7. gözəl olub olmaması ələ aldığınız cəhətindən asılı olan bir dildir. yəni bir rus ya da digər slavyan dillərindən biri deyildir ki, onu danışan qadının dodaqlarına baxıb axıdasan *
məcazi mənada
. burda fikirlərin fərqli olması normaldı. icazənizlə öz fikrimi yazmağa çalışacam. deməli bu dil hind avropa dillərindən hami sami dil ailəsinə məxsusdur. bu dil ailəsinin, ümumiyyətlə hint avropa dillərinin bir xüsusiyyəti olaraq flektiv dildir. türklər çekimli diller deyir mən bilən. burda əsas məsələ budu ki, flektiv dillərdə müxtəlif qrammatik strukturlar və sözün məna çalarları söz kökünün dəyişməsi ilə düzəldilir. əksər hallarda sözün kökündəki samit səslər qorunaraq, saitlər dəyişdirilir, amma bu da həmişə olmur. məndən soruşsanız flektiv dillər söz rəngarəngliyi baxımından bu xüsusiyyətlərinə görə bizim dil kimi şəkilçili dillərdən bir addım öndədir. ərəb dilininin timsalında bir-iki nümunə verim. məsələn: elm-müəllim-alim-üləma, dərs-tədris-müdərris-mədrəsə və s. bu sözləri belə dəyişdirdikdə ərəb dilinə vurulmamaq mümkün deyil. bu özəlllik dediyim kimi dilin zəngin, rəngarəng görünməyinə səbəb olur. biraz da fonetik özəlliyinə keçim. burda ərəb dili qətiyyən yaxşı təsir bəxş eləmir. dilin səs tərkibi öyrənmək üçün inanılmaz dərəcədə çətindi və çətin olmaqdan əlavə iyrəncdi. ərəb qonşularım özləri boyunların almışdılar ki, dillərinin fonetikası çox qəlizdi. bəlkə də yalnız mənə belə təsir eliyir amma bir ərəb danışarkən elədiyi boğazlar, səslər məni iyrəndirir. iyrəndirir deyirəm çünki məncə bu nöqtədə ən uyğun söz budu. mənə elə gəlir ki, müsəlman həmvətənlərim bu dili bəyəndiklərini deməklə özlərini aldadırlar. mən bu dili eşidəndə ağlayan adamlar görmüşəm özüm ölüm. həmişə təəccüb eləmişəm ki, burda bəyəniləsi nə var görən. nəysə fonetikasını bu qədər pislədim indi bir addım geri atmağın vaxtıdı. bir ərəbin danışmasında xoşuma gələn yeganə şey nəfəsinin gedib gəlmə şəklidir. nəfəs ahəngli olur həm də şiddətlə gedib-gəlir. bu özəllik ərəbləri şer ustadları eləyib məncə. etiraf eləməliyəm ki, əruz vəznində yazılan şerlər çox xoşuma gəlir.
yekun olaraq onu deyim ki, qrammatikası xoşuma gəlsə də ərəb dilinə nifrət eliyirəm. elə ərəblərin özünə də çox da simpatiya bəsləmirəm. məncə ən yaxşı ərəb yanımda ağzını açıb ərəbcə danışmamış ərəbdir. insanların, xüsusən də qlamur civilərin *
başıma gəlib, görmüşəm. ona görə deyirəm
quran i kərim oxunarkən süni orqazm olaraq, "ay necə gözəl səsdi, necə gözəl dildi" deməsini şiddətlə qınayıram. iki üzlü olmuyun. bu dili bəyənmirsiz deyə heç bir tanrı sizi cəhənnəmə göndərmiyəcək. hərçənd ki, yetərincə qəddar varlıqdı amma bunu eləməz. bir də ki, həm qısa ətək geyinib budunuzu göstərirsiz, həm də ərəb dilini bəyənirsiz deyə heç kim sizi almıyacaq, yəni bu çətin ki, bir kişi üçün evlənəsi qadın kriteriyası olsun. belə kişi olsa da sizin ağılda olar yəqin. amk ən dindar vaxtımda belə bəyənmirdim bu dili sizə nə gəlib axı? gündə beş dəfə ərəbcə namaz qılırdım amma nifrət eliyirdim bu dilə. namaza gec başlamağımın səbəbi idi ərəb dilinə nifrətim. bəlkə də bir ildən çox araşdırdım, millətlə mübahisə elədim ki, namazı niyə öz dilimizdə qıla bilmərik. axırı məcbur oldum, debil kimi əzbərlədim o sözləri. hələ də peşmançılığını çəkirəm və sinifimizdəki o vaxtkı ateistləri qınayıram. görürsüz tolerantam, türk demiş sorgulayan adamam gəlin bir danışın da nə var nə yox. elizabet olaraq keçirdiyim illərimə yazığım gəlir özüm ölüm. nerden nereye geldim
