bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil

...

altyazı vs dublyaj

əjdahalar   googlla

    3. altyazının alacağı versus. məsələn belə bir şey var. ingilis dilində elə sözlər var ki, onları tam çevirmək olmur, dublyajda tamam fərqli bir şey qoyurlar. səhnənin də çox böyük ehtimalla mənası itir. ona görə dublyaja güvenemiyorum yani bok da çıkabilir.

3 əjdaha

leon
#218003


15.06.2016 - 22:06
+125 oxunma



hamısını göstər

üzv ol

...