isgəndər nəfisi



facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink

    1. Qanun nəşriyyat evinin buraxdığı normalda qərb cəbhəsində sakitçilikdir əsərini qərb cəbhəsində təbəddülat yoxdu kimi tərcümə edən remarkdan adamı soyudan mənə görə çox pis tərcüməçi. Bundan sonra bu adamın tərcümələrini ümumiyyətlə qanun nəşriyyat evinin kitabların almayacam. Kitabı hiss edə bilmirəm. Doğma dilimdə özümə yabancı qalmışam bu tərcüməyə görə. Sizədə məsləhətim almayın aldırmayın. Pulunuza heyfiniz gəlsin. Gedin başqa fərli ya tərcüməçi ya da nəşriyyat evi tapın. Belə getsə türkcə oxuyacam mk. Necə əsəbləşdirir adamı
    2.


sən də yaz!