bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil

azərbaycansayağı türkcə



facebook twitter əjdaha lazımdı izlə dostlar   mən   googlla
istanbul bakı avtobusları - pul itirmək - həyatdan bir anda soyudan şeylər - xaş - ən dolu başlıqlar - kor zabit - tsubasa - beni kapattın - qasim
başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:

+49 əjdaha

219. türkiyəyə yenicə gəldiyi zaman dostumun başına gəlmiş hadisə:
- kızım ailenizin durumu nasıl?
+ şükür abla, babam ailesini dolandırıyor.
-ne?? baban kendi ailesini mi dolandırıyor?
+evet tabii, başkasının ailesini dolandıracak değil ya
- error

+45 əjdaha

120. bir türkmənlə azərbaycanlının söhbətindən:
-olum bizde askerlik kolay, hall edilir. mesela ben baküye saldırıcam.
-nasıl yani baküye mi saldırıyorsunuz?
-evet para veriyorsun baküye saldırıyorlar.
-bir de para mı veriyorsunuz baküye saldırmak için?
-evet. siz para verip aşkabata saldır mıyormusunuz?
-hayır, kendi topraklarımıza niye saldıralım?
-...404 not found error

+36 əjdaha

145. "ya yazın baküye gittim...sokakta gezerken bir ilan gördüm...'xalçaların yuyulması' yazıyordu altta da telefon numarası vardı...yanımdakı azeri arkadaşa sordum 'xalçaların yuyulması' ne demek?...adam biraz düşündü dedi ki 'hocam parayla kalça yıkıyorlar"

+24 əjdaha

75. alınmışdır:
"istanbula ilk getdiyim gun ev axtarıram. sağolsun bacim da gozel türkçesiyle mene kömek edir. bir emlakçı dayıyla harbiyede eve baxmağa gedirik. bacım:
- odada kravat var mi?
- aman kizim, napicaksin kravati?
- nasil napicaksin? siz kravatsız mı uyuyorsunuz?
- valla kızım ben pijamayla uyuyorum da siz fazla kibarsınız herhalde"

+19 əjdaha

159. gəncə türk liseyinə təzə gələn türk abi ilə şagirdlərin söhbəti.
-yemek yediniz mi?
-yox abi biz ajanda yeyejiih.
-ajanda mı? ajanda niye yiyorsunuz?

not: ajanda - not dəftəri

+19 əjdaha

10. bizim uşaq türke deyir: -dün anladım içkili olduğunu... -nerden anladin? -kuş bırakıyordun, anahtarını kaybetmişdin.

+17 əjdaha

55. -garson, kızıma sok, karıma sok, bana da su, lütfen.

+13 əjdaha

199. abi, zdaç kalsın.
abi, son zamanlar hiç kendine hürmet etmiyorsun.
abi, bu ayakkabının tayını getirirmisin.
abi, dediklerimi kulak artına vurma.
abi, ateşin varmı?
-yox çəkən deyilik.
abi, napıyosun?
-tırnaklarımı tutuyorum.
allah seni saklasın.
abi, dolapdakı yemeyi kızdır ben geliyorum.

-kazaklı arkadaş az konuş.
-mənim qazaxlı olduğumu hatdan bilir ala bu?

azərbaycanlı tələbələrin başına gəlmiş hadisə.
polis: gençler, nereye? kapılar kapalı.
bizimki: abi, türkiyenin oyununa geldik.
p: ne oyunu?
b: reis, biz oyuna geldik oyuna.
p: beyler size kazık mı atmışlar ne oyunu?
b: yok e abi. maça gelmişik maça.
p: siz maç mı seyretmeye geldiniz.
b: ay ölenlerin rahmetlik.

bir dəfə bəxtiyar paylaşmışdı.
deməli, birinci kursda oxuyan birın qız alış-veriş mərkəzində belə dialoqu olub:
satıcı oğlan qıza yaxınlaşır.
-hanfendi, nasıl yardımcı ola bilirim?
-ben donuma uygun bir çanta arıyorum.
-efendim, nasıl yani?
-donumla aynı renkte çanta arıyorum.
-donunuz hangi renkte sorabilirmiyim?
-görmüyor musunuz mavi.

bu da bakıda olmuş hadisədi.
deməli, bakıya gələn türk tələbələr bizim uşaqlarla çıxıblar şəhərə gəzməyə.
iki qrup olublar. 2-3 nəfər qabaqda, 2-3 nəfər də bir az arxada gedirlər. arxadakı qrupda olan türk tələbə qabaqdakının nömrəsini telefonda yaddaşa vurmaq istəyir. şəhərin ortasında qışqıra- qışqıra deyir ki, abi rica etsem beni çaldırırmısın?
bazen düzgün türkce konuşmak istersin.
ama nabarot neprav çıkarsın.

+14 əjdaha

4. güneş çıxdı oçkimi vurum bari

+12 əjdaha

218. abi bu parayı hırdalar mısın?

+13 əjdaha

250. evet çok güzel amma dəyqə başı tutulur.
illər əvvəl screenshot almışam. indi qabağıma çıxdı. çox məsum bir rəydi əslində.

+11 əjdaha

17. kabakda sakla, düşüyoruz..

+12 əjdaha

156. bakkala kərə yağı almaqa gedən azərbaycanlı : - bana bi kere verir misin? (bax: ani beyin erroru)

+11 əjdaha

105. -kardeş nağayrıyorsun burda? oha lan.

+13 əjdaha

245. gözümün kurdunu öldürüyorum...
bunun böyük razmerleri varmı?...
kişi kişi olsun evini dolandırsın...
ölüleri yuduktan sonra bastırıyoruz...
aktarıyorum, aktarıyorum tapamıyorum...

+11 əjdaha

198. turk bir arkadasim vardi ogras sozunu "uğras(mak)" kimi bilirdi. gijdillag sozunu de allahin adi kimi -*

+10 əjdaha

13. -abi pastayı da sen alırsın o zaman -ne alım colgate?

+10 əjdaha

231. anamla türkiyede bir satıcının dialoqu
a: bu ayaqqabı neçiyedir kardeş?
s: anlamıyorum abla
a: xepiniz mi cahil, neçiye neçiye, kıymeti neçedir, kıymet, kıymet.

+10 əjdaha

217. şexsen öz başıma gelmiş söhbet. demeli yataqxanada qalırıq zeng vurdum dominosdan pizza sifariş eliyem.
- alo dominos pizza buyrun....
- merhaba, ben pitza zakaz vermek istiyordum
- efendim?...
-(gülüş) pardon pizza sipariş edicektim

+13 əjdaha

243. onu-bunu bilmirəm amma bu zaur baxşəliyevin zatən sözünü və yapmak felini işlətməsi insanın başından aşağı bir bak qaynar su tökür.
(baxma: qız sən nə yaptııın?)

+10 əjdaha

5. televizyonu "koş" izleyelim

+8 əjdaha

155. bunu bugün eşitdim: bir azərbaycanlı gedib türkiyədə restorana. hava da isti imiş və içki sifariş etmək istəyirmiş. verdiyi sifariş də belə olub: "abi bir soğuk bira ver de donumuz açılsın"

+8 əjdaha

127. avtobusa minən əli yüklü xalaya kömək etmək məqsədilə bizimki deyir:
-hanımefendi, verin çantanızı saklayım
-niye sakliyosun ya, gizli bir şey mi taşıyorum

+6 əjdaha

221. dostumun atası türkiyədə taksiyə deyibki
- gardaş kabakda saklarmısınız

+6 əjdaha

179. ofisiant: ne içersiniz efendim.. çay, kahve?
müşteri: bana çay, arkadaşıma de bi sok.
ofisiant: .. çay yok efendim başka bir şey arzu eder misini?
müşteri: o zaman bana da sok.
ofisiant: :s..

+8 əjdaha

222. -deyirsən bizim dillər arasında heç bir fərq yoxdu?
+əlbəttə. nə fərq var ki?!
-indicə aşağıda idim, vestibüldə. bakıdan turistlər gəlib. inzibatçı bizim qadınlardan birinə deyir ki, "sizə 2 kişilik oda veriyorum". arvad da hirslənir, deyir, özgə kişilərnən nöş otaq verirsən, öz ərimə nə gəlib ki. inzibatçı da qayıdır ki, ər nə qoca mı? arvad lap özündən çıxdı: qoca nöş olur, lap cavan, bığıburma cahildi.
-otel otağı/rasim ocaqov

+8 əjdaha

25. köpek gibisin ha yetim

+6 əjdaha

177. dünən imtahana hazırlaşarkən ağlıma gələn düşüncənin dili. kitabxanada oturduğum stol ilə üzbəüz stolda iki nəfər türk qaqaş bərkdən söhbət edirdilər * gündəlik həyatdan * dərs müzakirə etsəydilər, bu qədər əsəbləşməzdim , mənim də fikrim yayınırdı. onsuzda yaxşı, istədiyim kimi oxuya bilmirdim dərsimi, bunlar da bərkdən söhbət edərək, mənə oxumamaq üçün daha çox bəhanə və şərait yaradırdılar. axırda əsəbləşdim, qaqaşlara səsləndim və biraz səssiz olmalarını xahiş etdim * mədəni şəkildə . sonra birdən-birə ağlıma başqa bir şey gəldi və öz-özümə gülməyə başladım. bunlara "yeter be, sabahtan beri dır dır dır konuşuyorsunuz. dil otu mu yediniz?!" dediyimi bir anlıq təsəvvür etdim. gülməyimin səbəbi isə "dil otu mu yediniz" söhbətinin türklərdə olmadığı üçün, qaqaşların bu ifadəni eşitdikdə verəcəkləri "error" idi -*
indi isə, bu entry'ni bura qədər yazdıqdan sonra, google-a türk dilində "dil otu yemek" yazaraq, əslində bu ifadənin türklərdə də olduğunu kəşf etdikdən sonra, hal-hazırda özüm error verirəm -*

+6 əjdaha

128. - hacı, bu kar tutmaz ya. ne kadar yağarsa yağsın, tutmaz.
- niye la?
- abi, havada şahta yok, ondan. * glş

+5 əjdaha

21. abi benim tapışkalarım nerde gördünmü?

+5 əjdaha

65. -abi maykan yırtılmış yaa , bi git talkuşkadan kendine eyin-baş al .

+5 əjdaha

31. -zarafatlaşıyorduk abi. ölesen ele seni

+6 əjdaha

184. --spoiler--

+qaqa sizdə putulka pantalom varmı?

--spoiler--
-fatal error 404 not found aasssdfgfd

+6 əjdaha

171. bir dəfə (baxma: emu) da oxuyan vaxtı ətrafımdakı 2 türkün söhbəti düşmüşdü. söhbət əlbəyaxaya qədər gedib çıxmışdı. türklərdən biri əsəbi halda otağa gələrək söhbəti danışdı və "hacı, allahını seversen, benim suçum ne? yanlış mı yapıyorum?" dedi. bizimki də indi guya öz aləmində dəstək verir:
"-abi, zor sikiyorsun."

+5 əjdaha

37. abi ilk önce o benim üstüm hod gitmeye başladı, sonra bizi beyaz remenlerle dövüyorlardı. cümleni quran qaqaşdan xeber yoxdu. son cümlesinden sonra başına ne geldiyi helede gizli olaraq qalır

+5 əjdaha

161. ya işte gecen arabada gidiyorum bi anda azdım nasıl oldu anlamadım

+5 əjdaha

16. -biz bayak gelmişdikte +efendim? -biz beyak gelmişdik diyorum +???asdgahj



hamısını göstər

azərbaycansayağı türkcə