Многие японские финансовые учреждения по-прежнему неохотно возвращаются на национальный рынок облигаций, поскольку ставки растут, а инфляция сохраняется.