1. james joyce 'un 1914-cü ilin iyun ayında yayımlanmış hekayələr toplusudur. 15 hekayədən ibarətdir. ilk 3 hekayə uşaqlıq, sonrakı 4 hekayə gənclik, növbəti 4 hekayə ortayaşlılıq və son 4 hekayə isə cəmiyyəti ələ alır. azərbaycan dilinə tərcüməsi edilsə də, azərbaycanca oxumamağınız tövsiyə olunur. burdakı hekayələrin spesifik xüsusiyyəti dublində keçməsi və dublinli/irlandıyalı olmaq məsələsini incələməsidir. hekayələr tək başına yüksək bəlkə də yüksək dəyər daşımır, ilk hekayələr çox sıxıcı gəlir. joyce tez-tez sonrakı əsərlərində də ortaya çıxacaq metaforik dildən istifadə edir. hər hekayə irlandiya insanının və cəmiyyətinin müxtəlif bir nöqsanını ortaya qoyur, deşifrə edir. kitabı bitirəndə isə müxtəlif hekayələrdən ibarət olan bir kitab insana roman təsiri bağışlayır, çünki bütün cəmiyyətdəki tiplər, personajlar dövrün insanını əhatə edir. adamın gözünün önündən personajlar birlikdə keçir və joyce'un niyə dahi olduğunu elə bu anda qavrayırsan. ən sevdiyim hekayəsi "counterparts" oldu. oxuyun, oxutdurun.