От майонеза до зубной пасты — имена, известные в США, подрываются собственными этикетками и затмеваются повстанцами.