1. mikayıl müşfiqin ana şeirinin ilk misrası. şeirin tam versiyası belədir:

ana dedim, ürəyimə yanar odlar saçıldı,
ana dedim, bir ürpəriş hasil oldu canımda,
ana dedim, qarşımda bir gözəl səhnə açıldı,
ana dedim, fəqət onu görməz oldum yanımda.
ana, ana!... bu kəlmənin vurğunuyam əzəldən,
onu gözəl anlatamaz düşündüyüm satırlar.
ana olmaz bizə hər bir “yavrum” deyən gözəldən,
çünki onun xilqətində ayrıca bir füsun var.
başqa aləm yaşamadım böylə gözəl biçimdə,
onu kimsə gözəlliyin çilvəsində yaratmış;
ana, ana... çiçəkli bir fidandır ki, içimdə
ta əzəldən kök salaraq, ürəyimdə boy atmış.
o fidanı bəzi faqıt istiyorum çəkərək,
qoparayım ürəyimdən, fəqət onda varlığım
sızıldarkən, sanki bir səs qopub incə və titrək
bir lisanla söylüyor ki:- mənə dəymə, yazığım!
çünki səni mən bəslədim, mən böyütdüm, oxşadım,
söylədiyin sözlər ki var beşiyinin üstündə
oxuduğum türkülərin kölgəsidir, övladım!
mənə məxsus vərəqlər var hər kitabda, hər dində.
nə doğru söz yazıqlar ki, görməmişəm onu mən,
diyorlar ki, müşfiq, xəstə bir tifildin, ananı
baban kimi soyuq əllər qucağına çəkərkən,
yalnız acı fəğanların titrədirdi hər yanı.
indi mənə hər kəs:- anan, baban varmı?- söyləsə,
diyorum ki, - qapılmadan bir xülyaya, bir hissə-
olan olmuş, keçən keçmiş, indi məni yaşadan
bir müqəddəs, bir səmimi əməlim var, tapdığım.
inandığım bir qiblə var, o da hər gün, hər zaman
yorulmayan qollarımla, düşünərək yapdığım
bir aləmdir, bir aləm ki, səmaları qıpqızıl,
yüksəkləri, alçaqları, fəzaları qıpqızıl!

şeirin sözlərinə yazılmış eyniadlı mahnını eyyub yaqubov ifa edir.