1. əsil mənası yunan dilindən təlxək mənasını ifadə edən hansı ki, yunan ölkələrində teatr səhnələrində pərdələrin endiyi anda və aktyorların yeni səhnə üçün geyimlərini rahatca geyinməyə vaxt tapmaq üçün araya salınmış insanları darıxmağa qoymayan təlxəklər və azərbaycanda sevib-seçilən, xalq arasında hörmətli olan xalq artistlərinə və başqalarına belə canla başla deyilən, sanki bir şərəf titulu kimi ego tətmin edən söz.

(baxma: xarici vətəndaşa söyüşü yaxşı bir şeymiş kimi öyrətmək)