1. yanlış ifadəetmə..
eng. (baxma: incomprehensibility) (baxma: incoherency)
tr. (baxma: anlatım bozukluğu)

məsələn,
deyirlər (baxma: özümü intihar edəcəm), (baxma: ilk öncə), (baxma: atlı süvari) və s.
bunlar gərəksiz təkrara nümunələri idi. əlbəttə ifadə pozuqluğunun başqa növləri də var. yersiz işlədilən, qarışdırılan, yanlış mənada işlədilən, bir-birinə zidd sözlər ifadə pozuqluğuna yol açır.

edit: (bax: xroniki dil çatışmazlığı)

edit2: hə bir də (bax: oxu atan kimi eşşək olma)