Соединенные Штаты и Канада - разные страны, построенные на разных ветвях своего общего британского наследия.