4. düzgün deyim. hərfinə qədər. bu əzəldən bu cür olub. lakin, sovet dövründə bizim başımız başqa şeylərə qarışdığı üçün, ortaya qeyri adi anlayışlar, deyimlər, terminlər çıxıb. bunlardan biri də azəri deyimidir.