qərəz



facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink

    2. Çoxlarının bu sözü qoyub ön yargı, ön mühakimə kimi sözlər işlətdiyini görmüşəm.
    3. #215109 #214196 #215102 kimi entrilərdən yola çıxaraq,

    qərəz sözünün müxtəlif yerlərdə müxtəlif mənaları var. dediyim kimi, ara söz olaraq da işlənilir, isim olaraq da. isim olaraq mәqsәd, niyyәt, mәram mәnalarında işlәdilir. bir neçə lüğәtә baxdım, hamısında eyni yazılıb. (bax: azerdict) (bax: ilüğət) təəssüf ki, yanımda azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti olmadığı üçün kitab versiyasına baxa bilmirəm.
    türkdilli lüğətlərdə belə iki mənası var, kin-küdurət və məqsəd. (bax: tdk) ön yargı kimi işlədilməsi doğru deyil, ümumiyyətlə, ön yargı sözü bizim lüğətimizdə yoxdur. türklərin lüğətində var və türk dili qurumu (tdk) qərəz sözünün mənasını ön yargı kimi vermirsə, deməli, türklərdə də qərəz sözü o mənada işlədilmir.
    --spoiler--
    garaz
    isim Arapça ġaraż
    1. isim Kin
    2. Hedef, amaç, maksat
    --spoiler--
    çox bilənlər gedib dilçi olsunlar, boş kisədən atıb-tutmasınlar.
    4. türklərin ön yarqı sözünün tam tərcüməsi olan söz. ön yarqının hərfi tərcüməsi ön mühakimədirsə bu iki sözü qərəzli sözü ilə ifadə etmək olar. azərbaycan dili türk dili deyil. buna görə də azərbaycan dilini türkiyə lüğətinə görə dəyərləndirmək yanlışdır. ona qalsa yaraq sözümüzün digər mənalarını silməliyik.
    5. "ön yargı" məsələsini ifadə etmək üçün "qərəzli", "ədavət bəsləmək", "ədavəti olmaq" sözlərini işlədə bilər, hətta bir az da dolayı getsək, "kinli", "gizli düşmənlik" kimi mənalara çatarıq. Qərəzli insanlar müəyyən bir tərəf tutur, hansısa ideologiyaya işləyirlər və bu mənada başqalarının həqiqətlərinə qarşı dözümsüz olurlar. Bir qədər radikallığa meylli yöndür.


sən də yaz!