bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil

herr mannelig



facebook twitter əjdaha lazımdı izlə dostlar   mən   googlla
sözlük yazarlarının dinləməkdən bezmədiyi mahnılar - haggard - garmarna başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:

+26 əjdaha

1. isveç balladası.

Günlərin bir günü orta əsrlərdə dişi bir dağ trollu gənc, yaraşıqlı cəngavər olan mannelig'ə aşiq olur. Və bir sabah günəş doğmadan, quşlar oxumağa başlamazdan əvvəl  dişi dağ trollu "herr* cənab mannelig" deyə həmin cəngavərə xitab edir:
Herr Mannelig, herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
* cənab mannelig, mənimlə evlənməzsən?  Məmmuniyyətlə sənə verəcəklərim qarşılığında, ya hə, ya yox deyə cavablaya bilərsən mənimlə evlənib-evlənməyəcəyini
Evlilik təklifindən sonra isə, dişi troll mannelig'ə  onunla evlənərsə, cəngavərə on iki dəyirman,  qızıl üzükdən qılınc  və ipək bir köynək  bəxş edəcəyini söyləyir.  Çünki mannelig trollun təklifini qəbul edərsə, troll sonsuza qədər insana çevriləcək. Mannelig isə trollu dinlədikdən sonra təklifini xristian olmadığı üçün rədd edir. Dişi dağ trollu ağlayaraq öz mağarasına qaçır, aylarla fəryad edərək ağlayır, quşlar, ağaclar yanına gəlir, onunla bərabər ağlayır, onu sakitləşdirməyə çalışırlar, lakin  troll sonsuza qədər ağlamağa davam edir..

Ballada'nın isveçcə və ən məşhur olan garmarna versiyası:
(youtube: )


Bu da  haggardın ifasında bir başqa gözəl olan italyanca  versiyası:
(youtube: )


Bundan əlavə:
Belarusca olan litvintroll versiyası da var:
(youtube: )


Yenidən isveçcə olan in extremo versiyası:
(youtube: )


Və Rusca olan chur versiyası:
(youtube: )


Və sairə deyə uzana bilir bu list. Bir çox qrup tərəfindən coverlanan bir parçadır çünki.

Sözümün canı, möhtəşəmdir bu parça.



hamısını göstər

herr mannelig