1. latınca barbarus sözündən əmələ gələn varvarizm özgə dilə məxsus olan, yadelli anlamına gəlir. hər bir dildə varvarizm vardır. yazıçılarımızdan daha çox cəfər cabbarlı , mirzə fətəli axundzadə nin əsərlərində varvarizm nümunələrini görmək mümkündür.
məsələn: eviniz çox gözəldir ancaq fu.. kak bezvkusno ubrano! po moemu bu stolu buraya, bu şeyləri də buraya yığsanız daha gözəl olardı.