Аудиозапись выступления вице-президента США, очевидно, сделанная во время сбора средств в Нью-Йорке и переданная канадской прессе. Сообщается, что просочившаяся аудиозапись с частного мероприятия запечатлела, как вице-президент США Джей Ди Вэнс высмеивает Канаду за