1 mart 2016 rus dilində kino təqdimatına etiraz


facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink
1 2 »

    1. Dünən Mədəniyyət və Turizm nazirliyinin dəstəyi ilə çəkilmiş "içərişəhər" filminin təqdimatında rejissor təqdimatı rusca edib. Tamaşaçılardan biri buna etirazını bildirib və azərbaycanca danışmağını istəyib. Rejissor isə buna məhəl qoymayıb danışığına davam edib. Daha sonra isə çıxış edən aktirsa da rusca danışmağa başlayıb. Və zaldakılara "kimə xoş deyil çıxsın" deyib. Etiraz olaraq bir neçə tamaşaçı zalı tərk edib. indi səbəb göstərirlərki bəs içəridə rus qonaqlar olub buna görə rusca danışıblar. Zalda Kamboca vətəndaşı olsaydı kxmercə danışacaqdılar bunlar? Zalda olan xarici varsa tərcüməçisi olmalıdır. Yox əgər rejissor və ya aktrisa qonaqlara jest olaraq xarici dildə danışmaq istəyirlərsə zaldan icazə almalıdırlar ilk. Daha sonra rejissora etiraz olunub o isə məhəl qoymayıb halbuki üzr istəyib niyə bu dildə danışdığını başa salmalı idi. Və sonda aktrisa öz ölkəsində öz dilində danışılmasını istəyən bir vətəndaşa "kimə xoş deyilsə çıxsın" deməsiylə çox böyük qələt eliyib başını daşa döyüb. O etiraz edən vətəndaşların qarşısında baş əyirəm. Belə olun! Dilinizi haqqınızı tələb edin! Bir ovuc küçüyə sizə yuxarıdan aşağı baxmasına imkan verməyin!
    4. il olub 2016, hələ də ciddi müzakirə olunur bu mövzü. 9 adam da sürü psixoloqiyası ilə müsbətləyib. sonra eyni ərgənlər yap belə dövlət belə deyə guya özləri çox innovativ adamlarmış kimi konservativ qanunları tənqid edirlər. filmin təqdimatının azərbaycanca keçirilməsi deyə bir qanun yoxdu. bu məsələ qırağa park bulvar kimi özəl bir müəssisənin də filmləri rus dilində, müştərilərinin preferencinə görə nümayiş etdirmə azadlığı var. ispaniya dövləti ərazisində bask və katalon dillərində fəaliyyət göstərən radiolar, qəzetlər var. siz burda bir dənə rus dilində kinoya hövsələ göstərə bilmirsiniz.
    5. məsələ kiminsə rus dili bilib bilməməyində deyil. Azərbaycan dilinə kimin hörmət qoyub qoymamasındadır. Həftədə bir dəfə kinoteatrlarda talış, bir dəfə ləzgi, bir dəfə də hətta erməni dilində kino verilsin. Ona etirazım yoxdur, çünki onlar Azərbaycan ərazisində yaşayan milli azlıqlardır. Necə ki, ispaniyada deyilir ki, bask və katalon dilində radiolar var. Dünyaya çıxış cəhətdən də rus dili və ingilis dili öyrənmək vacibdir. Öyrənin. Lakin, qadanızı alım, bu ruspərəstlikdən əl çəkin. Müstəqil dövlətin müstəqil vətəndaşı kimi aparın özünüzü. Bir tədbirdə 2-3 türk qonaq var deyə bütün tədbirin türkcə danışılması necə absurddursa, eləcə də rusca eyni dərəcədə mənasızdı. Bu hansısa dilşüvənlik və ya savadsızlıq deyil. Bu sadəcə və sadəcə vətəndaş mövqeyidir.
    6. rus yalayıcılığa davam etdiyimiz müddətdə belə şeylər çox olacaq. zalda etiraz edənlərə təşəkkür edirəm. çünki bu həmişə belə olub. kinoteatrlarda demək olar ki, bütün filmlər rus dilində verilir. öz dilimizə altyazı yazmağa da cəhd göstərmirlər heç. entry sonunu gətirə bilmədim. buranı da mənalı bir şey yazmışammış kimi oxuyun. uğurlar.
    7. Azərbaycan və azərbaycan dili zərrə qədər vecimə deyil. Patriot düşmanıyam.
    Ama, burda məsələ milliyətçilik deyil. Özəl şirkət işidir? Yox. Mədəniyyət və turizm nazirliyinin çəkdirdiyi filmi təqdim edirmiş adam. nəinki düzgün deyil. Axmaqcadır bu hərəkət məncə. Dediyim kimi, məsələ vətənpərvərlik falan deyil. Mən bu ölkənin kafesinə getdiyim zaman belə ofisiant mənim rusca bilib bilmədiyimə məhəl qoymadan rusca danışır. Bu beelə axmaqcadır. Ama buna etiraz etmə haqqın yoxdur tam olaraq, zira məkan özəldir, istədiyini edə bilər.
    Ama, dövlətin çəkdirdiyi filmə, başqa bir dildə təqdimat? Hələ üstəlik etiraz edənə də sərt münasibət? Bu adamlar axmaqdır.
    8. dövlətin əsas priorieti ölkəni tanıtmaqdırsa mdəniyyət nazirliyinin də xarcilər üçün xarici dildə film çəkib təqdim etməsi də normaldır dediyim məsəslə. içərişəhəri azərilər bilir onsuz da. ölkənin 10-20% insanı rus dilində təhsil alıbsa rus dilini xarici dil kimi qəbul etmək də umbaylıqdır.
    9. nenem rus dilli aileden gelib. hetta azerbaycan dilini bilmirler. atasi rusdillidi, 1910 larda filan avropada oxuyub. * bunu repressiya filan edibler 37 de. bele pis cixmasin bakili olublar * bakinin en elit ailelerinden. onunda atasi milyoner olub. bibiheybet neft yataqlarinin yarisi bunun olub, poluxinde ve adini unutdugum bir nece kucede helede malikaneleri qalir. yarisi bunun olub bakinin kubar kucelerinin.

    butun usaqlarini gonderib avropada oxudub. bunlarin bir sekilleri zadi var baxsan deyersen fransa kralidilar. fransizca danisirlar, rusca danisirlar ve s. zaten azerbaycanlilar ile evlenmeyibler. polyak, ermeni, yehudi, rus ve s. milletlerle evlenibler. kubardilar axi.

    acigi menim sikimde deyil bunlar. nenemin ailesi * yuzillerce bu seherde milyoncu olublar. insanlari ezibler. nefte batib bulanan fehlelerin videosuna baxanda onlardan utaniram. hemin fehlelerin usaqlari yeqin rus dilli deyildiler, fransada oxumamisdilar. indi siz onlara yeqin cuska deyirsiz. ok. bunlari niye yazdim? yeni sonra biri cixib demesinki dagdan dusmusen, 100% ailen rusdilli deyil deye bele danisirsan, ay ezik, ay cuska ve s. *

    bu insanlara sehv elemiremse burjua deyilir. bakinin elitasi. her ne zibilse. hemin vaxtlardan rusdilliler ust tebeqe idi. rusdilli olmaq=varli=elita olmaq=yaxsi tehsil almaq idi. sonra artiq hami rus dilini oyrendi ve s. sovetler dagildi. azerbaycan 'musteqil' olke oldu.

    ancaq illerdir rusdillilerin rus dili bilmeyen insanlara asagidan yuxari baxdigini gorurem. filmler, musiqi, elm, kubarliq. her sey bunlarindir kimi davranirlar. banka gedirsen rus dilinde danisirlar, kino teqdimatlari, kitab teqdimatlari ve s. hele demirem. heqiqeten hecne demirem. dayanib gulurem. sozlukde rusdilli sohbeti olandada hec yazmamisam. sadece gulub kecirem.


    her seyi eliyin. dunya rusdillilerindi. siz dahisiz. iq ortalamaniz 140 di. ancaq bir yerde dayanacaqsiz. bir yerden sonra ag elemeyeceksiz. rusdili bilmeyenlere hormet gostereceksiz. beyenmirsen cix nedi ala? istemirsen cix nedi? ve ya men getmisem kafeye. niye ofisiant rus dilinde danismalidi?

    cunki rusdilliler intellektualdi. kubar usaqlardi. bele pis cixmasin poxda deyilsiz.
    10. orda rusca bilməyənlərin heç nə itirmədiyi hadisə. soxdum elə mədəniyyət nazirliyinə də, onun çəkəcəyi kinoya da. çəkdikləri film nə olacaq? meşokla pul töküb, ordan-burdan aktyor gətirərək çəkdikləri ali və nino da fiaskoya uğradı. bunu da siktir eləyin getsin. belələrinin atacağı heç bir addım artıq məni maraqlandırmır. elə bilirlər default dil olaraq ruscanı seçməklə rus mədəni dairələrinin diqqətini cəlb edəcəklər nə vaxtsa. daha xəbərləri yoxdur ki, həm kinoda, həm mədəniyyətdə dəfələrlə özlərini sübut eləmiş ruslar bu cür çuşka təşəbbüslərə ancaq götləri ilə gülə bilər.
1 2 »


sən də yaz!