dar götdən dar osturaq

az tapılan, nadir (lağ mənasında)

dağda təkə sikillər bir ucun bizə dikillər

uzaqda nə bəllı olsa günahını bizdə görürlər

çoxluq poxluqdur

bir şeyin sayı çox olarsa qiyməti ucuzlaşar

çox quru dıllağın var sarı qarpız yeyirsən

üzrü qəbahətindən betər olmaq

çamura daş atsan üstünə sıçar

məcazi: alçaq adamdan uzaq dur, səni ləkələyər, «sıçrar» sözü bilərəkdən qısaldılıb, sözün təsirini artırmaqdan ötrü

çaya sıç çeşməyə işə birin də saxla içməyə

hər kəsə, hətta yaxınlarına iftira, böhtan atan insanlara misaldır

çox uzun sıçmısan bir az ucundan dişlə

gözükölgəli, günahkar insana qaxınc olaraq söylənir

sidiyi duru olmaq

həlim xasiyyətli olmaq

çox yeyən pox yeyər

tamahkar insan sonunda ziyanını çəkər

cavanlıqda da bir pox deyildi

-bacarıqsızlılığını yaşlılıqla bağlayan adama deyilər
-molla nəsrəddin bir gün arxı hoppananda suya düşər, yanındakılara «eh, cavanlıq, cavanlıq» deyər, sonra ürəyində özü-özünə «heç cavanlıqda da bir pox deyildim » deyər

canı yanan cırt osturan çıxıb

süni canıyananlıq edən adam haqqında

bura bura gəzmək

laqeyd, etinasız insanlar haqqında

burnunun poxun yeyir

ac, kasıb adama deyilən söz

biri birini sikən köpəkuşağı

yaxın qohum evliliyi üstündə deyilən söz

bir yerdə yatıb bir yerdə sıçırlar

iki adamın həddən artıq yaxın olduğuna kinayə ilə deyilən söz

bizim gəlin bizdən qaçar üzün örtər götün açar

bir deyim

bir lapatka pox olasan, ancaq naxışın olsun

ara sözü, gənc qızlar belə deyər, gözəl olunca bəxtin olsun anlamında

başını tutarsan götü qaçar

ipə-sapa yatmayan, nizam-intizama gəlməyən adam və ya bir iş haqqında

buddan yemir ki götə yaxındır

son dərəcə qürurlu olmaq

bir dəfə sikilənə qəhbə deməzlər

qəhbəlik bir həyat tərzidir, bir dəfə səhv etmək üstündə adamı cəzalandırmazlar