Рыночные индексы падают, завершая успешный, неспокойный август