anywhere out of the world



facebook twitter əjdaha lazımdı   izlə   lələ   mən   googllalink

    1. 19-cu əsrin fransız şairi charles baudelairenin `paris sıxıntısı` adlı kitabındaki keçid.


    `` hər xəstənin yatağını dəyişdirməklə
    ağlını pozduğu bir xəstəxanadır bu həyat;
    kimi soba qarşısında çəkmək istər ağrısını
    kimi pəncərə kənarında yaxşılaşacağını sanar.
    bu, aid olmadığım bu yerdə
    hər zaman özümü yaxşı hiss etməmi təmin edər
    və bu nəql yer dəyişdirmə vəziyyəti
    davamlı olaraq mənliyimlə tək müzakirəmdir.

    söylə mənə ruhum, yazıq, donuq ruhum,
    lissabonda yaşamaq fikrinə nə deyirsən?
    ora isti olmalıdı və orada özünü bir kərtənkələ
    kimi güclü hiss edəcəksən, güclənəcəksən.
    bu şəhər dəniz kənarında;
    bu şəhərin mərmərdən inşa edildiyini söyləyirlər
    kin və nifrət dolu bu şəhərdə
    insanlar orada ağacları, meşələri talan etdi
    orada bir mənzərə var tam sənlik
    mədən və işıqlardan meydana gəlmiş bir mənzərə
    insanları əks etdirməyə qoyulmuş.

    səssizliyin sevdalısı olduğundan bəri sən,
    içindəki qıpırdamaya yar oldun.
    hollandiyaya yerləşməyə nə deyərsən?
    xoşbəxtliyə çatdıran ölkəyə.
    şəkil sərgilərinə davamlı heyran
    qaldığın diyarın surətində
    bəlkə oyalanacaq şeylər tapacaqsan.
    gəmi dirəkləri meşəsini və
    evlərin altında dəmir atmış gəmiləri
    sevən sən nə düşünürsən rotterdam haqqında?

    mənliyim səssizliyini qoruyur.

    bəlkə batavia daha çox marağını çəkər,
    orada digər şeylərin
    arasında tropik gözəlliklə evli avropanın
    ruhunu tapa bilərik.

    tək söz etmə. ölmüş ruhum ola bilərmisən?

    yaxşı sonra beləsinə keyidinmi?
    qəbul edəcəksən xəstəliyini?
    əgər elə isə ölümün yoldaşı olan
    diyarlara qaçmamıza icazə ver.
    necə olduğunu görə bilirəm, yazıq ruh!
    tornio üçün çamadanları hazırlaya bilərik.
    daha uzağa getməmizə icazə ver
    baltikin ucsuz-bucaqsız sonuna ya da
    daha uzağa,
    həyatdan uzağa...
    əgər mümkünsə qütbə yerləşdir bizi.
    orada yalnız yer üzünü yandan sıyıran
    günəş və qaranlıq və işığın bir-birinin yerini alması
    bir-birini izləməsi ört-basdır edər fərqliliyi,
    artırar monotonluğu bu yarı şüursuzluq.
    orada qaranlığın içində yuyunaq
    alaq uzun sürən tuşlar
    əyləncəmiz sürərkən şimal işıqları
    göndərsin bizə gül rəngi parıltıları
    sanki cəhənnəmin hava fişəng nümayişinin
    əks olunması kimi!

    sonunda partladı ruhum və fəryad etdi artıq:
    hara olduğunun əhəmiyyəti yoxdur!
    hara olursa olsun!
    yetər ki, bu dünyadan uzaq olum.``

    aid olmasa da
    (youtube: )


sən də yaz!