do you mind


facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink

    1. ingilis dilində "sənin üçün bir problem varmı" mənasına gələn ifadə.
    -do you mind if ı ask a question? (bir sual soruşmağım sənin üçün problem olmaz?
    daha nəzakətlisi üçün;
    (bax: would you mind)
    2. davamına nəsə əlavə edilməyəndə, kobud formada "vecinədir?!" mənasına gələn ifadə. məsələn, kimsə avtobusda səni və digər sərnişinləri narahat edən nəsə səs salır. sən də ona ilk başda nəzakətlə deyirsən: "can you please stop making that noise?" (zəhmət olmasa, səs salmaya bilərsiniz?) **. o isə sənə qulaq asmayaraq, səs salmağa davam edir. sən də əvəzində deyirsən: "hey, do you mind?!" (a kişi, vecinədir?!)
    3. kaba dilde bilerem kimi tercume olunur ve cox vaxt if le davam edir.
    -do you mind if i love you? seni seve bilerem?
    +do you mind if I would say fuck off to you? sene osturda burdan deye bilerem?


sən də yaz!