3. azərbaycan mədəniyyəti - yəni azərbaycan xalqının mədəniyyəti mənasına gələn ifadədir. bəziləri burdakı "azərbaycan" sözünü oxuyanda ağlına azərbaycan dövləti gəlsə də səhv edirlər çünki bunun dövlətlə əlaqəsi yoxdur. "azərbaycan" sözü xalqa işarə edir. mədəniyyəti xalq yaradır.