...

frazeoloji birləşmə

əjdahalar googlla
sözdə deyilən lakin praktik olaraq mümkün olmayan şeylər - yaralı barmağa işəmək - sən xətdə qal - üz vermək - türklərin sevilməyən cəhətləri - azərbaycan dilindəki idiomlar - əti tökülmək - əncam çəkmək - qabağa düşmək

2. sabit söz birləşmələri də deyilir. başqa dillərə birbaşa tərcümə olunmur. yəni hərfi tərcümə verilsə mənası anlaşılmır, necə ki original dildə ət heç yerə tökülmür məsələn. eyni qəlib formasında qarşılığı olur başqa dillərdə, ya da olmur.

37 əjdaha

uzuncorab hippi

#62031

19.08.2013 - 15:55
+275 oxunma

hamısını göstər

üzv ol

...