unudulmaz məktəb xatirələri

9-cu sinif... buraxılış imtahanına hazırlaşdığımız şirin, məsum illər. o il biraxılış imtahanında "listening" deyilən məhvum ilə tanış olmuşduq. müəllim də bizə listening işlətmək üçün "smartboard"-dan istifadə edirdi. ordan sayta girir, biz dinləyirik, sonra cavabı yazırıq.

nəsə, yenə belə günlərdən biri idi. listening eləmək üçün sayta daxil olmalıdı. sayta daxil olanda da, yeni səhifə açıldı. yeni səhifədə də, lümlüt qız şəkli(reklam idi). oybla, indi sinifdə 14-15 nəfər var (6-7 qız), yekə tv boyda(hətta daha böyük) ekranda lüt (wet) qız şəkli. oybla, o gün həqiqətən pis utanmışdım, bəziləri gülürdülər, qızlarda utanmışdı, hələ başı bağlı qız belə var idi sinifdə. amma əsas müəllim, necə qızarmışdı, qıpqırmızı olmuşdu. ondan sonra heçnə əvvəlki kimi olmadı.

bob's your uncle

ingilis dilində (uk) bir işin asan başa gəldiyini izah etmək üçün işlədilən ifadə. amerikan ingiliscəsindəki "a piece of cake" ifadəsinə sinonimdir. məsələn: "just tell them you're a friend of mine and, bob's your uncle, you'll get the job." kimi cümlədə işlənir.

ifadənin kökü kimi, guya o vaxtlar nazir olmuş bob adlı biri öz qardaşı oğlunu vəzifəyə gətirir, ondan sonra da bu ifadə işlənməyə başlayır.

(youtube: )

pardon my french

'pardon my french və ya 'excuse my french' - ingilis dilində əsasən söhbət zamanı kobud söz, söyüş işlədiləndə deyilir. məsələn: "this is a damn shame, pardon my french" kimi işlənir. etimologiyası da fransa və ingiltərə arasındakı tarixi münaqişəyə əsaslanır. deməli, fransız dili ingilis dilinə təsir etmiş dillərdən biridi, ona görə də 10-11-ci əsrdə ingilis dilində çoxlu yad fransızca sözlər işlədilirdi (bizdəki rus dili kimi). və bu da xalq tərəfindən elə də xoş qarşılanmırdı. fransızca bilməyən biri, təbii ki, anlaya bilmirdi. o zaman deyirdilər: "pardon my french" ("pardon" elə özü fransız mənşəlidi). bu da zamanla dildəki yerini möhkəmlədib və müasir dövrdə kobud sözlər üçün işlədilir.

sözlük yazarlarının qorxuları

bunlar qorxu deyəndə yəniki elə də dəhşətli şeylər deyil olsa-olsa anidən gələn narahatlıqlardı:

1. saat 9-6 iş döngüsü məni çox narahat edir, səhər get 9da söyə-söyə dur, sonra 6da yorğun-arğın evə dön sonra axşam 9da tv qabağında yatıb qal, nerede lan şəxsi inkişaf, ailə ilə vaxt keçirmə, kitab oxuma, serial baxmaq, dost ilə vaxt keçirmə, hobilərlə məşğul olma. elə həmişə həftə sonunu ip ilə çəkəcik? bu hissə görə elə dərs oxumama istəyi gəlir arada. is it the meaning of life?

(youtube: )