8. elşən 7 yaşında buruqsaç bir uşaqdır. gecə vaxtı. yuxusunda kimsə onu qovalıyır və elşən yuxudan tər içində ayılır. qaranlıq dolu otağında tək işıq pəncərədən girən ay şüalarıdır. elşən yenidən başını yastığa qoyur amma yata bilmir. birdən eşitdiyi səsin nə olduğunu anlamağa çalışır "düüd düd düd düüd düd düd". elşən səsin mətbəxdən gəldiyini anlayır və balaca şəp-şəpini ayağına geyinib , balaca ayısını da qucaqlayaraq yarı-qaranlıq dəhlizlə mətbəxə doğru qorxa-qorxa addımlayır. irəliləyərkən "ana? ata?" deyə səslənir amma qorxduğundan səsi incə çıxır. mətbəxə çatdıqda soyuducunun qapısının açıq olduğunu görür və rahatlayır. qapını bağlayarkən arxasında bir sifət peyda olur. elşən dönüb sifəti gördükdə var-gücü ilə qışqırır və ardınca ürəyi gedir. səsinə gələn ana-atası mətbəxin işığını yandıraraq uşaqlarını ayıltmaq üçün ona süni tənəffüs edirlər. elşənin gördüyü sifət isə kameraya doğru bunları deyir "azərbaycanda əhalinin 90 faizi çinar soyuducularından istifadə edir..."