2. orxan pamuk kimi türk tarixine 3 beylik cümlesi elave edib 50+ çox ölkede tercüme eletdirib nobel alması onu klassik moduna soxacaqsa biz kitaba elvida deyek.doğurdanda,veziyyet acınacaqlıdır.edebiyyat günü günden ölür.25ci sehifeden çözülen ucuz dedektiflerden üstüne üstlük stefan king maceralarından ortam keçilmir.din/sevgi calaşdırılması bir fahişenin etirafları halında stilize ve şablonlaşmış çeşidler sayısız hesabsızdır.bugün vitrinlerde "en çox satılmışlar" listini altın qaplamalı kitablar bezeyir.götü poxlu yayın editorlarının laqeyidsiz yanaşması kitabın/senetin/zövqün mehvini tezleşdirir. klassikler ise bir nöqteden "isim" açısında yararsızdır.herkes cinayet ve cezanı oxuma xülyasına düşür.işin ironik terefi bundan ibaretdir ki:onu oxuyan bey bala onu pisleyecek qeder peşakar oxucu deyil.niyesi sadedi.toplum dostoyevski külliyyatını qaldırıb qoyub başımıza.sehv yönde deyiller.düz fikirdediler.amma ki anlamadan. "he raskolnikov çıxdı 2 xalaşkanı öldürdü,psixoloji basqı altında qaldı sonyaya toxundu getdi türmeye" bu deyil axı klassika.klasika daha başqa bir dünyadı.17 yaşında tamam ferqli 37 yaşında ise lap başqa anlam daşıyan.sırf birileri bu yaxşıdır deyirse onun yaxşı olma ehtimalı yaranmamalıdı.ferd özü analiz edecek seviyyeye qalxmalıdı.