la fontaine



facebook twitter əjdaha lazımdı   izlə   lələ   mən   googllalink

    1. Jean de la fontaine xvıı əsr fransız şairi və yazışçısıdır. Yazdığı fabllar (təmsil) ilə məşhurdur. 238 fabl müəllifidir. Təmsillərinin sonu mütləq əxlaqi nəticə ilə sonlanır. O fabllarda heyvanların timsalında insanlara müraciət edirdi. Özü zəngin ailədə doğulmasına baxmayaraq təmsillərində kasıb və kənd əhalisi xüsusi yer tutur. FransıZlar üçün la fontaine təkrarsız yazar olsa da yazdığı təmsillərin yarısı qədim şərq və qədim yunan ədəbiyyat incilərinin fransız dilinə şeir formasında çevrilməsidir. ("kəlilə və dimnə"dən 18hekayə , "la cigale et la fourmi" (q.y.) ) fablları axıcı və sadə dildə yazdığı üçün həm də uşaq ədəbiyyatı hesab olunur. Lakin bəzi təmsilləri uşaqlar üçün deyil.(canavar və quzu)

    azərbaycanda ən məşhur təmsili Abdulla şaiqin rus ivan andreyeviç krılovdan çevirdiyi "cırcırama və qarınca" təmsilidir.çevirmələr zamanı təmsil ilkin əxlaqi nəticədə qalsa da sözlərində dəyişikliklər olmuşdur.