bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil

russkoyazıçnı olmaq



facebook twitter əjdaha lazımdı izlə dostlar   mən   googlla
rusdilli olmaq
başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:

+26 əjdaha

63. hamsını deyə bilmərəm, ancaq olanların bir hissəsi konkret mənə ləzzət edir. səbrli, söz-söhbətdən uzaq, intellektual, xaraktercə sadə və mədəni insan olurlar. elə insanlarla bir yerdə olmaq şəxsən mənə zövq verir.
qalanları haqqında da bunu deyə bilərəm ki, fərqi yoxdu hansı dildə danışır-danışsın, göt elə hər yerdə götdü.

+13 əjdaha

6. rus dilini bilmeyenlere yuxardan aşağı baxıb çuşka deyen tipler var ki desen gel rus edebiyyatından danışaq,cox güman gözlerin döyecekler

+16 əjdaha

54. söhbəti stokholm sindromuna filan bağlamağa ehtiyac yoxdu. məktəbdə azərbaycan bölməsində oxuduğum üçün təəssüflənmişəm, çünki bu, birbaşa mənim bilgisizliyimə gətirib çıxarır. istədiyim məlumatı, kitabı, filmi məcbur olub türk dilində tapıram. əlbəttə, azərbaycan dilində geniş baza olsa mən sizinlə razı, rus dilində oxuyan mınnandı, amma yoxdu da və heç vaxt o qədər geniş olmayacaq. məsələyə şəxsi inkişaf kimi baxsaq görərik ki, elə məktəblərin özündə rus sektoru gəncləri azərilərdən daha mədəni, dünyaya daha geniş pəncərədən baxan, daha avantajlıdırlar. o ki qaldı h'nı x deməklərinə filan, guya hamımız azərbaycan dilində mükəmməl danışırıq, üç sözdən səkkizi şey, zad, filan olan, hıqqıldaya hıqqıldaya danışan, cümlə qura bilməyən bizlər deyilik.

+11 əjdaha

67. nu indi bilyirsiniz nedjadiy, russkiy yazıçnıy olmaq da birşey deyil da

+9 əjdaha

9. bu qədər aqressiyayla qarşılanmamalı olan bir şeydi. sovet birliyinin tərkibində uzun müddət yaşamış, rusu,tatarı,ləzgisi,avarı olan,hələ də məktəblərində rus bölmələrinin olduğu ölkədə russkoyazıçnıy olmaq normal şeydi, türkcə danışan azərilərin dilinə türkcə ifadələr necə hopursa, rus bölməsində oxumuşların, ailəsində rusca danışılanların dilinə də elə hopur, aksentinə təsir göstərir. russkoyazıçnıy olmaq, bakı şəhərində hansısa mağaza,kafe,restoranda ofisiantla,satıcıyla, ikisi də azərbaycan dilini bildiyi halda rus dilində danışmaq, aytəni ayka,dilqəmi dima eləməy russkoyazıçnıy olmax demək deyil.

+8 əjdaha

31. düzü mənimdə öz dilimiz qala-qala rus dilində danışmağı üstünlük verən gənclərimizi içimdən sikmək gəlir, amma ki, adamın üstündə patalok var. bu təfəkkürün formalaşmasına səbəb olan elə bizim özümüzük. gəlibdə ruskiy yazıçnıy belədi zad yazmaqnan, bir yerimiz böyümüyəcək. bu gün bəzi rus dilli gənclərin intelektual səviyyəsini, hər-hansı bir yerdə özünü aparmağını, nəyinsə daha yaxşı təşkilində onların daha üstünlük xarakter daşımasını şahidiyik.

adicə bir misal gətirim. həmişə bu rus sektor uşaqlarının istər sinif yoldaşı, istərsə də qrup yoldaşları ilə olan münasibətləri, həmişə məni onlara paxıllıq eləməyimə sürükləyir. çünki, adamlar oğlanlı-qızlı bir-birilə ilə çox yaxın, səmimi münasibətdə olurlar. qızları kompleks ağacından sallaşmırlar. istədiyi cürə hərəkət edibdə, hər- hansı bir zarafatı oğlana qarşı eləməkdən çəkinmir. yoxsa abicim, gəl görüm bizim az dilli qızlarımızla gör zarafat edib, söz deyə bilirsənmi onlara. o dəygə sifətlərinə sıçmış olursan elə bil. özlərini dartmalar, tərbiyəli qızcığaz kimi aparmaları olmuya. yəni ki, belə tiplər həmişə məktəbdə, unidə ətrafımda olub deyə çok yanığlıyam tipini sikdiklərimdən.

+9 əjdaha

64. aralarında yobazların az bulunduğu tayfadır. tam yoxdur demirəm, amma digər qara zümrəyə nisbətən daha modern, aydındırdırlar.

+10 əjdaha

56. bu gün işlədiyim restorana 3 qadın gəlmişdi. avropa oyunlarının işçiləri idilər. veridkləri sifarişləri gətirərkən birinin tam olaraq belə bir cümlə dediyini eşitdim:

ay dont keyr, şto xoçiş, camaat getsin alsın.

bunu zarafatla desəydi qəhqəhə çəkib gülərdim. amma xanım ciddi söhbət edirmiş kimi eyni anda 3 dili təhqir edən bu cümləni elə işlətdi ki, əlimdəki salatı üzünə yapışdırmamaq üçün özümü zorla saxladım.

+6 əjdaha

60. azərbaycanda türkcə (türkiyəcə) danışanlar necə ətimi tökürsə rusca danışanlara qarşı da münasibətim eynidir. rus dili, ingilis dili bilmək vacibdir, amma gündəlik həyatda onu istifadə etmək axmaqlıqdır. bunun ən gözəl nümunəsini adada görə bilərik ki, dərsdən kənarda ingiliscə danışanlar çoxluq tərəfindən "qıjı" kimi qarşılanır. eləcə də rusdillilərə nə qədər ki, cəmiyyətin qınağı yoxdur sayları artacaq.
bəhanə olaraq aldıqları təhsili və ya əhatələrini göstərə bilərlər amma 20 il az bir müddət deyil vətəndaşlığını daşıdığı dil öyrənmək üçün.

+8 əjdaha

62. russkoyazçnıların dərdi ömür boyu russkoyazıçnı olmayanları narahat edib. nə istədiklərini anlamış deyiləm. rusca danışırsan, çuşka olursan, azərbaycanca danışırsan aksenttən dolayı gülüş obyektinə çevrilirsən və istər istəməz artıq mükəmməl danışdığın dilə üstünlük verirsən..biraz tolerantlıq göstərsələr görərlər ki, rus aksentiylə danışanın əslində rayon şivəsiylə danışandan elə də böyük fərqi yoxdur..nə qədər ki, ölkədə rus dilində təhsil almaq mümkündür, heç kəsin "üff ruskiyazicnisan seeenn?" deməyə haqqı olmayacaq.

+6 əjdaha

58. #169796-də yazmışdım. bənzərini yenə yaşadım.
iki xarici oğlan və dörd azərbaycanlı qız gəldi restorana. salonun qapısından içəri girən kimi qızın biri belə dedi:

ay qız, davay, autsayd.
* -_-

+8 əjdaha

66. bəlkə də rus dili bilməməyimin kompleksidir ya elatlardan gələn dnt kodlarımın təsiridir amma mən nifrət edirəm elə tiplərə. hər cümləsinə rusca nəsə qatıb digərlərinə yuxarıdan aşağı baxan tiplərə.

+6 əjdaha

5. tehqir etmek isteyirem amma qayda pozuntusu da etmek istemirem. onlar qeder süni danışan 2 ci bir reqibleri yoxdur.

+5 əjdaha

16. bu başlığı açmaq üçün gəldim bir baxdım ki çoxdan qonuflar. bu tip insanlar özlərini bir pox sayırlar və azərbaycan dilində danışmağı, oxumağı özlərinə ar sayırlar. konkret olaraq deyim ki rusca onlar üçün ən ali dildir. ama heç bunun ucu da deyil. onu qoyaq bir kənara, bu arzuedilməzlər tarixlərindən dəmi bixəbərdi a kişinin oğlu bu qədər qınından çıxıb qınını bəyənməməkmi olar ə ? pay atonan ayə

+6 əjdaha

2. xal xazirda xavalar xalım xarab eledi ,tipinden cümleler qura bilme bacarığına malık olmaq.

+4 əjdaha

23. bəziləri bütün əvəzinə hamısı deyir belə olanlar. hamısı insanlar.

+4 əjdaha

11. həkim sözünü "xəkim" kimi, xəstəliyi isə "həstəlik" kimi tələffüz edə bilməkdir bəzən.

+4 əjdaha

65. rusdilli olmanın menim fikrime göre avantajları da var dezavantajları da. dezavantajları: etrafımızda rus dilini bilmeyen insanlar ele bilirler ki, rus dilini bildin uje vse da antalyaya get lyuboy rus qızını sikersen. amma real heyatda ele deyil. antalyaya gelen rus qızların % 90 qozuna deyil senin rus dilini temiz danışman. mence onlar hetta aksentle danışan türkleri daha çox sevirler bizden. çünkü ele rusların öz yüksek tebeqeden olan, ağıllı, göyçek qızları gelmirler türkiyeye misire falan . onlar gedirler ibizaya, mayorkaya, kanar adalarına zad . bize gelenlerde cırcındır divara işeyen qızlar. ne danışasan axi onlarla -*
avantajları : geniş bir edebiyyat, materyal deryası. ne axtarsan taparsan. hemde men ele düşünürem ki, eyer men orta mektebde bezi romanları oxumasaydım, men ferqli bir xasiyyetde, belke de dar düşünceli insan ola bilerdim. çünkü edebiyyat doğurdan da, insanın xasiyyetini rendeleyir. ordaki qehramanları özüne örnek alaraq ister istemez öz xasiyyetine birşeyler qatırsan. ve en azından 2. sinifte başlayırlar sene puşkin oxutmaqa (baxma: u lukomorya dub zeleniy ) ve edebiyyat sevgisiyle boyuyursen...

+5 əjdaha

41. məsələ ondadır ki, sovet dövründə rus dilinə çox ciddi diqqət ayırırdılar. təbii olaraq da rus dilində həm dərsliklər, həm də müəllimlər keyfiyyətli olurdular. azərbaycan dili keçirilsə də, indiki əmək, idman dərsləri səviyyəsində keçirilirdi. ona görə də rus dili müəllimləri ilə azərbaycan dili müəllimləri arasında illər keçdikcə səviyyə baxımından bir uçurum yaranırdı. sovetlər birliyi dağılandan sonra həmin o ciddi sovet məktəbi görmüş rus və rus dilli müəllimlərin sayəsində rus bölməsi daha keyfiyyətli təhsil alırdı. ona görə də istər-istəməz rus dilli şagirdlərlə, azərbaycan dilli şagirdlər arasında səviyyə fərqi yaranırdı. amma bu gün üçün bu keçərli deyil. sağolsun gənc və perespektivli liderimizin dahi siyasəti nəticəsində azərbaycan bölməsindəki təhsil səviyyəsi rus bölməsindəki səviyyəyə çatdırılmaq əvəzinə, rus bölməsi azərbaycan bölməsi səviyyəsinə düşürülmüşdür. yəni ki, hər iki bölmədə də təhsil göt günündədi. hər iki bölmədən eyni səviyyədə debillər çıxır. ona görə də indi kimsə rus bölməsini bitirdiyinə görə öyünəndə adamın götü ilə gülməyi gəlir.

+4 əjdaha

24. tı po russkom znaeş?
toqda poçemu sikimə kəllə kidaeş?

+3 əjdaha

43. millətin yarısı rusların götünə girir onsuz da. rusların bizə etdiklərini nə tez yaddan çıxardı bu insanlar 37 ləri 20 yanvarları doludu tarixdə belə hadisələr. amma qınamıram bəxtiyar vahabzadə demiş itin dilinə də hörmətimiz var öz dilimizdən başqa. özü özünə hörmət etməyən bir xalq demək istəmirəm bir kütlənin nümayəndəsiyik. bir hissə rusca birazı türkcə ingiliscə kiçik bir hissə talış ləzgi dillərində birazdan azərbaycanca danışan tapa bilməycəyik bu ölkədə.

+3 əjdaha

1. özünü ferqli hiss etmekdi. (bax: seriyye)

+3 əjdaha

39. müsbət tərəfindən baxanda ən azından it* ay ti deyə oxunur * bildiyimiz köpək deyil sahəsində məmləkətdə inanılmaz material tapmaq olur. məs. mən sırf rus dilini bilmədiyim üçün nə qədər faydalı jurnal,cd,kitab və. sdən yararlana bilməmişəm.

+3 əjdaha

28. bir çox yazarlarlarımızn bu insanlara qarşı belə mənfi fikirdə olmağını anlamıram. hə əgər məsələ gecəniz xeyrə'yə "гяджяниз хейря" , necəsən'ə "няджясян" deyənlərdirsə ona mən də qarşıyam. müsbət keyfiyyətdir,yoldaşlar, yavaş yavaş normal səviyyəyə qədər öyrənməyiniz məsləhətdir. əgər fəlsəfi kitablarla maraqlanırsınızsa daha vacibdir, çünki bizdəki universitetlərin əksəriyyətində bu sahə üzrə azərbaycan dilində ədəbiyyat qıtlığı var. hər hansı rus mahnısından xoşunuz gəlsə onu başa düşməyə köməkdir. hər hansı mdb ölkəsinə yolunuz düşsə köməkdir.

+3 əjdaha

33. azərbaycanda bir pox olmasa da getdiyiniz xarici ölkələrdə sizə bonus xalı gətirəcəkdir. "aaa sən rusca da bilirsən?" deyib sizə heyrətlə baxarlar. hələ ki "mən dostoyevskini, tolstoyu orjinal dilindən oxumuşam, əhəh əhəh" dediysəniz bilin ki olduğunuz ortamın ən ali adamı sayılacaqsınız bir müddət. amma sonra poxunu çıxartmıyın.

+3 əjdaha

19. siz dediyiniz kimi ruskoyazıçnı olmasaydım dostoyevskini,tolstoyu,çexovu,puşkini və s. əsərlərini original dildə oxuyub tam dərinliyinə vara bilməzdim. həmçin evimizdə sovetdən qalan yüzlərlə xarici əsəri oxuya bilməzdim,və yəqin ki indi sözlükdə oturmaq yerinə məhəllədə yaxçı oğlanlarnan oturub semeçka çırtdıya-çırtdıya civilərdən danışardım.
(baxma: inadına mutluyum)

+2 əjdaha

55. normal adamdılar, düşünüldükləri kimi yekəbaş zad deyil rastıma çıxanlar. (bizim öz komplekslərimizdən irəli gəlir məncə onları yekəbaş kimi görmək) amma bir çoxu həyata 1:0 başladığının fərqində deyil yəqin ki.
uşaqlıqdan rusdillilərin içində böyümüşəm demək olar ki. hətta məktəbdə bir dönəm rəfiqələrimin yarısı rusdilli idi, görüşəndə hamı rusca danışırdı, bir mən bambılı azərbaycanca. nöşün ki, ana dilim azərbaycan dilidi, mən rusca danışıb əzilib-büzülə bilmərəm zad. kül mənim başıma. o zorla müqavimət göstərib öyrənmədiyim rus dili sonralar dəfələrlə mənə qoydu. ümumiyyətlə, rus dilini öyrənməməkçün bu nə gijdllg səbəb idi tapmışdım, bilmirəm. kim məni millətçi eləmişdi axı, hansı oğraş idi. deyəsən bəxtiyar vahabzadənin tırkasına getmişdim. ondan bu boyda millət nə xeyir tapıb ki, mən də nə xeyir tapam. nəysə.
o rusdillilər də məni nə yaxşı qovmayıblar aralarından, zor-zor azərbaycanca danışan civini.
sözüm odu ki, rus dili kalbimde bir yaradır. nə boyda informasiya bazasını və karyera imkanlarını üzümə bağlamışam bu dilə görə, bir allah bilir. indi müəllim axtarıram öyrənməyə.

+3 əjdaha

8. bəzi civilərin özlərini dartmaq üçün,bəzi qaqaşların da qız tutmaq üçün işlətdiyi vasitə.

+2 əjdaha

22. klinus myəni elə əsəbləşdirdi dumal cto şas umru. əşi cəxənnəməki, höşbəhtəm, djan * bir sözü rusca bir sözü azərbaycanca deyənlər adamı bezikdirir hətta güldürür. atam balası ya rusca danış ya da azərbaycanca. yarı ondan yari bundan danışmaq nəmənə olan zaddı? amma ruskiy yazıçnıy olmaq valla maska şeydi. dil kimi bilək öyrənək.

+2 əjdaha

36. özünü cəmiyyətə sübut etməyin növlərindən biridi, yerli sindrom deyil, napaleondan sonra rusiyada fransız dilli olmaqla eyni hissi yaradır

+2 əjdaha

10. turn your "h" to "x"
(baxma: xalaldı)
but sometimes "x" turns to "h"
(baxma: yahşıdı)

+2 əjdaha

37. az sektorlara həmişə döyülmək.

(bax: istisna)

+2 əjdaha

40. faydası və ya zərəri şəxsə bağlı olaraq dəyişkənlik göstərə bilən haldır. bundan başqa `rus dilini bilib öz dilini bilməyən`, `rusca bilməyənə üstdən aşağı baxan` kimi söhbətlər yaxın on ildə ortadan qalxan və güncəl olmayan mövzulardır. hazırda rusdillilərin 90 faizindən çoxu öz dilini bilir hətta deyərdim bir çox azsektorda oxuyanlardan daha yaxşı bilir. rusdilli olmaq öz-özlüyündə qınanılası bir şey deyil mənə görə. azərbaycanın ən bərkgedən ziyalıları* tarixi səbəblərdən dolayı ,ən yaxşı sənət adamları (rəssam, bəstəkar və s.) elə rus dillilərdir.

başlığa baxarkən ağlıma gələn və çox sevdiyim ictimai xadim olan rus dillilər bunlardır (ilk 3-ü azadlıq hərəkatının fəallarından olub) :

(bax: leyla yunus)
* azerbaycanca kifayet qeder yaxşı bilmir amma ürehdir


(bax: hikmət hacızadə)


(bax: zərdüşt əlizadə )
* azərbaycan dilini onun qədər gözəl istifadə edən birin tanımıram

(baxma: erkin qədirli)

(bax: ilqar məmmədov)



siyahı tutmuram, bu heç mümkün deyil sadəcə ictimai sektorda rus dilli deyəndə ağlıma ilk yuxarıdaki adamlar gəlir.

+2 əjdaha

18. telefona çilifon demək

+4 əjdaha

69. problem yoxdur yəni olada bilməz.bir insan istədiyi dildə danışıb və təhsil ala bilər.
problem ondadır ki,ana dili olmayan amma sadəcə rus dilli ailədə böyüyüb azərbaycan sektorunda təhsil alan şəxslərin özlərini rus dilində danışma məcburiyyətində hiss etmələridi.çünki,özləri də rus dilinin rəğbətini bilirlər.bunu ana dili rusca olanlar fərqinə varmır.
sadəcə zor görünmək üçün rus dilində ala-yarımçıq danışan və bunu üstünlük kimi görən inasanlar demək istəyirəm ki,sizdən iyrənirəm blat!

+1 əjdaha

30. hər sikim söhbətin ortasında "tipo da" demək

+2 əjdaha

68. rus dilini bilsəm də,özümü belə şeyə görə heç vaxt soydaşlarımdan üstün hiss etməmişəm,eləmərəm,əgər bu dili bilirsinizsə də,sizə də məsləhət görmərəm.söhbət rus dilindən yox ümumən,digər xarici dilləri bilməkdən gedir.şəxsən rus dilinin,mükəmməl tərcümə olunmuş əsərləri,internetdə maraqlı,mənə lazım olan materialların tapılmasında böyük danılmaz rolu var.

postscriptum:amma bu o demək deyilki ancaq rusdilli saytlarda ilişib qalasan,azərbaycan dilində,ümumən azərbaycanlı tərəfindən yaradılan maraqlı və məntiqə uyğun olan sayt və d. resursları daim izləyirəm,aktiv iştirak edirəm.

+1 əjdaha

42. azərbaycanlıların bir-biri ile rus dilində danışmasına pis baxıram , hələ bir dəfə mağaza girdim nəsə istədim mənə qayitdı ki , на русском языке можно ? məndə ,нет dedim cıxdım .

+1 əjdaha

38. əgər azərbaycanlıdırsa və bildiyi 3-cü dil yoxdursa şəxsin, kitabları daha keyfiyyətli tərcümədən oxuya və daha çox müəllifə çata bilmə şansıdır. sırf buna görə 11 il evdəkiləri qınamışam ki niyə məni rus bölməsinə qoymamısınız. qınayanacan öyrənə bilərdim dili təbii ki, amma türk dili yıxdı evimizi.

+1 əjdaha

25. sünilik nöqteyi nəzərindən qiymətləndirsək nizami küçəsinə (tarqoviya)çatan kimi rusca danışanlardı.

+1 əjdaha

3. glamour olub şeherin merkezinde fırranmag

+1 əjdaha

14. eslinde avantajdir. muasir cemiyyetde bezen menfi bezen musbet qarsilanan bu sebebden de cash-bash qalib harada rusca harada azerbaycanca danismaq lazim oldugunu qarishdirmaqdir. her ne olursa olsun dil bilme kyaxsidir.

+2 əjdaha

15. özünü o dilde daha serbest hiss eden adamlardı.üstelik rusya'ya(yada köhne sovet ölkelerine) gedende çetinlik çekmirler.türkiyede ise bu böyük avantajdı.

+1 əjdaha

29. ish axtaranda olmadigi ucun insan teessuflendiyi zaddir. çox teessuflenir ve çox söyür.
ruskiy yazicniy olmaq rus dilini "cirtdamaq"dir ki, bunun ustune bir de ingilis dili qoyub, üzerine de az bi diplom sepib dövlet dili azerbaycan dili olan azerbaycanda normal bir ish tapa bilersiniz. hetta yaxshi ish. hetta daha yaxshi ish. beli.

+3 əjdaha

32. menfi bir şey saymaq olmaz. rusdilli azerbaycanlılar dünyanın en medeni insanlarıdır.



hamısını göstər

russkoyazıçnı olmaq