elephant in the room



facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink

    1. ingiliscədən hərfi tərcümədə- otaqda fil deməkdir. mənası- danmaq olmaz.
    misalla daha rahat başa salaram yəqin: it is the end of the world. it is like elephant in the room.
    yəni ki, dünyanın sonudu. bu otaqda fil kimidi.
    yəni gizlədilməsi mümkünsüz bir şeydi.
    yəni danılmaz faktdır.
    2. Dilimizdəki "bu gün kimi aydındır" ifadəsinin ingilis versiyasıdır.


sən də yaz!