bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil

...

rus dilli azərbaycanlılar


2,153 | 16 | 66

əjdahalar  googlla
rus dilini bilməyib rusca danışan tiplər - hamburgerə qamburger deyən azərbaycanlı -

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

    1. başa düşürəm, sovet vaxtından hələ uzun müddət keçməyib. o illərdə yaşamış insanlar indi ailə başçılarıdı və bəzilərinin evində hələ də rusca danışılır. yəni vaxt keçdikcə rusca əsas dil olmaqdan çıxacaq ( yerinə türkcə keçməsə yaxşıdı). həm dil bilmək yaxşıdı, nəqədər çox o qədər yaxşı. hətta mənim üçün kimin necə danışması önəmli deyil. əsas odu başa düşüm. dil insanların bir biri ilə anlaşması üçündü. və insan da qarşısındakının başa düşdüyü dildə danışmalıdı. amma bizim ölkədə sırf özünü fərqli göstərmək, yuxarı tutmaq üçün rusca danışanlar var. üstəlik danışdığı admdam da onu başa düşməyini gözləyir. məsələn biri marketə girir azərbaycanca bildiyi halda satıcı ilə rusca danışır. satıcı da məlum 250 manata işləyən adamdı. bu maaşa xarici dil tələb edən utansın. neise bu başqa məsələdi. deməli həmin bu rusdilli satıcıdan ət alacaq və rusca deyir dərdini. satıcı normal olaraq başa düşmür. gözləyir adam insafa gəlsin onu dərdini salmaq üçün beynini işlətsin və azərbaycanca danışsın amma yox. alıcı dirəşir, hətta satıcıya rusca bilmədiyi üçün əsəbləşir. amma azərbaycanca əsəbləşir. sonda satıcının səbri tükənir və alıcıya deyir ki ə götqurdu, bu ət sənə lazımdı ya mənə? sənə lazımdı çalış dərdini başa sal. almırsan sikiməki. alıcı bəsdi deyirdi vurma deyirdi, göz yaşlarına qərq olmuşdu amma satıcı buna məhəl qoymurdu. çünnki rusca bilmirdi.
    bir də bu h'ya x, x'ya da h deyən rusdillilər var. xəbər - həbər, həbs - xəbs, halal - xalal. nədi bu özünü fərqli göstərmə, üstün göstərmə, rusca bildiyini göstərmə istəyi

    edit: rus dilli biri ilə danışanda başa düşmədiyini bildiyi halda dirəşib yenə azərbaycanca danışanlar da var. elemiyin. mehriban yaşıyaq. yaxşı yaşıyaq

    11 əjdaha!

    24.05.2016 02:09, iqi

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

    2. türkcə danışan azərbaycanlılardan daha çox hörmət etdiyim azərbaycanlılardır.
    edit
    insanın xarici dildə danışmasını o xarici ölkənin müstəmləkə siyasətinə bağlamaq (necə deyim heçkim xətrinə dəyməsin?) səfsətə etməkdir. məsələn mən talışam, amma öz ana dilimi bilmirəm, bunun üçün heç səy də göstərmirəm. mənim ana dilimin hansı olduğu da mübahisəlidir. çünki hər 3 dilə də bağlılığım var. amma başqaları mənim yerimə mənim üçün ana dili seçə bilməz. çünki bunun mən özüm təyin edirəm. hansı mənə daha çox xeyir verirsə o da mənim ana dilim * glş
    əgər sizlərin əsas arqumenti rusiya imperializmidirsə, o zaman mən də bakının talışlara (digər azlıqların dərdini çəkmirəm hələ) imperial siyasətdindən dəm vura bilərəm, düzdü? ümumiyyətlə burda paradoks var, bütün mərkəzçi ölkələri imperializmdə günahlandıra bilərik. əvvəl rusiya imperiyası idisə, indi də naxçıvanlıların imperiasıdır. fərqi isə öz fərdi mənafeyimi nəzərə alıb, müqayisə edəndə görürəm ki, əvvəlki imperia mənim üçün daha yaxşı idi.
    ölkədə rus dilli elita azaldıqca təhsil səviyyəsi də aşağı düşür. çünki sən rus dilinin verdiyi mövcud imkanları verə bilmədiyin halda ona qarşı çıxırsan. istənilən dərsliyi rusca tapmaq olur internetin özündən. öyrənmiş olduğun bu dillə özünü fərdi inkişaf etdirə bilirsən. hər şeyi tərcümə edirlər ruslar. amma sənin dilin bunu etmir.

    mən ana dil fətişisti deyiləm. mən öz mənafeyini düşünən realist adamam. burda millət, vətən, ana dil harayçılarını da ya axmaq, ya millətçi propaqandaçı(pula görə zurnalist, müəllim, partiya üzvü zad), ya da məmur övladları kimi görürəm.

    rusiya qonşu olduğu üçün, rahat gedib işləyə bildiyin üçün rus dilini ingilis dilinə nisbətən daha asan öyrənə bilirsən.

    sizə bir dəyərli sir verim? məsum, aciz, loxlanmış üzünüzə baxıb kövrəldiyim üçün deyirəm: ölkənizin bu vəziyyətdə olmasının ən böyük və əsas səbəbi bax o millətçi, ana dilçi gijdıllağlardı (bağışlayın özümü saxlaya bilmədim day) qarabağın, xocalının, bütün qurbanların da səbəbkarı bunlardır. vətən, millət, ana dil laylası ilə hamınızı uyuşdurdular.

    o rusdillilər, əsl bakılılar, onların yarısı çoxdan qacıb ölkədən. digər yarısını isə dövlət şəhərdən qovdu. sovetski kimi 4-5 dənə qəsəbə söküldü. onun üçün narahat olmayın biz biraz pul tapıb insana hörmət qoyan, qeyri millətçi ölkələrə gedib yaşayacayıq. siz də ana dil, millətçilik üsündə doyuncə söhbətləşib, saxta dəyərlərinizi mühavizə edərsiz. amma elmi, texnoloji məsələlrdə nəsə lazım olsa bax onda bizim üçün blowjob etməyə məcbur olacaqsız.

    gedim biraz habrahabr oxuyum. bu millətçilər həmişə adamın kayfını öldürürlər də.

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

    3. rus dilini bilməyənlərin əksərində də əziklik, aşağılıq kompleksi olmasa, normal qəbul edib, sadəcə "rus dilini bilmirəm, azərbaycanca danışın" deyib məsələyə xitam verə bilər. amma deməz axı, rusca bilmədiyini dilə gətirməz. haqliykən qüruru sayəsində haqsız olacaq. amma soxub içinə "rusca bilmirəm" deməz axı eqoist götvərən. kasıbı, zəngini, elə 250 manata mağazada işləyəni, hər kəs ətrafdakılardan hər hansı bir yönü ilə üstünlüyünü sübut etmək istəyir. qarşı tərəf nə desə etməyəcək və ya əksini edəcək, gecikdirəcək, mane olacaq - təki öz aləmində "özü deyən" olsun. cəmiyyət olaraq bir-birimizin xoşbəxt olmasına paxıllıq edirik, evdən bayıra çıxan kimi hamını özümüzə rəqib görürük. yolda birimizin gecikməsindən, avtobusda yer tapıb oturammamasından, kassada səndən qabağa keçməməsindən, "onu yerinə otuzdurmaqdan" dəhşət zövq alırıq. şüurlu şəkildə güzəşt etmək, bağışlamaq yoxdu. hələ-hələ həmyaşıddırsa ümumən mümkün deyil "o deyən" olsun.
    belə də ki, gələcəkdə övladlarım olarsa mütləq və mütləq rus dilində təhsil alacaqlar. az-türk dilini "по умолчанию" öyrənəcəylərini hesab edirəm. buna niyə güc verim ki? imkan ola ingilis, çin dilini öyrədə biləsən...

    8 əjdaha!

    24.05.2016 13:36, çük

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

    4. həsəd apardığım azərbaycanlılardı. onlar gedib qabağa mən qalmışam amk.

    hərçənd bir fransızdilli azərbaycanlı deyil. halbuki fransızdilli olub bu qospodaları əzmək vardı ki, bəh-bəh, qiymətsiz birşeydi. amma içinizkim ki fransızcamız da yoxdu. varsa yoxsa türkcə bir azca da niggastyle ingiliscə.

    amma dayan. o da nə. tək bu 2 dili bilməklə belə dünyanın yarısı sənindi. çin, orta asiya, iran, elə rusiyanın yarısını tək türkcə ilə götünü sikdirtmədən yola verə bilərsən. türkcəyə xor baxmamaq lazım. bu qədər əzik olmayın.

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

    5. bir zamanlar gözümdə şişirdirdim. düşünürdüm ki, cəmiyyətimizin inkişafına töhvə verə bilərlər. amma dünyagörüşlü hesab etdiyim rus-dilli qızın özümlə müqayisə apararkən bir şeyin şahidi oldum. rus-dillilər kitabı sadəcə olaraq dəb xatirinə oxuyurlar. onlar hətta nə qədər dünyagörüşlü olsalar da, oxuduqları kitablara uyğun həyat yaşamırlar. ağ əlcəklərini geyinib, tipik 19-cu əsr burjuası kimi azərbaycan-dillilərə yuxarıdan-aşağı baxırlar.

    6 əjdaha!

    25.05.2016 02:45, zazo

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

    6. rus dilində danışmaqlarına heç nə demirik də,azərbaycanca danışıb rusca danışa bilməyənlərə elə qəribə baxışlar olurki elə bil borclusan rusca danışmağa.ha bunun da əsas səbəbi hara gedirsən hər yerdə öz dilimizə bir köpüklük dəyər verilməyib,rus dilini bir yüksək dil kimi qiymətləndirilməsidir,halbuki postsovet ölkələrindən kənarda rus dilin sayan yoxdu.bizdə iş o yerə çatıbki az qalsın xadimədən də rus dilin tələb eliyəcəklər.rusfason təmizlik elə

    6 əjdaha!

    25.05.2016 02:50, nonchalant

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

    7. "rusdilli" sovetin yaratdığı insan tipidir. bir zaman dəbdən düşmüşdü. yaparteid rejimi milli təhsilin içinə sıçandan sonra yenidən rusca oxumaq və danışmaq dəbə mindi.

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

    8. müşahidələrimə görə azərbaycana, azərbaycan dillilərdən daha çox yararlı insanlardı.
    rus dilində müzakirələr, rus dilində tədbirlər, rus dilində kitablar, rus dilində mənbələr.
    azərbaycan dilində söz atmalar, azərbaycan dilində kimisə lağa qoymaq, azərbaycan dilində çıxış axtarmayıb, şikayətlənmək.

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

    9. qəribə olan rusdilli azərbaycanlıların rusca danışması deyil, işin qəribə qismi yerli azərbaycanlıların də yarı rus, yarı azərbaycanca danışaraq ortaya əcaib bir kreol dil çıxarmalarıdı. nə məcburdu, qadanızı alaram? iki dayı oturub kart oynayırlar, dayının biri qayıdır: "ala görmürsən, u vas yest balşoy kart na ruki də, nöş vırnıxırsan?"


üzv ol
Modalı bağla





...