1. bir charles bukowski əsəri.
bir parça paylaşım da.

29/08/91 22:55
bugün hipodromda zaman geçmek bilmedi, lanet hayatım bir çengelin ucundan sarkıyordu sanki. personel dışında her gün orda olan başka birini tanımıyorum. bir tür hastalık olsa gerek. saroyan bütün parasını at yarışlarında kaybetti. fante pokerde, dostoyevski rulette. ve son meteliğinle oynamıyorsan para değildir asıl mesele. kumarbaz bir arkadaşım bir keresinde bana, "kazanmak ya da kaybetmek umurumda değil, tek istediğim oynamak," demişti. ben paraya arkadaşımdan daha çok saygı duyarım. ömrümün büyük kısmı yoksulluk içinde geçti. bir park bankının, ev sahibesinin kira istemek için kapıyı çalmasının ne olduğunu bilirim. para ancak iki şekilde sorun teşkil eder: çok fazla ya da çok azsa.