1. 16cı əsrə aid ingilis xalq mahnısı. yazılması haqqında fərziyyələrdən biri ingiltərə kralı viii henrinin mahnını gələcəkdə kraliça olacaq anne boleynə yazmasıdır. bu fərziyyənin yayılmasının əsas səbəblərdən biri də anne boleynin ən sevdiyi rəngin yaşıl olmasıydı. amma mahnının henrinin hakimiyyəti dövründə hələ ingiltərəyə çatmayan italyan üslubunda yazılması mahnının elizabethan mənşəli olduğunu söyləməyə əsas verir. digər fərziyyə isə mahnının fahişə olması guman edilən qadına yazılmasıdır. çünki "yaşıl paltar" evli olmadan bakirəliyin itirilməsinin işarəsi kimi işlənilirdi. bu iddianın əksinə mahnının sadəcə yaşıl paltarlı bir qıza yazılmasını iddia edənlər də var. məsələn ingilis ədəbiyyatşünası nevill coghill "canterbury hekayələri"nin tərcüməsində yaşılı sevginin rəngi kimi izah etmişdir.