nesmrtelnost



facebook twitter əjdaha lazımdı   izlə   lələ   mən   googllalink

    1. cismi və ya ruhani formada sonsuz yaşam barədə konsepsiya. Ölümsüzlük.
    sifarişi verən: timidus
    2. milan kundera qardaşımızın bir romanı. yeddi hissədən ibarət ölümsüzlüyü araşdıran kitabdır. olduqca qarışıqdır. azərbaycan dilində tərcüməsindəndə qaynaqlanır. çətin kitabı tərcümə etmək də çətin olur. ama məndəki tərcümədə problemlər də var hiss olunur.
    tərcümədən əlavə kundera sağolsun o qədər detallı və dərin yazıb ki, hələki hansısa səhifəsini çevirərkən əvvəlki səhifədə söhbət nədən gedirdi yadımda qaldığı vaxt olmayıb deyəsən. çox zəif sürətlə oxumağa davam edirəm digər kitablarla birlikdə. bitirəndə bir də şərh bildirərəm bəlkə.