klassik azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Yalnız deyilsən!

Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

1. divan ədəbiyyatını, qədim azərbaycan dilli mətnləri oxumaq istəyənlər üçün "stolüstü kitab".

"Lüğət klassik Azərbaycan ədəbiyyatı nümunələrinin orijinal yazıda oxunuşunu, nəşr edilmiş klassik mətnlərdə tez-tez rast gəlinən ərəb və fars mənşəli alınma söz və ifadələrin başa düşülməsini asanlaşdırmaq və ümumiyyətlə, Azərbaycan dilində işlənən ərəb və fars alınmalarının ümumi mənzərəsini sistemli şəkildə əks etdirmək məqsədi daşıyır. (...) Buna uyğun olaraq, lüğətə yalnız anlaşılması çətin olan, bu gün ədəbi dilimizdə işlədilməyən və ancaq klassiklərin əsərlərində təsadüf olunan ərəb və fars sözləri daxil edilmişdir."

online versiyası- http://classical_arabic_persian.enacademic.com/

pdf olaraq isə burdan yüklənə bilər- http://dilmanc.az/tr/node/180

Kitabı tərtib edənlər isə aşağıdaki üç gözəl insandır:

bəhruz abdullayev
mirzə əsgərli
həsən zərinəzadə

14 əjdaha!

27.02.2016 20:46, oturmuşdumdivanda

#201085

Yalnız deyilsən!

Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

2. Bu lüğətdən götürdüyüm bir sıra gözəl sözlər:
(baxma: bəlağət) ə. fikri incə, gözəl, açıq ifadələrlə anlatma.
(baxma: cəhli-mürəkkəb) ə. bilməməklə bərabər, bilməməzliyini də bilməyib özünü alim zənn etmə. (söz birləşməsi)
(baxma: xürdəbinanə) f. incədən-incəyə; dərindən
(baxma: xürdədan) f. incədən-incəni seçən
(baxma: xürdəgir) f. sözdə incə məna axtaran
(baxma: xülyapərvər) ə. xəyala qapılan, xəyala dalmağı xoşlayan.
(baxma: xümar) ə. 1) içkidən sonra süstləşmə; 2) kefli, sərxoş; 3) xumarlanmış, süzgün (göz haqqında)
(baxma: qələndər) f. 1) dünyadan əl çəkib sərsəri həyat keçirən adam; 2) dünyadan əl çəkib həqiqət axtaran alim; filosof; 3) qayda-qanuna tabe olmayan; özbaşına.
(baxma: leyli) ə. gecəyə mənsub, gecə olan.
(baxma: dilmürdə) f. "Ürəyi ölmüş" m. ölgün, süst
(baxma: busəgah) f. 1) öpüş yeri; 2) müqəddəs yer.
(baxma: canfərza) f. Ləzzət verən, cana gətirən
(baxma: canfərsa) f. ruha əziyyət verən
(baxma: malakəlam) ə. sözlə ifadə edilə bilməyən, təsviri mümkün olmayan
(baxma: məanipərvər) ə. bir şeyin əslinə, kökünə çatan. Bir şeyi incədən-incəyə izləyən.
(baxma: məhcur) ə. 1) uzaqlaşmış, ayrı düşmüş; 2) yaddan çıxmış, unudulmuş; 3) atılmış, tərk edilmiş; 4) köhnəlmiş, arxaik (söz haqqında)
(baxma: məxmur(ə)) ə. 1) sərxoşluqdan sonrakı başağrısı/sərxoşluqdan xumarlanma; 2) m. süzgün baxış, sərxoş kimi gözləri süzərək baxma
(baxma: müqmir(ə)) ə. Ayın işıqlandırdığı (gecə haqqında)
(baxma: pürxab) f. çox yuxusu gələn, yatmaq istəyən; 2) xumar (göz haqqında)
(baxma: şəhdkam) ə. f. dadı damağında qalmış
(baxma: təğlib) ə. müəyyən məqsədlə bir sözü başqa mənada işlətmə
(baxma: vəla) ə. 1) dəlicəsinə vurulma, bərk aşiq olma; 2) dostlaşma; 3)hüsn-rəğbət, simpatiya.

12 əjdaha!

12.04.2020 18:19, heçözüdəbilmir

#293713

Yalnız deyilsən!

Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.

3. təəssüflər olsun ki, getdikcə unudulan sözlərdir. yenidən ümumişləkləşməsini çox istəyərəm.

yazı yazanda eyni sözü təkrarlamamaq üçün çox vaxt bu sözlərdən istifadə edirəm. əsərlərdən özüm üçün bu tipdə topladığım bir bloknotum var. ordan bir neçəsini yazım:

vəcd: həddən artıq sevinc, şadlıq, şövq
müamilə: faizlə pul vermə, sələm
fəhm: anlama, dərketmə, hiss etmə
süst : halsız, taqətsiz, bir az solğun
qəlp: saxta, əslinə uyğun olmayan
naqqal : gəvəzə
binəva: yazıq, kimsəsiz, yoxsul
vaqiə : yuxu
yeknəsəq : darıxdırıcı, bezdirici, cansıxıcı
xiffət : dərd, fikir, qəm, qüssə
təvəqqe : xahiş, dilək
sirayət : yayılma, keçmə, yoluxma

2 əjdaha!

15.06.2020 17:10, necedegozelentry

#297535

üzv ol

Modalı bağla