Брак может закончиться смертью, но семейные обязательства могут сохраниться – и у японцев есть слова, обозначающие это противоречие.