lishniy chelovek



facebook twitter əjdaha lazımdı   izlə   lələ   mən   googllalink

    1. ivan turgenyevin lazımsız adam deyə tərcümə edəbiləcəyimiz kitabı. Kitab ölümə iki həftəsi qalan lazımsız bir adamın günlüyü formasındadır. Çox da güclü bir əsər deyil deyə düşünürəm.
    2. yazıq adam. tərcümədə lazımsız adam olaraq tərcümə edə bilərik kitabın adını. yarısını oxuyub ya da 25 faizini oxuyub saxlamışdım, sonra heç bitirməməyi qərara aldım.
    yazıq. nə qədər lazımsız olasan ki, hekayən belə oxunulmaya.
    əslində zəif əsər deyil. ədəbiyyat dünyasında da xüsusi yeri var. sadəcə mən yarıda saxladım. ürəyim sıxıldı sanki.


sən də yaz!