https://soz6.com/rus hourly 0.9 https://soz6.com/rus/volny-zhary-vo-frantsii-priveli-k-rekordnomu-urozhayu-soli-v-gerande Sözaltı ru 2026-08-21T11:45:58+02:00 Волны жары во Франции привели к рекордному урожаю соли в Геранде https://s.france24.com/media/display/91f2e11a-9d3f-11f1-ad82-005056a97e36/w:1024/p:16x9/EN-20260821-101005-101153-CS.jpg https://soz6.com/rus/eks-premer-pakistana-han-vernulsya-v-tyurmu-posle-osmotra-v-bolnitse Sözaltı ru 2026-08-21T11:44:53+02:00 Экс-премьер Пакистана Хан вернулся в тюрьму после осмотра в больнице https://s.france24.com/media/display/c6d79042-9d3f-11f1-a8f3-005056bf30b7/w:1024/p:16x9/EN-20260821-090355-090535-CS.jpg https://soz6.com/rus/dozhdi-el-nino-v-peru-meshayut-dostupu-k-machu-pikchu Sözaltı ru 2026-08-21T11:43:30+02:00 Дожди Эль-Ниньо в Перу мешают доступу к Мачу-Пикчу https://s.france24.com/media/display/5a99b0e4-9d40-11f1-8ea7-005056a97e36/w:1024/p:16x9/EN-20260821-090625-090740-CS.jpg https://soz6.com/rus/ultraloyalnaya-pomoschnitsa-trampa-natali-harp-v-tsentre-vnimaniya Sözaltı ru 2026-08-21T11:42:04+02:00 Ультралояльная помощница Трампа Натали Харп в центре внимания https://s.france24.com/media/display/68033be6-9d41-11f1-8ba5-005056bf30b7/w:1024/p:16x9/EN-20260821-090805-091330-CS.jpg https://soz6.com/rus/prezident-ilham-aliev-dal-intervyu-natsionalnomu-informatsionnomu-agentstvu-uzbekistana Sözaltı ru 2026-08-21T11:40:07+02:00 Президент Ильхам Алиев дал интервью Национальному информационному агентству Узбекистана https://www.trend.az/media/2026/08/21/17873044714636813128_1200x630.jpg https://soz6.com/rus/ilham-aliev-mezhdu-azerbaydzhanom-i-uzbekistanom-nablyudaetsya-rost-tranzitnyh-perevozok Sözaltı ru 2026-08-21T11:38:41+02:00 Ильхам Алиев: Между Азербайджаном и Узбекистаном наблюдается рост транзитных перевозок https://images.report.az/2026/01/06/vcrMyLIl9JHkUewu0sAyUSCTZ7RD9RXvLojLEtuT_1200.jpg https://soz6.com/rus/ilham-aliev-tovarooborot-mezhdu-azerbaydzhanom-i-uzbekistanom-uvelichilsya-bolee-chem-v-tri-raza Sözaltı ru 2026-08-21T11:37:37+02:00 Ильхам Алиев: Товарооборот между Азербайджаном и Узбекистаном увеличился более чем в три раза https://images.report.az/photo/c5b33888-51ee-328f-9f1b-2f4616eaf748_1200.jpg https://soz6.com/rus/pyatero-propali-bez-vesti-posle-togo-kak-pozhar-polnostyu-unichtozhil-kvartiry-v-shveytsarskom-alpiyskom-gorodke Sözaltı ru 2026-08-21T11:36:26+02:00 Пятеро пропали без вести после того, как пожар «полностью уничтожил» квартиры в швейцарском альпийском городке  https://static.independent.co.uk/2026/08/21/7/39/2026-08-21-Thusis__w_1200__h_0-ab0d2287.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0 https://soz6.com/rus/prezident-otnosheniya-azerbaydzhana-i-uzbekistana-v-poslednie-gody-vstupili-v-bespretsedentnuyu-stadiyu-razvitiya Sözaltı ru 2026-08-21T11:36:21+02:00 Президент: Отношения Азербайджана и Узбекистана в последние годы вступили в беспрецедентную стадию развития https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a881c89356b26a881c89356b317873050976a881c89356af6a881c89356b1.jpeg https://soz6.com/rus/zakonodatel-dr-kongo-prizyvaet-repatriirovat-ostanki-geroev-iz-belgii Sözaltı ru 2026-08-21T11:35:49+02:00 Законодатель ДР Конго призывает репатриировать останки героев из Бельгии https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_congo_mp.jpg https://soz6.com/rus/v-neftchale-pohoroneny-ostanki-propavshego-bez-vesti-shehida-pervoy-karabahskoy-voyny-vagifa-magerramova-foto Sözaltı ru 2026-08-21T11:34:33+02:00 В Нефтчале похоронены останки пропавшего без вести шехида Первой Карабахской войны Вагифа Магеррамова - ФОТО https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a881adc486036a881adc486041787304668f65676562d1e84969874463bcbbae78f.jpeg https://soz6.com/rus/prezident-ilham-aliev-dal-intervyu-natsionalnomu-informatsionnomu-agentstvu-uzbekistana Sözaltı ru 2026-08-21T11:31:42+02:00 Президент Ильхам Алиев дал интервью Национальному информационному агентству Узбекистана https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a881b42358db6a881b42358dc17873047706a881b42358d76a881b42358d9.jpeg https://soz6.com/rus/premer-kanady-nazval-trampa-slabym-i-predskazyvaet-chto-ego-zarezhut-na-promezhutochnyh-vyborah Sözaltı ru 2026-08-21T11:31:38+02:00 Премьер Канады назвал Трампа «слабым» и предсказывает, что его «зарежут» на промежуточных выборах https://soz6.com/rus/ilham-aliev-dal-intervyu-natsionalnomu-informatsionnomu-agentstvu-uzbekistana Sözaltı ru 2026-08-21T11:30:53+02:00 Ильхам Алиев дал интервью Национальному информационному агентству Узбекистана https://images.report.az/2026/08/21/vibAtUWsyS8fRbXDLR2F0VZRGmu94F9xy8bDMOng_1200.png https://soz6.com/rus/ofitsialnyy-pekin-sanktsii-i-davlenie-na-iran-ne-pomogut-reshit-problemu Sözaltı ru 2026-08-21T11:30:13+02:00 Официальный Пекин: Санкции и давление на Иран не помогут решить проблему https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a88199dc0de96a88199dc0dea17873043496a88199dc0de76a88199dc0de8.jfif https://soz6.com/rus/dzhey-maskis-iz-dinosaur-jr-ya-byl-gostem-na-pervoy-svadbe-svoey-zheny Sözaltı ru 2026-08-21T11:29:10+02:00 Джей Маскис из Dinosaur Jr: «Я был гостем на первой свадьбе своей жены» https://static.independent.co.uk/2026/08/21/9/21/Dinosaur-Jr--2-credit-Jeff-Fowler-(1).jpeg?width=1200&auto=webp&trim=29%2C325%2C471%2C400 https://soz6.com/rus/personazhi-azerbaydzhanskogo-folklora-vybrany-talismanami-eurovolley Sözaltı ru 2026-08-21T11:28:00+02:00 Персонажи азербайджанского фольклора выбраны талисманами EuroVolley https://www.azernews.az/media/2026/08/21/erff.jpg https://soz6.com/rus/pod-futbolnym-polem-obnaruzheny-ruiny-davno-utrachennogo-srednevekovogo-monastyrya Sözaltı ru 2026-08-21T11:27:26+02:00 Под футбольным полем обнаружены руины давно утраченного средневекового монастыря https://static.independent.co.uk/2026/08/21/9/16/coverimages55930570.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=108%2C0%2C98%2C0 https://soz6.com/rus/abr-obyavlyaet-tender-na-tsifrovuyu-transformatsiyu-azerbaydzhanskih-zheleznyh-dorog Sözaltı ru 2026-08-21T11:27:04+02:00 АБР объявляет тендер на цифровую трансформацию Азербайджанских железных дорог https://www.trend.az/media/2025/08/05/adb_official_1.png https://soz6.com/rus/ombudsmen-obratilsya-po-povodu-mesyatsa-mira Sözaltı ru 2026-08-21T11:26:40+02:00 Омбудсмен обратился по поводу «Месяца мира». https://images.report.az/photo/1a0aea2c-86fc-3828-a51d-27f69b12f043_1200.png https://soz6.com/rus/lids-prodlil-kontrakt-s-brendenom-eronsonom-chlenom-sbornoy-ssha Sözaltı ru 2026-08-21T11:26:29+02:00 «Лидс» продлил контракт с Бренденом Эронсоном, членом сборной США https://images.report.az/2026/08/21/qeh0e2cc062r5Eqt9IlxkQZiQT74KrW08v2pJT5b_1200.jpg https://soz6.com/rus/angliya-vozobnovit-schet-366-8-protiv-pakistana-lidiruya-s-preimuschestvom-v-195-live Sözaltı ru 2026-08-21T11:25:00+02:00 Англия возобновит счет 366-8 против Пакистана, лидируя с преимуществом в 195 LIVE! https://e2.365dm.com/26/08/1920x1080/skysports-jamie-smith-england-test-cricket_7327018.jpg?20260821085535 https://soz6.com/rus/mvd-obyavilo-konkurs-na-nabor-ofitserov Sözaltı ru 2026-08-21T11:24:56+02:00 МВД объявило конкурс на набор офицеров https://images.report.az/photo/4bb60171-c365-3f3f-9d32-93415af2113f_1200.jpeg https://soz6.com/rus/zelenskiy-zayavil-chto-pod-udarami-okazalis-neftepererabatyvayuschiy-zavod-i-voennyy-aerodrom-v-permi Sözaltı ru 2026-08-21T11:23:10+02:00 Зеленский заявил, что под ударами оказались нефтеперерабатывающий завод и военный аэродром в Перми https://images.report.az/2026/03/26/nezeEx5Exgub73dzFrLVZlya1jzSc2myJZR4VHpE_1200.jpg https://soz6.com/rus/vudi-harrelson-gotov-snyat-esche-odin-zhivoy-film-i-sravnil-gogotanie-dodo-dzheysona-beytmana-s-filmom-martina-makdonaha-i-bratev-koenov Sözaltı ru 2026-08-21T11:22:29+02:00 Вуди Харрельсон готов снять еще один живой фильм и сравнил «Гоготание додо» Джейсона Бейтмана с фильмом Мартина МакДонаха и братьев Коэнов https://variety.com/wp-content/uploads/2026/08/Woody.jpg https://soz6.com/rus/ft-tramp-ne-podderzhal-predostavlenie-ukraine-starlink-dlya-naneseniya-udarov-vglub-rossii Sözaltı ru 2026-08-21T11:20:56+02:00 FT: Трамп не поддержал предоставление Украине «Старлинк» для нанесения ударов вглубь России https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a8816fc61a966a8816fc61a9717873036766a8816fc61a946a8816fc61a95.webp https://soz6.com/rus/chetvertaya-respublika-pashinyana-buduschee-armenii-zavisit-ot-baku-i-ankary-kommentariy Sözaltı ru 2026-08-21T11:20:12+02:00 «Четвертая республика» Пашиняна: Будущее Армении зависит от Баку и Анкары - КОММЕНТАРИЙ https://images.report.az/photo/8e218899-b6ef-38b4-b959-43a0e5add097_1200.jpg https://soz6.com/rus/rashody-azerbaydzhana-na-import-avtozapchastey-sokratilis-na-13 Sözaltı ru 2026-08-21T11:20:12+02:00 Расходы Азербайджана на импорт автозапчастей сократились на 13% https://images.report.az/2026/08/21/a5PVHGXhmf3HbplZLyok5yeUg0ASAyikugL2EMxK_1200.webp https://soz6.com/rus/v-imishli-sostoyalas-tseremoniya-proschaniya-s-propavshim-bez-vesti-shehidom-pervoy-karabahskoy-voyny-murshudom-narimanovym Sözaltı ru 2026-08-21T11:19:49+02:00 В Имишли состоялась церемония прощания с пропавшим без вести шехидом Первой Карабахской войны Муршудом Наримановым https://images.report.az/2026/08/21/jS0HBGuyZ8LDAQhHCIApb45e0p0FNn2uJCCZ1Evs_1200.jpg https://soz6.com/rus/komanda-yuristov-iskusstvennogo-intellekta-oderzhala-pervuyu-pobedu-v-znakovom-dele-o-trudoustroystve Sözaltı ru 2026-08-21T11:17:06+02:00 «Команда юристов искусственного интеллекта» одержала первую победу в знаковом деле о трудоустройстве https://static.independent.co.uk/2026/07/24/14/49/iStock-2178738269.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0 https://soz6.com/rus/bp-sozdala-novye-proizvodstvennye-tseha-v-nahchyvanskom-gosudarstvennom-tsentre-professionalnogo-obucheniya Sözaltı ru 2026-08-21T11:16:39+02:00 BP создала новые производственные цеха в Нахчыванском государственном центре профессионального обучения https://images.report.az/2026/08/21/sevEURgkxXreb74cFnhvauBM8n8T8nLZyBVcmpKS_1200.jpg https://soz6.com/rus/shriram-raghavan-razrabatyvaet-novyy-triller-v-zone-dzhonni-gaddaar-dlya-indiyskih-kadrov-iz-spichechnyh-korobkov-v-to-vremya-kak-operatsiya-tsfat-sagar-stremitelno-rastet-v-chartah-netflix-eksklyuziv Sözaltı ru 2026-08-21T11:15:50+02:00 Шрирам Рагхаван разрабатывает новый триллер в зоне «Джонни Гаддаар» для индийских кадров из спичечных коробков, в то время как «Операция Цфат Сагар» стремительно растет в чартах Netflix (ЭКСКЛЮЗИВ) https://variety.com/wp-content/uploads/2026/08/Matchbox-Shots-team.jpg https://soz6.com/rus/eto-nastoyaschaya-tragediya-doch-ne-razgovarivaet-so-mnoy-4-goda-no-k-politike-eto-ne-imeet-nikakogo-otnosheniya Sözaltı ru 2026-08-21T11:15:00+02:00 ‘Это настоящая трагедия’: дочь не разговаривает со мной 4 года, но к политике это не имеет никакого отношения https://images.mktw.net/im-15274705 https://soz6.com/rus/v-avguste-stala-izvestna-data-predostavleniya-adresnoy-gosudarstvennoy-sotsialnoy-pomoschi Sözaltı ru 2026-08-21T11:13:25+02:00 В августе стала известна дата предоставления адресной государственной социальной помощи https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a881629a80c86a881629a80c917873034658e4e7fcf98ebb76c4d8a990567bfb30e.jpg https://soz6.com/rus/svyatek-vyshel-v-polufinal-tsintsinnati-posle-travmy-rybakinoy Sözaltı ru 2026-08-21T11:11:55+02:00 Святек вышел в полуфинал Цинциннати после травмы Рыбакиной https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/2026-08-19T183618Z_1735892789_MT1USATODAY29618990_RTRMADP_3_TENNIS-CINCINNATI-OPEN-1787302811.jpg?resize=1920%2C1440 https://soz6.com/rus/gnev-polshi-izrail-prekratil-razbiratelstvo-po-povodu-aviaudara-po-konvoyu-v-gaze-v-rezultate-kotorogo-pogib-polskiy-dobrovolets Sözaltı ru 2026-08-21T11:11:54+02:00 Гнев Польши: Израиль прекратил разбирательство по поводу авиаудара по конвою в Газе, в результате которого погиб польский доброволец https://static.independent.co.uk/2026/08/21/10/2147947550..?trim=0,0,0,0&width=1200&height=800&crop=1200:800 https://soz6.com/rus/hedzh-fondy-udvaivayut-investitsii-v-krupnye-tehnologicheskie-kompanii-dazhe-posle-togo-kak-letnyaya-volatilnost-vyzvala-masshtabnuyu-ochistku-portfelya Sözaltı ru 2026-08-21T11:11:00+02:00 Хедж-фонды удваивают инвестиции в крупные технологические компании даже после того, как летняя волатильность вызвала масштабную очистку портфеля. https://images.mktw.net/im-57581715 https://soz6.com/rus/kyrgyzstan-i-turtsiya-nablyudayut-za-dronami-dlya-monitoringa-energeticheskoy-infrastruktury Sözaltı ru 2026-08-21T11:10:08+02:00 Кыргызстан и Турция наблюдают за дронами для мониторинга энергетической инфраструктуры https://www.trend.az/media/2026/08/21/kyrgyzstan.jpg https://soz6.com/rus/chto-rekordnoe-el-nino-mozhet-oznachat-dlya-mira Sözaltı ru 2026-08-21T11:10:01+02:00 Что рекордное Эль-Ниньо может означать для мира https://scx1.b-cdn.net/csz/news/tmb/2026/indonesias-long-intens.jpg https://soz6.com/rus/neftchalada-i-karabah-m-harib-sinin-itkin-hidi-vaqif-m-h-rr-movla-vida-m-rasimi-ke-irilib Sözaltı ru 2026-08-21T11:07:03+02:00 Нефтчалада и Карабах müharibəsinin itkin-şəhidi Vaqif Məhərrəmovla vida mərasimi keçirilib https://images.report.az/2026/08/21/OyJAKBL26GKFAlbTnrq3mxOSiGHffp97vAormAjO_1200.jpg https://soz6.com/rus/ssha-grozyat-razvalit-iran-samymi-zhestkimi-sanktsiyami-v-istorii Sözaltı ru 2026-08-21T11:06:00+02:00 США грозят развалить Иран «самыми жесткими санкциями в истории» https://www.azernews.az/media/2022/05/09/usa_sanctions_080120.jpg https://soz6.com/rus/obnovlenie-otzyva-provalov-fda-vypustilo-preduprezhdenie-o-samom-sereznom-riske Sözaltı ru 2026-08-21T11:05:58+02:00 Обновление отзыва провалов: FDA выпустило предупреждение о самом серьезном риске https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2248545665.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/zhiteli-postradavshie-ot-lesnogo-pozhara-snyali-fresku-grinpis-s-izobrazheniem-bernema-s-vyzhzhennoy-gory Sözaltı ru 2026-08-21T11:02:24+02:00 Жители, пострадавшие от лесного пожара, сняли фреску Гринпис с изображением Бернема с выжженной горы https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/9cda/live/64a02280-9d40-11f1-bc05-aff3aa1f91c7.jpg https://soz6.com/rus/grazhdanin-ssha-kotoryy-udalil-dannye-telefona-zayavlyaet-chto-ego-sudebnoe-presledovanie-stavit-pod-ugrozu-konfidentsialnost Sözaltı ru 2026-08-21T11:02:00+02:00 Гражданин США, который удалил данные телефона, заявляет, что его судебное преследование ставит под угрозу конфиденциальность https://static01.nyt.com/images/2026/08/18/multimedia/00xp-phone-swiper-mqtj/00xp-phone-swiper-mqtj-mediumSquareAt3X.jpg https://soz6.com/rus/treker-ormuzskogo-proliva-karty-i-diagrammy-oprovergayuschie-utverzhdeniya-trampa-chto-marshrut-vnov-otkryt Sözaltı ru 2026-08-21T11:01:44+02:00 Трекер Ормузского пролива: карты и диаграммы, опровергающие утверждения Трампа, что маршрут вновь открыт https://static.independent.co.uk/2026/08/18/12/2026-08-18T100559Z_1044002041_RC25ULAU983Z_RTRMADP_3_IRAN-CRISIS-HORMUZ.JPG?width=1200&auto=webp&trim=0%2C140%2C0%2C140 https://soz6.com/rus/chto-nuzhno-znat-o-gonke-indycar-na-etih-vyhodnyh-na-natsionalnoy-allee Sözaltı ru 2026-08-21T11:01:00+02:00 Что нужно знать о гонке IndyCar на этих выходных на Национальной аллее https://soz6.com/rus/legendarnyy-kinorezhisser-billi-veber-iz-miss-kongenialnost-i-luchshiy-strelok-vystavil-istoricheskiy-dom-v-los-andzhelese-za-4-milliona-dollarov Sözaltı ru 2026-08-21T11:01:00+02:00 Легендарный кинорежиссер Билли Вебер из «Мисс Конгениальность» и «Лучший стрелок» выставил исторический дом в Лос-Анджелесе за 4 миллиона долларов https://images.mktw.net/im-77472580 https://soz6.com/rus/elis-roberts-k-tomu-vremeni-kak-ya-zakonchila-richarda-dokinza-ya-ostavila-veru-pozadi Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:31+02:00 Элис Робертс: «К тому времени, как я закончила Ричарда Докинза, я оставила веру позади» https://i.guim.co.uk/img/media/fc251f2ff8fa055c3b3d910a50a360a2f9c7643b/72_203_3794_3036/master/3794.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=556e3f060169dd72a6262b29f8aa809e https://soz6.com/rus/hudozhestvennaya-galereya-darema-otkryvaetsya-rabotami-treysi-emin-i-stiva-makkuina Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:30+02:00 Художественная галерея Дарема открывается работами Трейси Эмин и Стива МакКуина https://i.guim.co.uk/img/media/3a7f97269607e1f9ac63df741af8be80bd7de988/116_148_6455_5167/master/6455.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=6faee98d2695757d449cad40703c1db4 https://soz6.com/rus/zelenskiy-ukraina-proletela-nad-rusiey-na-rasstoyanii-1600-km-ot-neftezavoda-i-aerodroma-vurub Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:26+02:00 Зеленский: Украина пролетела над Русией на расстоянии 1600 км от нефтезавода и аэродрома Вуруб https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a881454cfc206a881454cfc2117873029965c8ae1a543d286a13bb672a67635c2b5.jpg https://soz6.com/rus/ukrainskaya-bomba-uravnitel-prizvana-podorvat-zavisimost-ot-amerikanskogo-i-evropeyskogo-oruzhiya Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:23+02:00 Украинская бомба «Уравнитель» призвана подорвать зависимость от американского и европейского оружия https://a57.foxnews.com/static.foxnews.com/foxnews.com/content/uploads/2026/08/931/523/MiG-29.jpg?ve=1&tl=1 https://soz6.com/rus/narodnyy-horror-volchi-dni-i-semeynaya-drama-pervaya-nedelya-avgusta-poluchili-premiyu-sarajevo-industry-awards Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:07+02:00 Народный хоррор «Волчьи дни» и семейная драма «Первая неделя августа» получили премию Sarajevo Industry Awards https://variety.com/wp-content/uploads/2026/08/MixCollage-21-Aug-2026-03-52-AM-4558.jpg https://soz6.com/rus/videt-nevidimoe-novyy-instrument-vizualiziruet-skrytye-struktury-v-slozhnyh-biologicheskih-dannyh Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:03+02:00 Видеть невидимое: новый инструмент визуализирует скрытые структуры в сложных биологических данных https://scx1.b-cdn.net/csz/news/tmb/2026/seeing-the-unseen-a-ne.jpg https://soz6.com/rus/novatorskoe-lechenie-raka-spaslo-pitona-po-imeni-dzhodi-foster-zoopark-velikobritanii Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:01+02:00 Новаторское лечение рака спасло питона по имени Джоди Фостер: зоопарк Великобритании https://scx1.b-cdn.net/csz/news/tmb/2019/python.jpg https://soz6.com/rus/rodnoy-yazyk Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:00+02:00 Родной язык https://wp.technologyreview.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-1095318768-thumb.jpg?resize=1200,600 https://soz6.com/rus/kto-poluchaet-priznanie-kogda-ii-razrabatyvaet-lekarstvo Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:00+02:00 Кто получает признание, когда ИИ разрабатывает лекарство? https://wp.technologyreview.com/wp-content/uploads/2026/08/AI-scientist-IP.jpg?resize=1200,600 https://soz6.com/rus/plany-etoy-kompanii-po-razvertyvaniyu-kosmicheskih-zerkal-mogut-postavit-pod-ugrozu-nochnoe-nebo-dlya-mnogih Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:00+02:00 Планы этой компании по развертыванию космических зеркал могут поставить под угрозу ночное небо для многих. https://wp.technologyreview.com/wp-content/uploads/2026/08/space-mirror3.jpg?resize=1200,600 https://soz6.com/rus/kogda-voennyy-korabl-ssha-linkoln-napravlyaetsya-domoy-eksperty-po-psihicheskomu-zdorovyu-podschityvayut-stressovye-faktory-zhizni-v-more Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:00+02:00 Когда военный корабль США «Линкольн» направляется домой, эксперты по психическому здоровью подсчитывают стрессовые факторы жизни в море https://soz6.com/rus/u-podrazdeleniya-fbr-po-ben-ladenu-sluchilsya-moment-oh-dermo-za-3-nedeli-do-11-sentyabrya Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:00+02:00 У подразделения ФБР по бен Ладену случился момент «Ох, дерьмо» за 3 недели до 11 сентября. https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/08-21-The-FBI-s-Bin-Laden-Unit-Had-an-Oh-S-t-Moment-3-Weeks-Before-9-11.png?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/uroki-dlya-nas-ob-iskusstvennom-intellekte-iz-bankomata-mnenie Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:00+02:00 Уроки для нас об искусственном интеллекте из банкомата | Мнение https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-515411084.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/yarost-protiv-tsentrov-obrabotki-dannyh Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:00+02:00 Ярость против центров обработки данных https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2289740221.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/poka-tramp-uhazhivaet-za-kimom-phenyan-povyshaet-tsenu-a-seul-boitsya-okazatsya-v-storone Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:00+02:00 Пока Трамп ухаживает за Кимом, Пхеньян повышает цену, а Сеул боится оказаться в стороне https://soz6.com/rus/vrachi-skazali-mne-chto-opuhol-bezvredna-eto-moglo-stoit-mne-zhizni Sözaltı ru 2026-08-21T11:00:00+02:00 Врачи сказали мне, что опухоль безвредна. Это могло стоить мне жизни https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/Copy-of-New-Split-Pic-Template-2026-08-20T143000-704.png?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/directorlar-n-i-q-bulu-m-sabiq-sin-s-n-d-q-bulunun-m-dd-ti-uzad-l-b Sözaltı ru 2026-08-21T10:58:42+02:00 Directorların işə qəbulu müsabiqəsinə sənəd qəbulunun müddəti uzadılıb https://images.report.az/2026/08/21/cAAFlbtxkkxazaXBLG62taMEGWzs75pY4Uf6XAwA_1200.webp https://soz6.com/rus/teylor-sheridan-iz-yelloustona-rasskazyvaet-chto-byl-bezdomnym-v-techenie-shesti-mesyatsev-prezhde-chem-sozdat-shou Sözaltı ru 2026-08-21T10:58:41+02:00 Тейлор Шеридан из Йеллоустона рассказывает, что был бездомным в течение шести месяцев, прежде чем создать шоу https://static.independent.co.uk/2026/08/21/09/1441418419..?trim=247,273,3033,419&width=1200&height=800&crop=1200:800 https://soz6.com/rus/na-svadbe-v-ismailly-otravilsya-31-chelovek-obnovlenie Sözaltı ru 2026-08-21T10:58:24+02:00 На свадьбе в Исмаиллы отравился 31 человек - ОБНОВЛЕНИЕ https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a8800f19dd366a8800f19dd371787298033174b253c3363437902ee8d7a2f377c75.jpg https://soz6.com/rus/roznichnye-prodazhi-v-velikobritanii-padayut-nesmotrya-na-zharu-povyshayuschuyu-spros-na-produkty-pitaniya-i-napitki Sözaltı ru 2026-08-21T10:58:10+02:00 Розничные продажи в Великобритании падают, несмотря на жару, повышающую спрос на продукты питания и напитки https://i.guim.co.uk/img/media/c0fd22059f3e8aaae715dbf1d523b0735b5fe1e4/483_0_3252_2603/master/3252.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=939b83d6d21f4349b08e9b73d2adddfc https://soz6.com/rus/uzbekistan-i-indiya-rasshiryayut-aviasoobschenie-s-novym-marshrutom-tashkent-haydarabad Sözaltı ru 2026-08-21T10:57:52+02:00 Узбекистан и Индия расширяют авиасообщение с новым маршрутом Ташкент-Хайдарабад https://www.trend.az/media/2026/08/21/centrum_air_uzbekistan.jpg https://soz6.com/rus/tramp-delaet-stavku-na-sestru-lindsi-grem-posle-ee-oshelomlyayuschego-promaha-v-oblasti-natsionalnoy-bezopasnosti Sözaltı ru 2026-08-21T10:57:43+02:00 Трамп делает ставку на сестру Линдси Грэм после ее ошеломляющего промаха в области национальной безопасности https://static.independent.co.uk/2026/08/21/09/2285478905..?trim=0,0,0,0&width=1200&height=800&crop=1200:800 https://soz6.com/rus/srok-podachi-elektronnyh-dokumentov-na-konkurs-po-podboru-direktorov-prodlen Sözaltı ru 2026-08-21T10:55:49+02:00 Срок подачи электронных документов на конкурс по подбору директоров продлен https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a88119b9376d6a88119b9376e1787302299009a5510ad149a8e0c750cb62e255175.jpg https://soz6.com/rus/v-irane-kaznili-inostrantsa-za-predpolagaemoe-uchastie-v-yanvarskih-protestah Sözaltı ru 2026-08-21T10:50:54+02:00 В Иране казнили «иностранца» за предполагаемое участие в январских протестах https://images.euronews.com/articles/stories/09/88/16/97/1200x675_cmsv2_276c3a6c-9f15-5b9d-9c94-96e72cf23271-9881697.jpg https://soz6.com/rus/neqsol-holding-udostoen-chetyreh-nagrad-brandon-hall-group-excellence-awards Sözaltı ru 2026-08-21T10:48:48+02:00 «NEQSOL Holding» удостоен четырех наград Brandon Hall Group Excellence Awards https://images.report.az/2026/08/21/UaPsotiAk0NQ12wWb18JQWgCXapPhrdnwAKZcAGw_1200.jpg https://soz6.com/rus/krupnye-kuski-kamnya-zablokirovali-dorogu-v-dashkesane Sözaltı ru 2026-08-21T10:48:41+02:00 Крупные куски камня заблокировали дорогу в Дашкесане https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a8811bc3aad26a8811bc3aad317873023316a8811bc3aace6a8811bc3aad0.jpeg https://soz6.com/rus/v-lachine-pohoronen-propavshiy-bez-vesti-shehid-pervoy-karabahskoy-voyny-dzhumshud-mamedov-foto Sözaltı ru 2026-08-21T10:48:26+02:00 В Лачине похоронен пропавший без вести шехид Первой Карабахской войны Джумшуд Мамедов - ФОТО https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a880fdfc62f36a880fdfc62f417873018556a880fdfc62f16a880fdfc62f2.jpg https://soz6.com/rus/svyaz-mezhdu-raytsentrom-i-selom-v-dashkesane-byla-prervana-a-dorogu-zablokirovali-krupnye-kuski-kamnya Sözaltı ru 2026-08-21T10:48:06+02:00 Связь между райцентром и селом в Дашкесане была прервана, а дорогу заблокировали крупные куски камня https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a880fc5134886a880fc51348917873018296a880fc5134866a880fc513487.jpg https://soz6.com/rus/tadzhikistan-i-turkmenistan-obsudili-rasshirenie-strategicheskogo-partnerstva Sözaltı ru 2026-08-21T10:48:05+02:00 Таджикистан и Туркменистан обсудили расширение стратегического партнерства https://www.trend.az/media/2026/01/28/turkmenistan_tajikistan.jpg https://soz6.com/rus/nurlana-mamedzade-chempionat-mira-po-hudozhestvennoy-gimnastike-my-organizuem-na-samom-vysokom-urovne Sözaltı ru 2026-08-21T10:46:06+02:00 Нурлана Мамедзаде: «Чемпионат мира по художественной гимнастике мы организуем на самом высоком уровне» https://images.report.az/2026/08/21/NsXIjPwSOzhYKBfvf1BLgNcc2FMNDtP6V7P4rTrV_1200.webp https://soz6.com/rus/pervye-20-deportirovannyh-iz-ssha-migrantov-pribyli-v-liberiyu-v-ramkah-novogo-polnostyu-gumanitarnogo-soglasheniya Sözaltı ru 2026-08-21T10:45:48+02:00 Первые 20 депортированных из США мигрантов прибыли в Либерию в рамках нового «полностью гуманитарного» соглашения https://soz6.com/rus/dzheykob-elordi-otvetil-na-vopros-o-dzheymse-bonde-na-mirovoy-premere-filma-ridli-skotta-zvezdy-sobaki-v-londone-kogda-ego-sprosili-prohodil-li-on-proslushivanie-ya-zdes-v-otpuske Sözaltı ru 2026-08-21T10:45:26+02:00 Джейкоб Элорди ответил на вопрос о Джеймсе Бонде на мировой премьере фильма Ридли Скотта «Звезды-собаки» в Лондоне, когда его спросили, проходил ли он прослушивание: «Я здесь в отпуске» https://variety.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2291321426.jpg https://soz6.com/rus/meksika-bitvy-aury-prevraschayut-virusnyy-mem-v-zhivye-konkursy Sözaltı ru 2026-08-21T10:45:22+02:00 Мексика: битвы ауры превращают вирусный мем в живые конкурсы https://soz6.com/rus/rossiya-importiruet-gaz-poskolku-ukrainskie-zabastovki-privodyat-k-ego-defitsitu Sözaltı ru 2026-08-21T10:45:01+02:00 Россия импортирует газ, поскольку украинские забастовки приводят к его дефициту https://soz6.com/rus/predstavitel-dr-kongo-prizyvaet-obschestvo-vzyat-pod-kontrol-svoyu-sobstvennuyu-ideologiyu Sözaltı ru 2026-08-21T10:44:38+02:00 Представитель ДР Конго призывает общество взять под контроль свою собственную идеологию https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_belgian_colonialism.jpg https://soz6.com/rus/eksport-azerbaydzhanskoy-nefti-v-shveytsariyu-dostig-193-6-milliona Sözaltı ru 2026-08-21T10:44:00+02:00 Экспорт азербайджанской нефти в Швейцарию достиг $193,6 миллиона https://www.azernews.az/media/2025/05/09/oil_gas.jpg https://soz6.com/rus/belgiya-dolzhna-izvinitsya-pered-gosudarstvami-tsentralnoy-afriki-zayavlyaet-big Sözaltı ru 2026-08-21T10:42:48+02:00 Бельгия должна извиниться перед государствами Центральной Африки, заявляет BIG https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_btq_abbas_abbasov.jpg https://soz6.com/rus/avstraliya-predyavila-obvinenie-muzhchine-v-peredache-ukrainskoy-voennoy-razvedki-rossii Sözaltı ru 2026-08-21T10:42:20+02:00 Австралия предъявила обвинение мужчине в передаче украинской военной разведки России https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/02/2025-02-24T172903Z_1007990546_RC2Y0DAE02ME_RTRMADP_3_UKRAINE-CRISIS-ANNIVERSARY-EAST-SOLDIERS-1740471780.jpg?resize=1920%2C1440 https://soz6.com/rus/pyat-veschey-v-efl-padshie-giganty-i-ambitsioznye-vyskochki Sözaltı ru 2026-08-21T10:42:12+02:00 Пять вещей в EFL: Падшие гиганты и амбициозные выскочки https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/5f59/live/51d12140-9c9b-11f1-aed2-8d6da8d75094.png https://soz6.com/rus/dzhey-di-vens-vozvraschaetsya-na-staleliteynyy-zavod-derevenskaya-elegiya-poka-respublikantsy-poteyut-reshayuschie-gonki-v-ogayo Sözaltı ru 2026-08-21T10:41:56+02:00 Джей Ди Вэнс возвращается на сталелитейный завод «Деревенская элегия», пока республиканцы потеют решающие гонки в Огайо https://static.independent.co.uk/2024/11/08/04/SEI227987728.jpg?width=1200&auto=webp&crop=3%3A2 https://soz6.com/rus/krizis-peremescheniya-naseleniya-v-sudane-uglublyaetsya-po-mere-eskalatsii-nasiliya Sözaltı ru 2026-08-21T10:41:13+02:00 Кризис перемещения населения в Судане углубляется по мере эскалации насилия https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/almigdad-sudan-horizontal-thumb-1787301566.jpg?resize=1920%2C1080&quality=80 https://soz6.com/rus/shkoly-nachinayut-obuchat-gramotnosti-v-oblasti-ii-dlya-mnogih-eto-oznachaet-pomosch-detyam-uvidet-nedostatki-chat-botov Sözaltı ru 2026-08-21T10:40:02+02:00 Школы начинают обучать грамотности в области ИИ. Для многих это означает помощь детям увидеть недостатки чат-ботов. https://scx1.b-cdn.net/csz/news/tmb/2026/schools-are-starting-t.jpg https://soz6.com/rus/hadzhar-nadeetsya-na-vozvraschenie-na-gran-pri-italii-posle-travmy-zapyastya Sözaltı ru 2026-08-21T10:40:00+02:00 Хаджар надеется на возвращение на Гран-при Италии после травмы запястья https://e2.365dm.com/26/08/1920x1080/skysports-f1-isack-hadjar_7326637.jpg?20260820155852 https://soz6.com/rus/kitay-kritikuet-pravila-es-v-otnoshenii-inostrannyh-subsidiy-i-svyazyvaet-ih-s-torgovymi-peregovorami Sözaltı ru 2026-08-21T10:40:00+02:00 Китай критикует правила ЕС в отношении иностранных субсидий и связывает их с торговыми переговорами https://www.politico.eu/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=crop,quality=80,onerror=redirect/wp-content/uploads/2026/08/20/GettyImages-2280060362-scaled.jpg https://soz6.com/rus/tramp-polozhil-litso-na-vodu-otrazhayuschego-basseyna-tsveta-zelenyh-vodorosley-vo-vremya-posledney-publikatsii-publikatsiy Sözaltı ru 2026-08-21T10:37:19+02:00 Трамп положил лицо на воду отражающего бассейна цвета зеленых водорослей во время последней публикации публикаций https://static.independent.co.uk/2026/08/21/7/11/Screenshot-2026-08-21-at-08-56-26.png?width=1200&auto=webp&trim=27%2C0%2C1%2C0 https://soz6.com/rus/dzhonatan-ross-govorit-chto-oppengeymer-kristofera-nolana-byl-odnim-iz-samyh-skuchnyh-filmov-kotorye-on-videl Sözaltı ru 2026-08-21T10:37:15+02:00 Джонатан Росс говорит, что «Оппенгеймер» Кристофера Нолана был «одним из самых скучных» фильмов, которые он видел https://static.independent.co.uk/2026/08/21/8/22/jonathan-ross-oppenheimer.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=28%2C68%2C59%2C63 https://soz6.com/rus/bernem-budet-predsedatelstvovat-na-soveschanii-po-voprosam-rosta-v-dome-10-na-severe-pryamaya-translyatsiya-politiki-velikobritanii Sözaltı ru 2026-08-21T10:34:41+02:00 Бёрнем будет председательствовать на совещании по вопросам роста в доме № 10 на севере – прямая трансляция политики Великобритании https://i.guim.co.uk/img/media/c70f7b83ff148365fc77c827775be895eb653782/454_0_2500_2000/master/2500.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=94cc0a9efbbdec38177b6661b8c93d2e https://soz6.com/rus/premer-liga-vozvraschaetsya-s-arsenalom-protiv-koventri-transfernye-novosti-i-mnogoe-drugoe-futbol-v-pryamom-efire Sözaltı ru 2026-08-21T10:34:20+02:00 Премьер-лига возвращается с «Арсеналом» против «Ковентри»; трансферные новости и многое другое: футбол – в прямом эфире https://i.guim.co.uk/img/media/d2ea8c3467c60dc69158759a93899f7834861c90/0_0_6517_5214/master/6517.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=7354cea67dd05d37159cf70827da55ea https://soz6.com/rus/bangladesh-ozhidaet-bolee-slozhnogo-ispytaniya-avstralii-vo-vtorom-teste-govorit-trener Sözaltı ru 2026-08-21T10:34:06+02:00 Бангладеш ожидает «более сложного» испытания Австралии во втором тесте, говорит тренер https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/AFP__20260815__C4PX7WG__v1__HighRes__CricketAusBan-1787297395.jpg?resize=1920%2C1440 https://soz6.com/rus/qar-dak-g-nl-rd-hava-sabit-ke-c-k-41-god-nazad Sözaltı ru 2026-08-21T10:33:30+02:00 Qarşıdakı günlərdə hava sabit keçəcək, 41 год назад https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a880da10fcde6a880da10fcdf1787301281638d038b3f6c498b16cbff2f7c61c7e1.png https://soz6.com/rus/v-blizhayshie-4-dnya-v-azerbaydzhane-ozhidaetsya-41-gradus-tepla Sözaltı ru 2026-08-21T10:33:28+02:00 В ближайшие 4 дня в Азербайджане ожидается 41 градус тепла https://images.report.az/2026/08/21/ta8RiaDl71pGKfyek1F3zUIbYwd2qeeoH1kjNjWK_1200.jpg https://soz6.com/rus/nochyu-4-dnya-nuzhno-poluchit-prognoz Sözaltı ru 2026-08-21T10:33:07+02:00 Ночью 4 дня нужно получить прогноз https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a880da10fcde6a880da10fcdf1787301281638d038b3f6c498b16cbff2f7c61c7e1.png https://soz6.com/rus/fujifilm-rasshiryaet-proizvodstvo-klyuchevyh-materialov-dlya-chipov-chtoby-udovletvorit-spros-na-ii Sözaltı ru 2026-08-21T10:32:00+02:00 Fujifilm расширяет производство ключевых материалов для чипов, чтобы удовлетворить спрос на ИИ https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558757.jpg https://soz6.com/rus/vinni-dzhons-otvechaet-na-obvineniya-v-tom-chto-on-ograbil-fermu-klarksona-v-analogichnom-shou Sözaltı ru 2026-08-21T10:30:41+02:00 Винни Джонс отвечает на обвинения в том, что он ограбил ферму Кларксона в аналогичном шоу https://static.independent.co.uk/2026/08/21/8/06/Vinnie-Jones-Jeremy-Clarkson.jpg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C1%2C0%2C0 https://soz6.com/rus/velikobritaniya-prodolzhit-podderzhivat-usiliya-azerbaydzhana-po-razminirovaniyu-posol Sözaltı ru 2026-08-21T10:28:47+02:00 Великобритания продолжит поддерживать усилия Азербайджана по разминированию – посол https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_duncan_norman_2.jpg https://soz6.com/rus/telo-propavshey-turistki-podrostka-obnaruzheno-v-kustarnike-posle-togo-kak-semya-skazala-chto-ona-zhiva Sözaltı ru 2026-08-21T10:27:13+02:00 Тело пропавшей туристки-подростка обнаружено в кустарнике после того, как семья сказала, что «она жива» https://static.independent.co.uk/2026/08/20/7/11/lily.jpg?width=1200&auto=webp&trim=24%2C0%2C415%2C0 https://soz6.com/rus/dankan-norman-az-rbaycan-dilini-yr-nm-k-karyeramdak-n-yax-q-rarlardan-biri-olub Sözaltı ru 2026-08-21T10:25:38+02:00 Данкан Норман: Azərbaycan dilini öyrənmək karyeramdakı ən yaxşı qərarlardan biri olub https://images.report.az/2026/08/21/bd4xcJ8lU2uqO0yCz7y2xxDTWS4ZMVxMUax8qQsn_1200.jpg https://soz6.com/rus/panamskiy-kanal-sokratit-sudohodstvo-iz-za-zasuhi-vyzvannoy-el-nino Sözaltı ru 2026-08-21T10:24:16+02:00 Панамский канал сократит судоходство из-за засухи, вызванной Эль-Ниньо https://scx1.b-cdn.net/csz/news/tmb/2026/the-panama-canal-will.jpg https://soz6.com/rus/na-karte-izobrazhena-udalennaya-baza-na-alyaske-gde-razbilsya-samolet-pogibli-vosem-chelovek Sözaltı ru 2026-08-21T10:23:14+02:00 На карте изображена удаленная база на Аляске, где разбился самолет, погибли восемь человек https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/Screenshot-2026-08-21-091137.png?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/tseny-na-zoloto-i-serebro-rastut-na-comex Sözaltı ru 2026-08-21T10:23:00+02:00 Цены на золото и серебро растут на COMEX https://www.azernews.az/media/2023/01/07/top_-rows_of_gold_and_silver_bars_with_several_thin_bars.jpg https://soz6.com/rus/konferentsionnaya-liga-monako-lidiruet-v-pervom-matche-v-polshe Sözaltı ru 2026-08-21T10:20:28+02:00 Конференционная лига: Монако лидирует в первом матче в Польше https://s.france24.com/media/display/24624dac-9d08-11f1-be2f-005056a97e36/w:1024/p:16x9/monaco-1.jpg https://soz6.com/rus/azerbaydzhan-suschestvenno-uvelichil-eksport-nefti-v-gretsiyu Sözaltı ru 2026-08-21T10:20:08+02:00 Азербайджан существенно увеличил экспорт нефти в Грецию https://www.trend.az/media/2026/02/21/trend_oil_barrels_2_1.jpg https://soz6.com/rus/2026-08-21-06-49-sport Sözaltı ru 2026-08-21T10:20:01+02:00 2026-08-21 06:49 СПОРТ https://s.france24.com/media/display/9c44225a-e41e-11ee-a4f4-005056a97e36/w:1024/p:16x9/DN178266-A-01-20240311_01.jpg https://soz6.com/rus/meteorologicheskiy-treker-ekstremalnye-dozhdi-zatopili-yaponiyu-i-yuzhnuyu-koreyu Sözaltı ru 2026-08-21T10:19:21+02:00 Метеорологический трекер: экстремальные дожди затопили Японию и Южную Корею https://i.guim.co.uk/img/media/6dfe790fb39072c7522feeb56f5206b059d34300/500_0_5000_4000/master/5000.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=0856adec5bb5a76ad1735f07a9706b4f https://soz6.com/rus/v-baku-proshla-konferentsiya-po-belgiyskomu-kolonializmu Sözaltı ru 2026-08-21T10:17:58+02:00 В Баку прошла конференция по бельгийскому колониализму https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a880a22e4abe6a880a22e4abf17873003866a880a22e4abc6a880a22e4abd.jpeg https://soz6.com/rus/dankan-norman-baku-v-i-r-van-aras-ndak-s-lh-b-t-n-regionun-g-l-c-yini-d-yi-c-k Sözaltı ru 2026-08-21T10:16:50+02:00 Данкан Норман: Баку və İrəvan arasındakı sülh bütün Regionun gələcəyini dəyişəcək https://images.report.az/2026/08/21/ovc7Y8MhCROeeuLviAcxNruTuijlMoadWm4pPcKO_1200.jpg https://soz6.com/rus/abbas-abbasov-belgiya-dolzhna-izvinitsya-pered-stranami-tsentralnoy-afriki-na-gosudarstvennom-urovne Sözaltı ru 2026-08-21T10:16:26+02:00 Аббас Аббасов: Бельгия должна извиниться перед странами Центральной Африки на государственном уровне https://images.report.az/2026/08/21/4xpEtaN905XUotcslg1BXpZ8Q80Szyo0Dah7tdz4_1200.jpg https://soz6.com/rus/posol-sredniy-koridor-usilit-rol-azerbaydzhana-kak-logisticheskogo-haba Sözaltı ru 2026-08-21T10:14:57+02:00 Посол: Средний коридор усилит роль Азербайджана как логистического хаба https://images.report.az/2026/08/21/EwpAuM8oXOOgiU1N7qYQhtux2WWKwfwc1Z6EM18f_1200.jpg https://soz6.com/rus/kompanii-pod-upravleniem-aih-prodemonstrirovali-vysokie-tempy-rosta-i-eksportnye-pokazateli Sözaltı ru 2026-08-21T10:14:54+02:00 Компании под управлением AIH продемонстрировали высокие темпы роста и экспортные показатели. https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a88079ae3cef6a88079ae3cf017872997386a88079ae3ceb6a88079ae3cee.jpg https://soz6.com/rus/azerbaydzhanskiy-bokser-ali-bahishov-vyshel-v-final-chempionata-evropy Sözaltı ru 2026-08-21T10:14:13+02:00 Азербайджанский боксер Али Бахишов вышел в финал чемпионата Европы https://images.report.az/2026/08/21/yWPnoX5EXj01a7SfT8BX8q5Am4e3OgMMY8siaAeM_1200.jpg https://soz6.com/rus/britanskiy-biznes-zainteresovan-v-proektah-data-tsentrov-v-azerbaydzhane Sözaltı ru 2026-08-21T10:12:08+02:00 Британский бизнес заинтересован в проектах дата-центров в Азербайджане https://images.report.az/2026/08/21/EmyturLbRbY6fuN8rxwgDoVxddJmoWYlODq94TYD_1200.jpg https://soz6.com/rus/ispolnitelnyy-direktor-odnim-iz-naibolee-vazhnyh-shagov-dlya-belgii-dolzhno-stat-izvinenie-pered-stranami-tsentralnoy-afriki Sözaltı ru 2026-08-21T10:10:44+02:00 Исполнительный директор: Одним из наиболее важных шагов для Бельгии должно стать извинение перед странами Центральной Африки https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a880952e3c0b6a880952e3c0c17873001786a880952e3c086a880952e3c09.jpeg https://soz6.com/rus/mne-ne-hvatalo-togo-chtoby-menya-tsenili-kak-futbolista-uolti Sözaltı ru 2026-08-21T10:10:18+02:00 Мне не хватало того, чтобы меня ценили как футболиста – Уолти https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/336e/live/79050520-9c68-11f1-827b-69a6492daae1.jpg https://soz6.com/rus/posol-oboronnoe-sotrudnichestvo-s-azerbaydzhanom-budet-aktivno-razvivatsya-v-blizhayshie-3-4-goda Sözaltı ru 2026-08-21T10:09:57+02:00 Посол: Оборонное сотрудничество с Азербайджаном будет активно развиваться в ближайшие 3-4 года https://images.report.az/2026/08/21/sgjtWiJQYF0LLcXzwFE2Req6t1JTWD9pSD22tLkL_1200.jpg https://soz6.com/rus/v-neftchale-pohoroneny-ostanki-propavshego-bez-vesti-shehida-pervoy-karabahskoy-voyny-sardara-ismaylova-foto Sözaltı ru 2026-08-21T10:09:05+02:00 В Нефтчале похоронены останки пропавшего без вести шехида Первой карабахской войны Сардара Исмайлова - ФОТО https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a8807a5da87a6a8807a5da87c17872997486b514cb338797831ae49a5ad9c3d197a.jpeg https://soz6.com/rus/gosudarstvennoe-agentstvo-zanyatosti-za-poslednie-dva-goda-predostavilo-189-tysyach-rabochih-mest Sözaltı ru 2026-08-21T10:08:53+02:00 Государственное агентство занятости за последние два года предоставило 189 тысяч рабочих мест. https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a8803db3af516a8803db3af5217872987796a8803db3af4f6a8803db3af50.png https://soz6.com/rus/silnoe-zemletryasenie-magnitudoy-6-7-proizoshlo-na-yuge-peru-povrediv-doma-i-shkoly Sözaltı ru 2026-08-21T10:08:21+02:00 Сильное землетрясение магнитудой 6,7 произошло на юге Перу, повредив дома и школы. https://s.france24.com/media/display/a1a66324-9d36-11f1-9b56-005056bf30b7/w:1024/p:16x9/2026-08-20T231805Z-511078162-RC2H2NAUY1AN-RTRMADP-3-PERU-QUAKE.jpg https://soz6.com/rus/azerbaydzhan-igraet-klyuchevuyu-rol-v-regionalnoy-stabilnosti-posol-velikobritanii Sözaltı ru 2026-08-21T10:08:00+02:00 Азербайджан играет ключевую роль в региональной стабильности – посол Великобритании https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_duncan_norman_2.jpg https://soz6.com/rus/u-kroshechnogo-avtomobilya-byd-bolshaya-missiya-v-yaponii Sözaltı ru 2026-08-21T10:08:00+02:00 У крошечного автомобиля BYD большая миссия в Японии https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/17/thumbs/400x400/554252.jpg https://soz6.com/rus/zavtra-mestami-budet-40-gradusov Sözaltı ru 2026-08-21T10:07:36+02:00 Завтра местами будет 40 градусов. https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a8807bbcea146a8807bbcea151787299771dc643c7d826c29f172d00bcc9285dac6.JPG https://soz6.com/rus/sabahin-havasi Sözaltı ru 2026-08-21T10:07:29+02:00 Сабахин хаваси https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/ https://soz6.com/rus/norman-ya-l-enerji-az-rbaycan-iqtisadiyyat-n-n-ax-l-ndirilm-si-n-m-h-m-istiqam-tdir Sözaltı ru 2026-08-21T10:07:28+02:00 Норман: «Yaşıl enerji» Azərbaycan iqtisadiyyatının şaxələndirilməsi üçün mühüm istiqamətdir https://images.report.az/2026/08/21/QwhyeaT0WY5wYPaRNQV1avfd8uB9p8nYQsuDsIhz_1200.jpg https://soz6.com/rus/sabah-az-rbaykanda-40-dney-v-isti-oladzhak Sözaltı ru 2026-08-21T10:06:16+02:00 Сабах Азəрбайканда 40 дней в Исти Оладжак https://images.report.az/2026/08/21/aTnKsblaaIAT47AOyVNe4eGpfxHPWXpfULkc1uO7_1200.jpg https://soz6.com/rus/gruppa-iz-15-kubinskih-migrantov-spasena-voenno-morskim-flotom-meksiki-posle-neskolkih-dney-dreyfa-v-more Sözaltı ru 2026-08-21T10:05:27+02:00 Группа из 15 кубинских мигрантов спасена военно-морским флотом Мексики после нескольких дней дрейфа в море https://soz6.com/rus/na-kadrah-vidno-kak-frantsuzskaya-politsiya-stalkivaetsya-s-lyudmi-na-plyazhe-kogda-oni-pytayutsya-uyti-na-malenkoy-lodke Sözaltı ru 2026-08-21T10:05:26+02:00 На кадрах видно, как французская полиция сталкивается с людьми на пляже, когда они пытаются уйти на маленькой лодке. https://i.guim.co.uk/img/media/afecf88020efa5f0de21e72877b9aee6630929bd/475_0_4745_3796/master/4745.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=c638d4642949c854f4bf51186ad24c8c https://soz6.com/rus/socar-nachala-priem-zayavok-v-ramkah-programmy-otkrytyh-innovatsiy-win Sözaltı ru 2026-08-21T10:05:21+02:00 SOCAR начала прием заявок в рамках программы открытых инноваций «WIN» https://images.report.az/2026/08/21/efDSe2omUJTLl3GFLeSNKZl4wFNyafcUZwHSSkFS_1200.png https://soz6.com/rus/vyplata-pensii-za-avgust-zavershena Sözaltı ru 2026-08-21T10:03:37+02:00 Выплата пенсии за август завершена https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a880687a3f066a880687a3f071787299463bb1917915211a2ad298390428b8aac47.png https://soz6.com/rus/dzheki-chan-poluchil-edinstvennyy-v-svoem-rode-nabor-dlya-igry-v-nardy Sözaltı ru 2026-08-21T10:03:00+02:00 Джеки Чан получил единственный в своем роде набор для игры в нарды https://www.azernews.az/media/2026/08/21/refrefrtgtrg.jpg https://soz6.com/rus/velikobritaniya-gotova-podderzhat-initsiativy-po-svyazyam-mezhdu-azerbaydzhanom-i-armeniey-posol Sözaltı ru 2026-08-21T10:02:16+02:00 Великобритания готова поддержать инициативы по связям между Азербайджаном и Арменией – посол https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_duncan_norman.jpg https://soz6.com/rus/posol-velikobritanii-nazval-obrazovanie-klyuchevym-stolpom-otnosheniy-s-azerbaydzhanom Sözaltı ru 2026-08-21T10:01:56+02:00 Посол Великобритании назвал образование ключевым столпом отношений с Азербайджаном https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_duncan_norman.jpg https://soz6.com/rus/bolshoy-ansambl-gaia-wilmer-obzor-parabolico-velikolepnoe-pereosmyslenie-gruvov-zhilberto-hilya Sözaltı ru 2026-08-21T10:00:29+02:00 Большой ансамбль Gaia Wilmer: обзор Parabolico – великолепное переосмысление грувов Жилберто Хиля https://i.guim.co.uk/img/media/6fdf6dadc86a9620e88c43eba3e6b30c541fb782/99_737_3754_3004/master/3754.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=367090211421a820dd0dbab6c5b173ba https://soz6.com/rus/kak-dolgo-my-mogli-by-prozhit-novaya-otsenka-oshelomlyaet Sözaltı ru 2026-08-21T10:00:00+02:00 Как долго мы могли бы прожить? Новая оценка ошеломляет https://www.newscientist.com/wp-content/uploads/2026/08/SEI308314892.jpg https://soz6.com/rus/natsionalnaya-sluzhba-zdravoohraneniya-anglii-poluchaet-revolyutsionnyy-preparat-protiv-vich-no-ostalnoy-mir-tozhe-nuzhdaetsya-v-nem Sözaltı ru 2026-08-21T10:00:00+02:00 Национальная служба здравоохранения Англии получает революционный препарат против ВИЧ – но остальной мир тоже нуждается в нем https://static.independent.co.uk/2026/03/22/16/11/0P4A1924-2.jpeg?width=1200&auto=webp&crop=3%3A2 https://soz6.com/rus/izrailskie-poselentsy-podozhgli-dom-palestintsa-poka-ego-semya-spala Sözaltı ru 2026-08-21T09:58:41+02:00 Израильские поселенцы подожгли дом палестинца, пока его семья спала https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/Screenshot-2026-08-21-at-08.55.08-1787299037.png?resize=1200%2C675 https://soz6.com/rus/vyplaty-pensiy-za-avgust-zaversheny Sözaltı ru 2026-08-21T09:58:31+02:00 Выплаты пенсий за август завершены https://images.report.az/photo/514fb27c-294f-3f76-809c-26d5a3c8c341_1200.jpg https://soz6.com/rus/evropa-i-kanada-osuzhdayut-plany-izrailya-po-sozdaniyu-novogo-uregulirovaniya-na-zapadnom-beregu Sözaltı ru 2026-08-21T09:56:21+02:00 Европа и Канада осуждают планы Израиля по созданию нового урегулирования на Западном Берегу https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/03/AFP__20260312__A2ZG4BN__v2__HighRes__PalestinianIsraelConflict-1773665285.jpg?resize=1920%2C1440 https://soz6.com/rus/retsenziya-na-marshiruyuschiy-orkestr-bratev-iz-protivopolozhnyh-mirov-obedinyaet-muzyka-v-prekrasno-nastroennom-frantsuzskom-populyarnom-hite Sözaltı ru 2026-08-21T09:55:15+02:00 Рецензия на «Марширующий оркестр»: братьев из противоположных миров объединяет музыка в прекрасно настроенном французском популярном хите https://variety.com/wp-content/uploads/2024/11/the-marching-band.jpg https://soz6.com/rus/v-pervom-polugodii-v-azerbaydzhane-pischevye-otravleniya-proishodili-preimuschestvenno-v-iyune Sözaltı ru 2026-08-21T09:54:24+02:00 В первом полугодии в Азербайджане пищевые отравления происходили преимущественно в июне https://images.report.az/photo/250df28f-9b67-30cf-b387-9c3179a7b86e_1200.jpg https://soz6.com/rus/posmotrite-debyut-novogo-singla-jonas-brothers-listen-when-sad-v-pryamom-efire-v-medison-skver-garden Sözaltı ru 2026-08-21T09:54:06+02:00 Посмотрите дебют нового сингла Jonas Brothers «Listen When Sad» в прямом эфире в Мэдисон-Сквер-Гарден https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2291350647-1.jpg?w=1600&h=900&crop=1 https://soz6.com/rus/zvezda-bridzhertona-budet-igrat-gorazdo-menshuyu-rol-v-pyatom-sezone-u-menya-byl-epicheskiy-zabeg Sözaltı ru 2026-08-21T09:53:55+02:00 Звезда «Бриджертона» будет играть гораздо меньшую роль в пятом сезоне: «У меня был эпический забег» https://static.independent.co.uk/2026/08/21/7/31/Screenshot-2026-08-21-at-08-36-10.png?width=1200&auto=webp&trim=33%2C0%2C35%2C0 https://soz6.com/rus/azerbaydzhanskie-parashyutisty-gotovyatsya-k-chempionatu-mira-v-baku Sözaltı ru 2026-08-21T09:53:20+02:00 Азербайджанские парашютисты готовятся к чемпионату мира в Баку https://images.report.az/2026/08/21/ZBkLMdaZ9CKQLqJPijRSSgtbua34I6EKXSj9ERue_1200.jpg https://soz6.com/rus/dunkan-norman-azerbaydzhan-zanimaet-vazhnoe-mesto-v-obespechenii-energeticheskoy-bezopasnosti-evropy Sözaltı ru 2026-08-21T09:52:26+02:00 Дункан Норман: Азербайджан занимает важное место в обеспечении энергетической безопасности Европы https://images.report.az/2026/08/21/DT8GfpcOfGyylYlRtsGRYHnweogNiHJ9nbe9e08O_1200.jpg https://soz6.com/rus/azerbaydzhan-blizok-k-zaversheniyu-stroitelstva-strategicheskoy-zangezurskoy-linii-elektroperedachi-foto Sözaltı ru 2026-08-21T09:51:45+02:00 Азербайджан близок к завершению строительства стратегической Зангезурской линии электропередачи (ФОТО) https://www.trend.az/media/2026/08/21/zengezur_xetti1_2.png https://soz6.com/rus/rossiyskie-zabastovki-ostavili-ukrainskih-fermerov-grudami-neprodannogo-zerna Sözaltı ru 2026-08-21T09:51:00+02:00 Российские забастовки оставили украинских фермеров грудами непроданного зерна https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558741.jpg https://soz6.com/rus/posol-velikobritaniya-gotova-podderzhat-razvitie-srednego-koridora Sözaltı ru 2026-08-21T09:50:46+02:00 Посол: Великобритания готова поддержать развитие Среднего коридора https://images.report.az/2026/08/21/TqDRipFXbXsFSZYHYRQxoMAaUZpQ63gmQe8upxBm_1200.jpg https://soz6.com/rus/rossiya-priostanavlivaet-polety-v-dvuh-podmoskovnyh-aeroportah-iz-za-aktivnosti-dronov Sözaltı ru 2026-08-21T09:48:00+02:00 Россия приостанавливает полеты в двух подмосковных аэропортах из-за активности дронов https://www.azernews.az/media/2026/08/21/cd8c6b3d-3e34-3b17-8ccf-91f4d540a05d_1200.jpg https://soz6.com/rus/otslezhivayte-poslednie-dannye-o-migratsii-v-velikobritanii-chistaya-migratsiya-vizy-ubezhische-i-nebolshie-lodki Sözaltı ru 2026-08-21T09:47:37+02:00 Отслеживайте последние данные о миграции в Великобритании: чистая миграция, визы, убежище и небольшие лодки. https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/a530/live/da608860-cb5a-11f0-a892-01d657345866.png https://soz6.com/rus/rayony-londona-brosayut-vyzov-premer-ministru-iz-za-povysheniya-munitsipalnyh-nalogov Sözaltı ru 2026-08-21T09:45:22+02:00 Районы Лондона бросают вызов премьер-министру из-за повышения муниципальных налогов https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/b28c/live/11e2f8e0-9d2e-11f1-ba3e-c323fd3033f4.jpg https://soz6.com/rus/azerbaydzhan-predostereg-grazhdan-v-otnoshenii-inostrannyh-investitsionnyh-platform Sözaltı ru 2026-08-21T09:45:02+02:00 Азербайджан предостерег граждан в отношении иностранных инвестиционных платформ https://www.trend.az/media/2026/07/31/trend_merkezi_bank1.jpg https://soz6.com/rus/brat-shehida-akif-i-ego-tovarischi-pogibli-s-bolshim-geroizmom Sözaltı ru 2026-08-21T09:44:55+02:00 Брат шехида: Акиф и его товарищи погибли с большим героизмом https://images.report.az/2026/08/21/42jI8OV3k5bCJ4OyNOIjwhTFJ8hwXXRpvW7JmdEm_1200.jpg https://soz6.com/rus/ostalos-10-dney-na-skidku-20-na-polnoe-kasko Sözaltı ru 2026-08-21T09:44:35+02:00 Осталось 10 дней на скидку 20% на полное КАСКО! https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a8801a7093f96a8801a7093fa17872982156a8801a7093f76a8801a7093f8.png https://soz6.com/rus/v-neftchale-sostoyalas-tseremoniya-proschaniya-s-propavshim-bez-vesti-shehidom-pervoy-karabahskoy-voyny-sardarom-ismaylovym Sözaltı ru 2026-08-21T09:44:07+02:00 В Нефтчале состоялась церемония прощания с пропавшим без вести шехидом Первой Карабахской войны Сардаром Исмайловым https://images.report.az/2026/08/21/N2QJKFrqua2A1YOy6uF3uVrENQ0ZLQH9iGcsetIL_1200.jpg https://soz6.com/rus/aktivisty-bdeniya-na-ploschadi-tyananmen-osuzhdeny-po-delu-o-natsionalnoy-bezopasnosti Sözaltı ru 2026-08-21T09:44:00+02:00 Активисты «Бдения на площади Тяньаньмэнь» осуждены по делу о национальной безопасности https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558727.jpg https://soz6.com/rus/vito-koppola-iz-strictly-rasskazal-chto-preodolel-sereznoe-i-potentsialno-opasnoe-dlya-zhizni-rasstroystvo-pischevogo-povedeniya Sözaltı ru 2026-08-21T09:42:39+02:00 Вито Коппола из Strictly рассказал, что преодолел «серьезное и потенциально опасное для жизни» расстройство пищевого поведения https://static.independent.co.uk/2026/08/21/7/41/549066.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C1%2C0 https://soz6.com/rus/futbolist-ziry-ruan-renato-dlya-menya-bylo-by-bolshoy-radostyu-pobit-rekord-flavino Sözaltı ru 2026-08-21T09:42:27+02:00 Футболист "Зиры" Руан Ренато: "Для меня было бы большой радостью побить рекорд Флавино" https://images.report.az/2026/08/21/8QwBTBJENfRTa4Fxwpl4FtsDzfCQjWhXuHycGUb7_1200.webp https://soz6.com/rus/sluhi-o-futbolnom-transfere-endrik-v-liverpul-arsenal-menyaet-martinelli-na-yyldyza Sözaltı ru 2026-08-21T09:41:43+02:00 Слухи о футбольном трансфере: Эндрик в «Ливерпуль»? «Арсенал» меняет Мартинелли на Йылдыза? https://i.guim.co.uk/img/media/e9dbf2d687642602a981f4c382a539c4c99a9006/0_134_1252_1001/master/1252.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=43b7901c83edcc81dab556396cd710fb https://soz6.com/rus/posol-velikobritanii-vydelil-azerbaydzhan-kak-vazhnogo-ekonomicheskogo-partnera Sözaltı ru 2026-08-21T09:38:47+02:00 Посол Великобритании выделил Азербайджан как важного экономического партнера https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_duncan_norman_2.jpg https://soz6.com/rus/avstraliets-hassi-otkryt-dlya-roli-v-ashes-test-kogda-angliya-priblizhaetsya Sözaltı ru 2026-08-21T09:37:35+02:00 Австралиец Хасси открыт для роли в Ashes Test, когда Англия приближается https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/AFP__20250411__39ZK39P__v1__HighRes__CricketIndIplT20ChennaiKolkata-1787295679.jpg?resize=1920%2C1440 https://soz6.com/rus/britaniya-rassmatrivaet-azerbaydzhan-kak-transportnyy-infrastrukturnyy-finansovyy-i-data-tsentr-v-regione Sözaltı ru 2026-08-21T09:37:16+02:00 Британия рассматривает Азербайджан как транспортный, инфраструктурный, финансовый и дата-центр в регионе https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a88002f9dee56a88002f9dee6178729783987bc9c4364ca1450a4127111577aaaaa.jpg https://soz6.com/rus/na-svadbe-v-ismailly-otravilis-24-cheloveka Sözaltı ru 2026-08-21T09:37:09+02:00 На свадьбе в Исмаиллы отравились 24 человека https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/ https://soz6.com/rus/posol-velikobritaniya-namerena-uglubit-oboronnoe-sotrudnichestvo-s-azerbaydzhanom Sözaltı ru 2026-08-21T09:36:13+02:00 Посол: Великобритания намерена углубить оборонное сотрудничество с Азербайджаном https://images.report.az/2026/08/21/5p6fsR5OsFeNOcQTZPgZe7RNT0KbwbyLdPaBFhaa_1200.jpg https://soz6.com/rus/azerbaydzhan-soobschil-o-roste-zheleznodorozhnyh-gruzovyh-perevozok-v-2026-godu Sözaltı ru 2026-08-21T09:35:00+02:00 Азербайджан сообщил о росте железнодорожных грузовых перевозок в 2026 году https://www.azernews.az/media/2026/08/21/cargo.jpg https://soz6.com/rus/na-svadbe-v-ismailly-otravilis-24-cheloveka Sözaltı ru 2026-08-21T09:34:45+02:00 На свадьбе в Исмаиллы отравились 24 человека https://images.report.az/2026/08/21/0alIqxvjrgpZ7WTeC5UlQfioV378hwnMMxlj3Ey9_1200.jpg https://soz6.com/rus/posol-soedinennoe-korolevstvo-prodolzhaet-rabotat-so-svoimi-partnerami-nad-otkrytiem-ormuzskogo-proliva Sözaltı ru 2026-08-21T09:34:24+02:00 Посол: Соединенное Королевство продолжает работать со своими партнерами над открытием Ормузского пролива https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/ https://soz6.com/rus/velikobritaniya-tsenit-azerbaydzhan-kak-vazhnogo-regionalnogo-partnera-posol Sözaltı ru 2026-08-21T09:33:23+02:00 Великобритания ценит Азербайджан как важного регионального партнера – посол https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_duncan_norman.jpg https://soz6.com/rus/azerbaydzhanskiy-deputat-prizval-k-izvineniyam-gosudarstva-s-kolonialnym-proshlym Sözaltı ru 2026-08-21T09:32:52+02:00 Азербайджанский депутат призвал к извинениям государства с колониальным прошлым https://www.trend.az/media/2025/08/30/trend_nizami_seferov.jpg https://soz6.com/rus/dunkan-norman-azerbaydzhan-i-armeniya-predprinimayut-shagi-k-prochnomu-miru-my-eto-privetstvuem Sözaltı ru 2026-08-21T09:32:50+02:00 Дункан Норман: Азербайджан и Армения предпринимают шаги к прочному миру, мы это приветствуем https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/ https://soz6.com/rus/zavershen-pervyy-etap-rabot-na-lep-zangezur-video Sözaltı ru 2026-08-21T09:32:25+02:00 Завершен первый этап работ на ЛЭП «Зангезур» - ВИДЕО https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87fe9209d566a87fe9209d5717872974256a87fe9209d546a87fe9209d55.jpeg https://soz6.com/rus/tsb-predupredil-grazhdan-ob-inostrannyh-investitsionnyh-ploschadkah Sözaltı ru 2026-08-21T09:31:39+02:00 ЦБ предупредил граждан об иностранных инвестиционных площадках https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87feab6271e6a87feab6271f17872974516a87feab6271c6a87feab6271d.jpeg https://soz6.com/rus/azerbaydzhan-uvelichil-dohody-ot-eksporta-hlopkovogo-volokna-na-25 Sözaltı ru 2026-08-21T09:31:06+02:00 Азербайджан увеличил доходы от экспорта хлопкового волокна на 25% https://images.report.az/2026/08/21/kZM4XFO81SzBC4tGWmlr9LREX1b5Ulz3YTrY6gHy_1200.webp https://soz6.com/rus/tottenhem-blizok-k-podpisaniyu-kontraktov-po-savino-i-omaru-marmushu-iz-manchester-siti Sözaltı ru 2026-08-21T09:30:42+02:00 «Тоттенхэм» близок к подписанию контрактов по Савиньо и Омару Мармушу из «Манчестер Сити». https://i.guim.co.uk/img/media/6f19dbd251269d9d8f6caec2f724ae9f340caea7/582_0_5823_4661/master/5823.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=c855be57b064d4a6670d13d25b8676d9 https://soz6.com/rus/zavershaetsya-pervyy-etap-rabot-na-lep-zangezur Sözaltı ru 2026-08-21T09:30:42+02:00 Завершается первый этап работ на ЛЭП «Зангезур» https://images.report.az/2026/08/21/s7gls4QJl5S2FVBgsBXfBdBM3taS29MX3ay7XAmh_1200.jpg https://soz6.com/rus/stella-lefti-obzor-dolgogo-puti-domoy-debyut-bostonskoy-pevitsy-skuchen-shablonen-i-zapredelno-banalen Sözaltı ru 2026-08-21T09:30:28+02:00 Стелла Лефти: обзор «Долгого пути домой» – дебют бостонской певицы скучен, шаблонен и запредельно банален https://i.guim.co.uk/img/media/2699dd510a81450bd964da0358a73deb6bf359f5/308_0_2968_2376/master/2968.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=264e424caac4689982c87e4bf32626fb https://soz6.com/rus/azerbaydzhanskie-kluby-pobili-rekord-reytinga-uefa Sözaltı ru 2026-08-21T09:30:17+02:00 Азербайджанские клубы побили рекорд рейтинга УЕФА https://images.report.az/photo/84b5d0f9-2c31-3f25-a730-c46a9fc2168d_1200.jpeg https://soz6.com/rus/dunkan-norman-azerbaydzhan-yavlyaetsya-vazhnym-ekonomicheskim-partnerom-velikobritanii Sözaltı ru 2026-08-21T09:30:14+02:00 Дункан Норман: Азербайджан является важным экономическим партнером Великобритании https://images.report.az/2026/08/21/0ZQHdAWBLmL0XuChjfbTmNdebX3HbG63Rz4G0toI_1200.jpg https://soz6.com/rus/posol-velikobritanii-azerbaydzhan-igraet-nezamenimuyu-rol-v-podderzhanii-energeticheskoy-stabilnosti-ukrainy-i-evropy Sözaltı ru 2026-08-21T09:29:43+02:00 Посол Великобритании: Азербайджан играет незаменимую роль в поддержании энергетической стабильности Украины и Европы https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/ https://soz6.com/rus/blestyaschaya-igra-na-vyezde-kogda-hibs-pokinul-belgiyu-s-polnoy-uverennostyu Sözaltı ru 2026-08-21T09:29:31+02:00 «Блестящая игра на выезде», когда Хибс покинул Бельгию с полной уверенностью https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/8cf3/live/0889e090-9cea-11f1-9fe0-65de5f8ae7ba.jpg https://soz6.com/rus/earth-wind-i-fire-podelilis-novostyami-o-sostoyanii-zdorovya-barabanschika-dzhona-peris-nasha-nadezhda-silna Sözaltı ru 2026-08-21T09:29:05+02:00 Earth, Wind и Fire поделились новостями о состоянии здоровья барабанщика Джона Пэрис: «Наша надежда сильна» https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-835712098-1.jpg?w=1600&h=900&crop=1 https://soz6.com/rus/tsba-v-strane-pooschryaetsya-ispolzovanie-nekotoryh-inostrannyh-investitsionnyh-platform Sözaltı ru 2026-08-21T09:27:09+02:00 ЦБА: В стране поощряется использование некоторых иностранных инвестиционных платформ https://images.report.az/2026/08/21/fJqxkqcoYTuyRWEU08UdsNvig0MTgAV3VUQk9acl_1200.webp https://soz6.com/rus/azerbaydzhan-raskryl-obem-eksporta-nefti-v-germaniyu-za-7-mesyatsev-2026-goda Sözaltı ru 2026-08-21T09:26:00+02:00 Азербайджан раскрыл объем экспорта нефти в Германию за 7 месяцев 2026 года https://www.trend.az/media/2026/02/21/trend_oil_barrels_3_1_02.jpg https://soz6.com/rus/posol-otnosheniya-velikobritanii-i-azerbaydzhana-vyhodyat-na-novyy-strategicheskiy-etap Sözaltı ru 2026-08-21T09:25:14+02:00 Посол: Отношения Великобритании и Азербайджана выходят на новый стратегический этап https://images.report.az/2026/08/21/3UeR9cApZNIpl7NMBIufCItf0YXXeV442jcKdqnS_1200.jpg https://soz6.com/rus/velikobritaniya-namerena-uglubit-oboronnoe-sotrudnichestvo-s-azerbaydzhanom Sözaltı ru 2026-08-21T09:25:07+02:00 Великобритания намерена углубить оборонное сотрудничество с Азербайджаном https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87fdc18779c6a87fdc18779d1787297217fe7440eccec004a3423ccfbba4ea9058.jpg https://soz6.com/rus/tadzhikistan-nazval-svoevremennoe-zavershenie-stroitelstva-rogunskoy-ges-zhiznenno-vazhnym-dlya-buduschego-energetiki Sözaltı ru 2026-08-21T09:23:47+02:00 Таджикистан назвал своевременное завершение строительства Рогунской ГЭС жизненно важным для будущего энергетики https://www.trend.az/media/2025/11/27/rahmon_csto.jpg https://soz6.com/rus/charternyy-samolet-razbilsya-pri-podlete-k-sekretnomu-voennomu-postu-na-alyaske-pogibli-vosem-chelovek Sözaltı ru 2026-08-21T09:22:26+02:00 Чартерный самолет разбился при подлете к секретному военному посту на Аляске, погибли восемь человек https://static.independent.co.uk/2026/08/21/03/Alaska_Plane_Crash_66835.jpg?width=1200&auto=webp&crop=3%3A2 https://soz6.com/rus/posol-dunkan-norman-partnerstvo-velikobritanii-s-azerbaydzhanom-vyhodit-daleko-za-ramki-energetiki Sözaltı ru 2026-08-21T09:22:21+02:00 Посол Дункан Норман: Партнерство Великобритании с Азербайджаном выходит далеко за рамки энергетики https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87fd1a341006a87fd1a34102178729705087bc9c4364ca1450a4127111577aaaaa.jpg https://soz6.com/rus/velikobritaniya-zanyala-bolshe-chem-ozhidalos-v-iyule-poskolku-hili-gotovitsya-k-pervomu-byudzhetu Sözaltı ru 2026-08-21T09:22:12+02:00 Великобритания заняла больше, чем ожидалось, в июле, поскольку Хили готовится к первому бюджету https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/5711/live/12719030-9d21-11f1-ab6e-831b967255ae.jpg https://soz6.com/rus/kelbadzhar-polon Sözaltı ru 2026-08-21T09:21:32+02:00 Кельбаджар полон https://images.report.az/photo/5b48b1b2-e709-38f7-b138-a7336214cb52_1200.jpg https://soz6.com/rus/kelbadzhar-zatoplen-aktualnaya-pogoda Sözaltı ru 2026-08-21T09:20:55+02:00 Кельбаджар затоплен - АКТУАЛЬНАЯ ПОГОДА https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87fcc2526f16a87fcc2526f21787296962de9f224a4068d63a14bb425343a1458a.jpeg https://soz6.com/rus/posol-velikobritaniya-tsenit-azerbaydzhan-kak-vazhnogo-regionalnogo-partnera Sözaltı ru 2026-08-21T09:20:55+02:00 Посол: Великобритания ценит Азербайджан как важного регионального партнёра https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87fc441dc896a87fc441dc8a1787296836414997707fe79c3ab1a27a50ca5c79f2.jpg https://soz6.com/rus/v-gruzii-konfiskovali-narkotiki-na-1-5-milliona-lari Sözaltı ru 2026-08-21T09:20:39+02:00 В Грузии конфисковали наркотики на 1,5 миллиона лари https://images.report.az/2026/06/06/AD1JG05rCiMKHg9f92IdoTt3ueViFNlRTRFewQFU_1200.jpg https://soz6.com/rus/inverness-mechtaet-posle-temnyh-dney-smotrite-match-partika-tistla-na-bbc Sözaltı ru 2026-08-21T09:19:37+02:00 Инвернесс мечтает после темных дней - смотрите матч Партика Тистла на BBC https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/1f53/live/434419c0-9c96-11f1-a38b-8bb91d2ef80e.jpg https://soz6.com/rus/monte-dei-paschi-obyavlyaet-o-dvoynom-pogloschenii-banca-generali-i-banco-bpm Sözaltı ru 2026-08-21T09:17:38+02:00 Monte dei Paschi объявляет о двойном поглощении Banca Generali и Banco BPM https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2F77f71e87-4786-4118-a830-d3a15878194a.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/vengriya-potratila-gody-na-osushenie-svoih-vod-zasuha-obnazhaet-izderzhki Sözaltı ru 2026-08-21T09:16:27+02:00 Венгрия потратила годы на осушение своих вод. Засуха обнажает издержки https://static.independent.co.uk/2026/08/21/06/Hungary_Drought_Water_Conservation_24396.jpg?width=1200&auto=webp&crop=3%3A2 https://soz6.com/rus/pshenitsu-i-yachmen-otpravili-v-armeniyu-tranzitom-iz-azerbaydzhana-obnovlenie Sözaltı ru 2026-08-21T09:16:21+02:00 Пшеницу и ячмень отправили в Армению транзитом из Азербайджана - ОБНОВЛЕНИЕ https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87e182b0f3e6a87e182b0f3f17872899866a87e182b0f3c6a87e182b0f3d.jpeg https://soz6.com/rus/proveden-kurs-seminar-na-temu-zaschita-lits-nuzhdayuschihsya-v-osoboy-zabote-nash-prioritet Sözaltı ru 2026-08-21T09:16:18+02:00 Проведен курс-семинар на тему «Защита лиц, нуждающихся в особой заботе – наш приоритет». https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87fb114673a6a87fb114673b17872965296a87fb11467386a87fb1146739.jpg https://soz6.com/rus/v-rezultate-krusheniya-charternogo-reysa-na-alyaske-pogibli-vosem-chelovek Sözaltı ru 2026-08-21T09:16:00+02:00 В результате крушения чартерного рейса на Аляске погибли восемь человек https://static.dw.com/image/78453300_6.jpg https://soz6.com/rus/doktor-tiktok-psihicheskoe-zdorove-perehodit-iz-konsultatsionnyh-kabinetov-v-sotsialnye-seti Sözaltı ru 2026-08-21T09:12:54+02:00 Доктор TikTok: Психическое здоровье переходит из консультационных кабинетов в социальные сети https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/IMG_0666-1787245977.jpg?resize=1920%2C1440 https://soz6.com/rus/kadi-borhes-ustanovila-rekord-ligi-konferentsiy-uefa Sözaltı ru 2026-08-21T09:12:27+02:00 Кади Борхес установила рекорд Лиги конференций УЕФА https://images.report.az/2026/08/21/6fx0vu5fDbhkPPJZ171qSclpR9ho0MCK63aB2uQi_1200.jpg https://soz6.com/rus/ispaniya-pereselila-sotni-migrantov-s-plyazha-seuta-vo-vremennye-priyuty Sözaltı ru 2026-08-21T09:12:26+02:00 Испания переселила сотни мигрантов с пляжа Сеута во временные приюты https://images.euronews.com/articles/stories/09/88/29/17/1200x675_cmsv2_beae143a-af19-5387-b93e-61e7b56203c1-9882917.jpg https://soz6.com/rus/deputat-azerbaydzhanskogo-parlamenta-podcherknul-vazhnost-priznaniya-kolonialnoy-istorii-belgii Sözaltı ru 2026-08-21T09:12:05+02:00 Депутат азербайджанского парламента подчеркнул важность признания колониальной истории Бельгии https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_big_belgium_2.jpg https://soz6.com/rus/vsemirno-izvestnaya-supermodel-naomi-kempbell-otpravlyaetsya-v-baku Sözaltı ru 2026-08-21T09:12:00+02:00 Всемирно известная супермодель Наоми Кэмпбелл отправляется в Баку https://www.azernews.az/media/2026/08/21/624eb88e8cbab736490.jpg https://soz6.com/rus/avstraliyskaya-politsiya-predyavila-obvinenie-muzhchine-obvinyaemomu-v-popytke-podelitsya-ukrainskoy-voennoy-razvedkoy-s-rossiyskimi-agentami Sözaltı ru 2026-08-21T09:11:46+02:00 Австралийская полиция предъявила обвинение мужчине, обвиняемому в попытке поделиться украинской военной разведкой с российскими агентами https://i.guim.co.uk/img/media/d5e43bc671746cebfb46719aa9c59a84f32f8510/430_0_4640_3712/master/4640.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=b3226eebc4ccff54a46443f071ba0227 https://soz6.com/rus/vazhnyy-shag-na-puti-razvitiya-infrastruktury-iskusstvennogo-intellekta-v-bankovskom-sektore-azerbaydzhana Sözaltı ru 2026-08-21T09:09:54+02:00 Важный шаг на пути развития инфраструктуры искусственного интеллекта в банковском секторе Азербайджана https://images.report.az/2026/08/21/bW1DpXxD2SCmSB0DhmKn1Bq9nAeOGuZCrnVSLJuC_1200.png https://soz6.com/rus/pretendentu-ot-dpp-predstoit-tyazhelaya-borba-s-deystvuyuschim-prezidentom-tamaki-v-gonke-za-liderstvo Sözaltı ru 2026-08-21T09:08:00+02:00 Претенденту от ДПП предстоит тяжелая борьба с действующим президентом Тамаки в гонке за лидерство https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558758.jpg https://soz6.com/rus/uzbekneftegaz-uzbekneftegaz-i-ccdc-kitay-opredelili-klyuchevye-prioritetnye-napravleniya-sotrudnichestva Sözaltı ru 2026-08-21T09:07:51+02:00 Узбекнефтегаз (Узбекнефтегаз) и CCDC (Китай) определили ключевые приоритетные направления сотрудничества https://www.trend.az/media/2026/08/21/uzbekneftgaz.jpg https://soz6.com/rus/retsenziya-na-horoshie-lyudi-zahvatyvayuschiy-dokumentalnyy-film-milcho-manchevski-rasskazyvaet-o-pozhare-v-nochnom-klube-kochani-glazami-vyzhivshih Sözaltı ru 2026-08-21T09:07:04+02:00 Рецензия на «Хорошие люди»: захватывающий документальный фильм Милчо Манчевски рассказывает о пожаре в ночном клубе Кочани глазами выживших https://variety.com/wp-content/uploads/2026/08/VARIETY-SIZING-3.png https://soz6.com/rus/pyatero-propali-bez-vesti-posle-pozhara-v-shveytsarskom-alpiyskom-gorodke Sözaltı ru 2026-08-21T09:06:16+02:00 Пятеро пропали без вести после пожара в швейцарском альпийском городке https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/b130/live/8dbc0170-9d27-11f1-889e-c901b814ac6c.jpg https://soz6.com/rus/zir-nin-futbol-usu-junior-martins-klubuna-transfer-olunub Sözaltı ru 2026-08-21T09:05:31+02:00 "Zirə"nin futbolçusu Junior Martins Klubuna Transfer olunub https://images.report.az/2026/08/21/iQA4xQtQdUJV4s6zZiSbVFW4ZpDw4ihtpuWFKgpQ_1200.jpg https://soz6.com/rus/tadzhikistan-obyavil-o-vydelenii-sredstv-na-rogunskuyu-ges-s-2008-goda Sözaltı ru 2026-08-21T09:05:07+02:00 Таджикистан объявил о выделении средств на Рогунскую ГЭС с 2008 года https://www.trend.az/media/2026/08/21/rahmon_rogun_hpp_2.jpg https://soz6.com/rus/budet-li-perehod-marmusha-v-tottenhem-genialnym-hodom-ili-riskom Sözaltı ru 2026-08-21T09:04:54+02:00 Будет ли переход Мармуша в «Тоттенхэм» гениальным ходом или риском? https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/bfb7/live/c875f7e0-9ca4-11f1-a5a0-114ca9d4a1bc.jpg https://soz6.com/rus/zahoroneny-ostanki-propavshego-bez-vesti-shehida-pervoy-karabahskoy-voyny-akifa-gurbanova Sözaltı ru 2026-08-21T09:04:53+02:00 Захоронены останки пропавшего без вести шехида Первой Карабахской войны Акифа Гурбанова https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/ https://soz6.com/rus/zahoroneny-ostanki-propavshego-bez-vesti-shehida-pervoy-karabahskoy-voyny-akifa-gurbanova-foto Sözaltı ru 2026-08-21T09:04:26+02:00 Захоронены останки пропавшего без вести шехида Первой Карабахской войны Акифа Гурбанова - ФОТО https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87fc2d7e6906a87fc2d7e69117872968136a87fc2d7e68e6a87fc2d7e68f.jpeg https://soz6.com/rus/v-bankovskom-sektore-azerbaydzhana-sdelan-vazhnyy-shag-na-puti-razvitiya-infrastruktury-iskusstvennogo-intellekta Sözaltı ru 2026-08-21T09:02:49+02:00 В банковском секторе Азербайджана сделан важный шаг на пути развития инфраструктуры искусственного интеллекта https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87f561a505e6a87f561a505f17872950736a87f561a505b6a87f561a505d.jpeg https://soz6.com/rus/narusheniya-zakonodatelstva-vyyavleny-v-vodnyh-basseynah-raspolozhennyh-v-baku-i-regionah Sözaltı ru 2026-08-21T09:02:36+02:00 Нарушения законодательства выявлены в водных бассейнах, расположенных в Баку и регионах https://images.report.az/2026/08/21/hVkIJmSdxdSPCXd6ArWjph7NuzLBLNlPqekVwL9g_1200.jpg https://soz6.com/rus/poslushayte-ranee-ne-izdavavshuyusya-pesnyu-maka-millera-butterflies Sözaltı ru 2026-08-21T09:02:17+02:00 Послушайте ранее не издававшуюся песню Мака Миллера «Butterflies» https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2026/08/MM-TDF-AP-0-GariAskew-1.jpg?w=1600&h=900&crop=1 https://soz6.com/rus/narusheniya-zakonodatelstva-vyyavleny-v-vodoemah-raspolozhennyh-v-baku-i-regionah Sözaltı ru 2026-08-21T09:01:47+02:00 Нарушения законодательства выявлены в водоемах, расположенных в Баку и регионах https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87f80e46ed96a87f80e46eda17872957586a87f80e46ed76a87f80e46ed8.jpeg https://soz6.com/rus/germaniya-postavila-iz-azerbaydzhana-bolee-360-tysyach-tonn-nefti-za-7-mesyatsev Sözaltı ru 2026-08-21T09:01:40+02:00 Германия поставила из Азербайджана более 360 тысяч тонн нефти за 7 месяцев https://images.report.az/2026/05/01/vXnIgJok1JWrWCRf92ZgJawTdfltBYDAFenNpDhN_1200.jpg https://soz6.com/rus/kievlyane-razbirayut-oblomki-posle-smertelnogo-rossiyskogo-obstrela Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:45+02:00 Киевляне разбирают обломки после смертельного российского обстрела https://images.euronews.com/articles/stories/09/88/29/04/1200x675_cmsv2_af16ca20-2f43-5eaa-bd89-22853d2b8fc5-9882904.jpg https://soz6.com/rus/shahmaty-magnus-karlsen-vyigral-chempionat-mira-po-kibersportu-v-parizhe-ne-proigrav-ni-odnoy-partii Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:29+02:00 Шахматы: Магнус Карлсен выиграл чемпионат мира по киберспорту в Париже, не проиграв ни одной партии https://i.guim.co.uk/img/media/330c62d8b4809fd42349ad564279a4f94f67da34/210_0_1600_1280/master/1600.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=1df28eec1b62f9c11ef0833eb30e3fc9 https://soz6.com/rus/pszh-luchshaya-komanda-evropy-ostalnye-igroki-ligi-1-prosto-pytayutsya-vyzhit Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:28+02:00 «ПСЖ» — лучшая команда Европы. Остальные игроки Лиги 1 просто пытаются выжить. https://i.guim.co.uk/img/media/6d5b253ec325d5fe404c44f5a8a00df461df1ce3/406_0_3500_2800/master/3500.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=1e038a2cb6602feccc2b3f79ceccfcd8 https://soz6.com/rus/my-nikogda-ne-budem-chlenami-korolevskoy-semi-kaliforniyskiy-gorodok-gde-zhili-printsy-garri-i-megan-proschaetsya Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:28+02:00 Мы никогда не будем членами королевской семьи: калифорнийский городок, где жили принцы Гарри и Меган, прощается https://i.guim.co.uk/img/media/b326eeee2015019866ea4a61b1b88fe5d7056c98/457_0_4550_3640/master/4550.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=1d15384d6bf11d02da7dd7bb3ce00907 https://soz6.com/rus/ya-postavil-sebya-na-mesto-premer-ministra-i-usvoil-neskolko-nepriyatnyh-urokov-zoi-uilyams Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:28+02:00 Я поставил себя на место премьер-министра – и усвоил несколько неприятных уроков | Зои Уильямс https://i.guim.co.uk/img/media/cedafcd435fff3cd2bcf9048e943cc4bb51b4b4c/0_0_4969_3975/master/4969.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=c63894c3e72ebdb9142f2c1c50dc3360 https://soz6.com/rus/novye-pravila-menedzhery-i-eksperty-chto-novogo-v-etom-sezone-premer-ligi Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:27+02:00 Новые правила, менеджеры и эксперты: что нового в этом сезоне Премьер-лиги? https://i.guim.co.uk/img/media/1036c166edbe56ab207980dc56ecf3d08e38be5f/0_0_5000_4000/master/5000.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=9efdad9de425c4356fa9c60ac5687d5e https://soz6.com/rus/nedelya-v-dikoy-prirode-letuchaya-mysh-v-tualete-letuchaya-chayka-i-ptitsa-v-botinkah Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:27+02:00 Неделя в дикой природе: летучая мышь в туалете, летучая чайка и птица в ботинках https://i.guim.co.uk/img/media/e7304e6f6097d2e5efb7845a7caf765ca935219b/299_0_1701_1360/master/1701.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=0ceff0394ee5179bd727d4400b998a53 https://soz6.com/rus/universitety-uspokoilis-po-yakoby-neobosnovannym-rassledovaniyam-oni-ne-vyrazhayut-sozhaleniya Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Университеты успокоились по якобы необоснованным расследованиям. Они не выражают сожаления. https://www.insidehighered.com/sites/default/files/2026-08/Whistle_paperwork_blowing.jpg https://soz6.com/rus/ivy-tech-poluchila-odobrenie-na-uchastie-v-programme-workforce-pell Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Ivy Tech получила одобрение на участие в программе Workforce Pell https://www.insidehighered.com/sites/default/files/2025-02/GettyImages-2089285006.jpg https://soz6.com/rus/put-k-prepodavaniyu-zarabatyvay-poka-uchishsya Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Путь к преподаванию «Зарабатывай, пока учишься» https://www.insidehighered.com/sites/default/files/2026-08/GettyImages-2224235754.jpg https://soz6.com/rus/universitet-otstranil-akademika-obvinivshego-dzheysona-ardeya-v-plagiate Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Университет отстранил академика, обвинившего Джейсона Ардея в плагиате https://www.insidehighered.com/sites/default/files/2026-08/GhentUniversityFacultyofArtsPhilosophy_0.jpg https://soz6.com/rus/nekotorye-studenty-teper-mogut-oplatit-obuchenie-v-kolledzhe-venmo Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Некоторые студенты теперь могут оплатить обучение в колледже Venmo https://www.insidehighered.com/sites/default/files/2026-08/Paying_tuition_via_app.jpg https://soz6.com/rus/v-otchete-berkli-govoritsya-chto-doverie-k-klimatu-v-kampuse-zhiznenno-vazhno-dlya-missii-universiteta Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 В отчете Беркли говорится, что доверие к климату в кампусе «жизненно важно» для миссии университета https://www.insidehighered.com/sites/default/files/2023-11/Untitled%20design%20%2895%29.png https://soz6.com/rus/po-dannym-oprosa-v-proshlom-godu-reytingi-po-srokam-vladeniya-vyrosli Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 По данным опроса, в прошлом году рейтинги по срокам владения выросли https://www.insidehighered.com/sites/default/files/2026-02/GettyImages-1349044631.jpg https://soz6.com/rus/pyatnichnye-fragmenty Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Пятничные фрагменты https://www.insidehighered.com/sites/default/files/2023-04/Blog-Logo-Confessions%20of%20a%20Community%20College%20Dean.png https://soz6.com/rus/resheniya-na-novyy-shkolnyy-god Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Решения на Новый (школьный) год https://www.insidehighered.com/sites/default/files/2026-08/Everything_is_fine_logo_01.jpg https://soz6.com/rus/malo-dokazatelstv-togo-chto-uchrezhdeniya-zabotyatsya-o-pisatelstve Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Мало доказательств того, что учреждения заботятся о писательстве https://www.insidehighered.com/sites/default/files/2023-04/Blog-Logo-Just%20Visiting-b.png https://soz6.com/rus/podkast-chem-mozhno-pohvastatsya-v-derbi-v-dandi-i-kakie-shotlandskie-komandy-vyzhivut-v-evrope Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Подкаст: Чем можно похвастаться в дерби в Данди и какие шотландские команды выживут в Европе? https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/240x135/p0gf9mfx.jpg https://soz6.com/rus/mozhet-li-sarr-iz-tottenhema-pereyti-v-galatasaray Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Может ли Сарр из «Тоттенхэма» перейти в «Галатасарай»? https://e2.365dm.com/26/08/1920x1080/skysports-paper-talk-sarr_7327009.jpg?20260821080427 https://soz6.com/rus/islandskiy-prodyuser-hlin-yohannsdottir-stavit-prosto-rebenok-s-aliefom-pered-haugesunnom-i-vossoedinyaetsya-s-komandoy-vozhdenie-mamy-eksklyuziv Sözaltı ru 2026-08-21T09:00:00+02:00 Исландский продюсер Хлин Йоханнсдоттир ставит «Просто ребенок» с Алиефом перед Хаугесунном и воссоединяется с командой «Вождение мамы» (ЭКСКЛЮЗИВ) https://variety.com/wp-content/uploads/2026/08/Just-a-Kid-courtesy-Ursus-Parvus-.jpg https://soz6.com/rus/vazhnyy-shag-na-puti-razvitiya-infrastruktury-iskusstvennogo-intellekta-v-bankovskom-sektore-azerbaydzhana Sözaltı ru 2026-08-21T08:58:57+02:00 Важный шаг на пути развития инфраструктуры искусственного интеллекта в банковском секторе Азербайджана https://www.trend.az/media/2026/08/21/vizual.jpg https://soz6.com/rus/kto-takoy-konor-anderson-propavshiy-muzhchina-iz-kolorado-nayden-mertvym-v-neshville Sözaltı ru 2026-08-21T08:58:53+02:00 Кто такой Конор Андерсон? Пропавший мужчина из Колорадо найден мертвым в Нэшвилле https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/5A5CC025-1351-4E0F-AA91-F526A26A0491-v1.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/tri-igroka-sbornoy-azerbaydzhana-prodlili-kontrakty-s-turetskim-klubom Sözaltı ru 2026-08-21T08:57:33+02:00 Три игрока сборной Азербайджана продлили контракты с турецким клубом https://images.report.az/2026/08/21/Ba0SiY6VlTFQah5e0h6rKKDpqz5u4N8H4vlLsHrG_1200.webp https://soz6.com/rus/ice-obvinyaetsya-v-zaderzhanii-5-letnego-rebenka-po-doroge-na-futbolnyy-match-v-tehase Sözaltı ru 2026-08-21T08:56:57+02:00 ICE обвиняется в задержании 5-летнего ребенка по дороге на футбольный матч в Техасе https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/Copy-of-32-image-85.png?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/ochen-neobychno-britanskih-palestinskih-aktivistov-mogut-osudit-kak-terroristov Sözaltı ru 2026-08-21T08:56:19+02:00 «Очень необычно»: британских палестинских активистов могут осудить как террористов https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/Palestine_Action_Burnley_Aug2024_1-1787295034.jpg?resize=1920%2C1440 https://soz6.com/rus/starmer-pozhertvoval-svoyu-biografiyu-biblioteke-dauning-strit Sözaltı ru 2026-08-21T08:56:11+02:00 Стармер пожертвовал свою биографию библиотеке Даунинг-стрит https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/d950/live/1edb8ce0-9cb3-11f1-84cf-fd4cfd9d6c84.jpg https://soz6.com/rus/shpory-dogovorilis-o-pokupke-savino-iz-manchester-siti-za-85-millionov-funtov-sterlingov Sözaltı ru 2026-08-21T08:56:00+02:00 «Шпоры» договорились о покупке Савиньо из «Манчестер Сити» за 85 миллионов фунтов стерлингов. https://e1.365dm.com/26/08/1920x1080/skysports-savinho-spurs-man-city_7327010.jpg?20260821080822 https://soz6.com/rus/rossiya-atakovala-tri-regiona-ukrainy-3-cheloveka-pogibli-i-29-chelovek-poluchili-raneniya Sözaltı ru 2026-08-21T08:55:02+02:00 Россия атаковала три региона Украины: 3 человека погибли и 29 человек получили ранения https://images.report.az/2026/08/21/0F0G3ozxFJsOumhSsZ904PiUOmyKkePmtBIbLPsF_1200.jpg https://soz6.com/rus/v-shamkire-vozbuzhdeno-ugolovnoe-delo-po-faktu-avtokatastrofy-v-kotoroy-pogibli-6-chelovek Sözaltı ru 2026-08-21T08:55:00+02:00 В Шамкире возбуждено уголовное дело по факту автокатастрофы, в которой погибли 6 человек https://images.report.az/photo/ceb8ec9a-366c-316b-9846-86705debbcbe_1200.png https://soz6.com/rus/sostoyalas-tseremoniya-proschaniya-s-propavshim-bez-vesti-shehidom-pervoy-karabahskoy-voyny-dzhumshudom-mamedovym Sözaltı ru 2026-08-21T08:54:33+02:00 Состоялась церемония прощания с пропавшим без вести шехидом Первой Карабахской войны Джумшудом Мамедовым https://images.report.az/photo/921f6691-729d-3f52-9a01-ab610432b70a_1200.jpeg https://soz6.com/rus/britanskiy-yutuber-predstanet-pered-povtornym-sudom-po-obvineniyu-v-iznasilovanii-v-avstralii Sözaltı ru 2026-08-21T08:54:00+02:00 Британский ютубер предстанет перед повторным судом по обвинению в изнасиловании в Австралии https://e3.365dm.com/26/07/1920x1080/skynews-yung-filly-barrientos_7310860.jpg?20260731062934 https://soz6.com/rus/iran-nazyvaet-kaliforniyu-svoey-novoy-territoriey-vopreki-argumentam-trampa-po-povodu-pretenzii-na-ormuz Sözaltı ru 2026-08-21T08:53:26+02:00 Иран называет Калифорнию своей «новой территорией» вопреки аргументам Трампа по поводу претензии на Ормуз https://www.azernews.az/media/2026/08/21/california_in_united_states.png https://soz6.com/rus/igroki-zhirony-svyazany-so-staroy-firmoy-sluhi Sözaltı ru 2026-08-21T08:50:26+02:00 Игроки "Жироны" связаны со "Старой фирмой" - слухи https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/22ad/live/56262ba0-9d2c-11f1-a291-b542ee92de7c.png https://soz6.com/rus/prisyazhnye-za-ubiystvo-tupaka-uslyshali-kak-dueyn-devis-nazval-svoego-plemyannika-ubiytsey-repera Sözaltı ru 2026-08-21T08:49:36+02:00 Присяжные за убийство Тупака услышали, как Дуэйн Дэвис назвал своего племянника убийцей рэпера https://static.independent.co.uk/2026/08/21/07/2290737730..?trim=0,0,0,0&width=1200&height=800&crop=1200:800 https://soz6.com/rus/tadzhikistan-postavil-klyuchevuyu-tsel-po-stroitelstvu-4-go-agregata-rogunskoy-ges-k-2027-godu Sözaltı ru 2026-08-21T08:49:24+02:00 Таджикистан поставил ключевую цель по строительству 4-го агрегата Рогунской ГЭС к 2027 году https://www.trend.az/media/2026/07/11/emomali_rahmon_president_of_tajikistan.jpg https://soz6.com/rus/prognozy-satton-na-pervye-vyhodnye-protiv-frontmena-courteeners-liama-fraya Sözaltı ru 2026-08-21T08:46:11+02:00 Прогнозы Саттон на первые выходные против фронтмена Courteeners Лиама Фрая https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/d433/live/6476cc20-98ac-11f1-a7ab-8b30adf0800a.png https://soz6.com/rus/panamskiy-kanal-sokratit-kolichestvo-prohodyaschih-cherez-nego-sudov-iz-za-el-nino Sözaltı ru 2026-08-21T08:46:08+02:00 Панамский канал сократит количество проходящих через него судов из-за Эль-Ниньо https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/db42/live/677fca00-9d18-11f1-bd22-47519fb87a16.jpg https://soz6.com/rus/v-rezultate-pozhara-na-verfi-v-sidzuoke-odin-chelovek-pogib-devyat-otpravleny-v-bolnitsu Sözaltı ru 2026-08-21T08:46:00+02:00 В результате пожара на верфи в Сидзуоке один человек погиб, девять отправлены в больницу https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558720.jpg https://soz6.com/rus/na-alyaske-razbilsya-samolet-pogibli-8-chelovek Sözaltı ru 2026-08-21T08:43:52+02:00 На Аляске разбился самолет, погибли 8 человек https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87f3a1017816a87f3a10178217872946256a87f3a10177c6a87f3a10177f.jpg https://soz6.com/rus/kongolezskiy-chinovnik-prizyvaet-vernut-istoricheskie-materialy-k-istokam Sözaltı ru 2026-08-21T08:42:55+02:00 Конголезский чиновник призывает вернуть исторические материалы к истокам https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_kongo.jpg https://soz6.com/rus/pohoronen-akif-gurbanov-propavshiy-v-gody-pervoy-karabahskoy-voyny-i-ostanki-kotorogo-byli-naydeny Sözaltı ru 2026-08-21T08:42:23+02:00 Похоронен Акиф Гурбанов, пропавший в годы Первой Карабахской войны и останки которого были найдены https://images.report.az/photo/921f6691-729d-3f52-9a01-ab610432b70a_1200.jpeg https://soz6.com/rus/akif-gurbanov-propavshiy-bez-vesti-i-ostanki-kotorogo-pozzhe-byli-naydeny-pohoronen Sözaltı ru 2026-08-21T08:42:23+02:00 Акиф Гурбанов, пропавший без вести и останки которого позже были найдены, похоронен https://images.report.az/2026/08/21/V59Ge2aY2yOWOxkhzrNYAO7PZnWcdVTsFeRoFcaK_1200.jpg https://soz6.com/rus/tehnologiya-raspoznavaniya-lits-poluchit-bolee-shirokoe-rasprostranenie-v-yaponii Sözaltı ru 2026-08-21T08:42:00+02:00 Технология распознавания лиц получит более широкое распространение в Японии https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558743.jpg https://soz6.com/rus/rossiya-otpravlyaet-bolshe-zerna-v-armeniyu-cherez-azerbaydzhan-po-mere-rasshireniya-tranzita Sözaltı ru 2026-08-21T08:39:00+02:00 Россия отправляет больше зерна в Армению через Азербайджан по мере расширения транзита https://www.azernews.az/media/2026/04/14/vaqon.jpg https://soz6.com/rus/natsionalnaya-komissiya-po-pravam-cheloveka-kongo-nepravilno-otnositsya-k-kolonializmu-tolko-kak-k-istoricheskomu-sobytiyu Sözaltı ru 2026-08-21T08:37:51+02:00 Национальная комиссия по правам человека Конго: неправильно относиться к колониализму только как к историческому событию https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87f181e61b66a87f181e61b717872940816a87f181e61b46a87f181e61b5.png https://soz6.com/rus/tadzhikistan-planiruet-podnyat-plotinu-rogunskoy-ges-do-1185-metrov-v-2027-godu Sözaltı ru 2026-08-21T08:37:46+02:00 Таджикистан планирует поднять плотину Рогунской ГЭС до 1185 метров в 2027 году https://www.trend.az/media/2026/08/21/rahmon_rogun_hpp.jpg https://soz6.com/rus/v-nahchyvane-za-7-mesyatsev-privatizirovano-39-gosobektov Sözaltı ru 2026-08-21T08:36:41+02:00 В Нахчыване за 7 месяцев приватизировано 39 гособъектов https://images.report.az/2026/07/28/ZC50XRvqe6NIklhFUg5Bjy3apOSgmTIOVcs8wfg6_1200.jpg https://soz6.com/rus/uzbekskiy-namangan-i-azerbaydzhanskiy-mingyachevir-rasshiryayut-promyshlennye-svyazi Sözaltı ru 2026-08-21T08:35:28+02:00 Узбекский Наманган и азербайджанский Мингячевир расширяют промышленные связи https://www.trend.az/media/2026/08/21/namangan_mingechevir_uzbekistan_azerbaijan.jpg https://soz6.com/rus/chislo-pogibshih-v-rezultate-sereznogo-dtp-v-shamkire-dostiglo-shesti-chelovek Sözaltı ru 2026-08-21T08:34:47+02:00 Число погибших в результате серьезного ДТП в Шамкире достигло шести человек https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87f2638af6a6a87f2638af6b17872943076a87f2638af676a87f2638af69.jpeg https://soz6.com/rus/v-nahchyvane-dohody-ot-sdachi-v-arendu-gosimuschestva-vyrosli-na-45 Sözaltı ru 2026-08-21T08:34:44+02:00 В Нахчыване доходы от сдачи в аренду госимущества выросли на 45% https://images.report.az/2026/08/21/Jj0MH6XxX527og8XTHkNYR7wkoTaM7KY3U74rSuX_1200.jpg https://soz6.com/rus/velikobritaniya-soobschaet-o-neozhidannom-defitsite-v-razmere-1-8-mlrd-funtov-sterlingov-poskolku-dzhon-hili-gotovitsya-k-pervomu-byudzhetu Sözaltı ru 2026-08-21T08:34:11+02:00 Великобритания сообщает о неожиданном дефиците в размере 1,8 млрд фунтов стерлингов, поскольку Джон Хили готовится к первому бюджету https://i.guim.co.uk/img/media/eadf84d9e5d01ff500009590ac604fb156ba5f07/566_0_3750_3000/master/3750.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=dd534bc3bd9a11318b1eb7f4a8b72b08 https://soz6.com/rus/rukopisnye-zametki-gandi-o-zhizni-prodany-na-indiyskom-auktsione-za-1-69-milliona-dollarov Sözaltı ru 2026-08-21T08:33:32+02:00 Рукописные заметки Ганди о жизни проданы на индийском аукционе за 1,69 миллиона долларов https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/f93c/live/65009b60-9d27-11f1-a291-b542ee92de7c.jpg https://soz6.com/rus/amazon-mgm-studios-predstavlyaet-tizer-vibe-kunala-kemmu-eksklyuziv Sözaltı ru 2026-08-21T08:32:07+02:00 Amazon MGM Studios представляет тизер «Vibe» Кунала Кемму (ЭКСКЛЮЗИВ) https://variety.com/wp-content/uploads/2026/08/Vibe-poster.jpg https://soz6.com/rus/entoni-hopkins-retsenziya-na-albom-life-is-a-dream-priyatnye-dlya-sluha-melodii-napisannye-ot-dushi Sözaltı ru 2026-08-21T08:30:27+02:00 Энтони Хопкинс: Рецензия на альбом Life Is a Dream – приятные для слуха мелодии, написанные от души https://i.guim.co.uk/img/media/531113f3e2ba5df0af71a0ed5d97f7d877d5b902/322_0_5000_4000/master/5000.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=ede24060ae55d134664607cbfc22abfd https://soz6.com/rus/razomnite-svoy-futbolnyy-mozg-s-pomoschyu-nashih-ezhednevnyh-viktorin Sözaltı ru 2026-08-21T08:29:11+02:00 Разомните свой футбольный мозг с помощью наших ежедневных викторин https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/ada7/live/27df4c70-9658-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg https://soz6.com/rus/demokraticheskaya-respublika-kongo-hochet-chtoby-belgiya-priznala-nespravedlivost-kolonializma Sözaltı ru 2026-08-21T08:28:58+02:00 Демократическая Республика Конго хочет, чтобы Бельгия признала несправедливость колониализма https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87ef970d1216a87ef970d12217872935916a87ef970d11f6a87ef970d120.png https://soz6.com/rus/neftepererabatyvayuschiy-zavod-v-permi-atakoval-bespilotnik-i-nachalsya-pozhar Sözaltı ru 2026-08-21T08:28:37+02:00 Нефтеперерабатывающий завод в Перми атаковал беспилотник и начался пожар https://images.report.az/2026/01/08/zxOVNdjgNqVla8F1R7FthDHxJw88Ug89LsLNr4EN_1200.jpg https://soz6.com/rus/esche-odin-vid-izolyatsii-vnutri-samogo-zharkogo-goroda-evropy-navsegda-izmenilos-izmenenie-klimata Sözaltı ru 2026-08-21T08:25:29+02:00 «Еще один вид изоляции»: внутри самого жаркого города Европы навсегда изменилось изменение климата https://static.independent.co.uk/2026/08/21/07/2026-08-21T060007Z_1924384216_RC2P1NAFXKJC_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-ITALY-SICILY.JPG?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0 https://soz6.com/rus/tayvan-yaponiyu-i-ssha-prizvali-k-bolshemu-sotrudnichestvu-v-sfere-tehnologiy Sözaltı ru 2026-08-21T08:22:00+02:00 Тайвань, Японию и США призвали к большему сотрудничеству в сфере технологий https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558742.jpg https://soz6.com/rus/zemletryasenie-magnitudoy-6-7-potryaslo-yuzhnye-andy-peru-soobschaet-geologicheskaya-sluzhba-ssha Sözaltı ru 2026-08-21T08:21:07+02:00 Землетрясение магнитудой 6,7 потрясло южные Анды Перу, сообщает Геологическая служба США https://s.abcnews.com/images/US/abc_news_default_2000x2000_update_16x9_992.jpg https://soz6.com/rus/posol-ruandy-posledstviya-kolonializma-ne-zakonchilis-territorialnoy-okkupatsiey Sözaltı ru 2026-08-21T08:21:07+02:00 Посол Руанды: Последствия колониализма не закончились территориальной оккупацией https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87ed1ace8266a87ed1ace82717872929546a87ed1ace8246a87ed1ace825.png https://soz6.com/rus/delegatsiya-tsik-azerbaydzhana-prisoedinilas-k-missii-po-nablyudeniyu-za-vyborami-v-kazahstane Sözaltı ru 2026-08-21T08:20:52+02:00 Делегация ЦИК Азербайджана присоединилась к миссии по наблюдению за выборами в Казахстане https://soz6.com/rus/elena-shabovta-sbornaya-azerbaydzhana-po-voleybolu-seychas-proizvodit-horoshee-vpechatlenie Sözaltı ru 2026-08-21T08:19:28+02:00 Елена Шабовта: «Сборная Азербайджана по волейболу сейчас производит хорошее впечатление» https://images.report.az/2026/08/21/X7KJQfbLgtVvdjnx91CjM1AfHjrcbgyVZRZx3rf9_1200.jpg https://soz6.com/rus/panamskiy-kanal-sokratit-sudohodstvo-poskolku-el-nino-vyzyvaet-zasuhu-v-ozerah-pitayuschih-vodnye-puti Sözaltı ru 2026-08-21T08:18:05+02:00 Панамский канал сократит судоходство, поскольку Эль-Ниньо вызывает засуху в озерах, питающих водные пути https://images.euronews.com/articles/stories/09/88/31/03/1200x675_cmsv2_19aef8ab-2f8c-5e20-ab07-301b4457c62f-9883103.jpg https://soz6.com/rus/predsedatel-tsik-budet-nablyudat-za-parlamentskimi-vyborami-v-kazahstane Sözaltı ru 2026-08-21T08:17:59+02:00 Председатель ЦИК будет наблюдать за парламентскими выборами в Казахстане https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87ed9d605d06a87ed9d605d21787293085d30b023b336cdf0071aae339f1bc943e.jpg https://soz6.com/rus/ayna-marshrut-78-go-marshruta-vremenno-izmenen Sözaltı ru 2026-08-21T08:17:45+02:00 АЙНА: Маршрут 78-го маршрута временно изменен. https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87ed1ab98596a87ed1ab985a17872929546a87ed1ab98556a87ed1ab9857.jpg https://soz6.com/rus/shpory-dogovorilis-o-sdelke-za-75-millionov-funtov-sterlingov-po-podpisaniyu-savino-iz-manchester-siti Sözaltı ru 2026-08-21T08:17:39+02:00 «Шпоры» договорились о сделке за 75 миллионов фунтов стерлингов по подписанию Савиньо из «Манчестер Сити» https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/eb7a/live/5c0f70d0-6139-11ee-ac8c-9d18dbc280ea.png https://soz6.com/rus/eks-premer-ministr-pakistana-imran-han-vernulsya-v-tyurmu-posle-perevoda-v-bolnitsu Sözaltı ru 2026-08-21T08:17:10+02:00 Экс-премьер-министр Пакистана Имран Хан вернулся в тюрьму после перевода в больницу https://s.france24.com/media/display/c8b339fc-9ba0-11f1-b383-005056bf30b7/w:1024/p:16x9/e5437a9b1088eec0da215bcbba1e105dcbd368b5.jpg https://soz6.com/rus/eks-premer-ministr-pakistana-han-vernulsya-v-tyurmu-posle-osmotra-v-bolnitse-pravitelstvo Sözaltı ru 2026-08-21T08:17:10+02:00 Экс-премьер-министр Пакистана Хан вернулся в тюрьму после осмотра в больнице: правительство https://s.france24.com/media/display/c8b339fc-9ba0-11f1-b383-005056bf30b7/w:1024/p:16x9/e5437a9b1088eec0da215bcbba1e105dcbd368b5.jpg https://soz6.com/rus/v-ogaste-tsena-nefti-azeri-light-vyrosla-do-96-68-za-barrel Sözaltı ru 2026-08-21T08:17:00+02:00 В Огасте цена нефти Azeri Light выросла до $96,68 за баррель https://www.azernews.az/media/2024/10/01/oil-rig-2-1.jpg https://soz6.com/rus/sud-gonkonga-priznal-vinovnymi-dvuh-byvshih-organizatorov-piketa-na-ploschadi-tyananmen-po-delu-o-natsionalnoy-bezopasnosti Sözaltı ru 2026-08-21T08:16:33+02:00 Суд Гонконга признал виновными двух бывших организаторов пикета на площади Тяньаньмэнь по делу о национальной безопасности https://s.abcnews.com/images/US/abc_news_default_2000x2000_update_16x9_992.jpg https://soz6.com/rus/pervaya-gruppa-deportirovannyh-pribyla-na-bespokoynoe-gaiti-posle-zakrytiya-ssha-programmy-tps Sözaltı ru 2026-08-21T08:15:24+02:00 Первая группа депортированных прибыла на беспокойное Гаити после закрытия США программы TPS https://s.abcnews.com/images/US/wirestory_e3b4e8aaffb70c3a962721fcce11b89b_4x3_384.jpg https://soz6.com/rus/shema-dvizheniya-78-go-marshruta-v-baku-vremenno-izmenena Sözaltı ru 2026-08-21T08:15:11+02:00 Схема движения 78-го маршрута в Баку временно изменена. https://images.report.az/2026/08/21/XsUUY1MZukDrIf0ZXYAzOdidrGVg5m9J4irQ87DC_1200.jpg https://soz6.com/rus/shema-dvizheniya-marshruta-78-vremenno-izmenena Sözaltı ru 2026-08-21T08:15:11+02:00 Схема движения маршрута №78 временно изменена. https://images.report.az/2026/08/21/XsUUY1MZukDrIf0ZXYAzOdidrGVg5m9J4irQ87DC_1200.jpg https://soz6.com/rus/posol-ruandy-debaty-o-reparatsiyah-chasto-polyarizovany Sözaltı ru 2026-08-21T08:13:11+02:00 Посол Руанды: Дебаты о репарациях часто поляризованы https://images.report.az/2026/08/21/USbsaLHissa8IofEbF4tB5d8vLqAKJJc4fuUKngP_1200.jpg https://soz6.com/rus/britanskiy-velosipedist-primet-uchastie-v-sorevnovaniyah-vsego-cherez-neskolko-dney-posle-gibeli-brata Sözaltı ru 2026-08-21T08:12:00+02:00 Британский велосипедист примет участие в соревнованиях всего через несколько дней после гибели брата https://e3.365dm.com/26/08/1920x1080/skynews-josh-tarling-cycling_7326997.jpg?20260821075103 https://soz6.com/rus/bakinskaya-initsiativnaya-gruppa-prizyvaet-k-bolee-shirokim-reparatsiyam-za-belgiyskiy-kolonializm Sözaltı ru 2026-08-21T08:12:00+02:00 Бакинская инициативная группа призывает к более широким репарациям за бельгийский колониализм https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_big_belgium_5.jpg https://soz6.com/rus/kongolezskiy-ekspert-kolonialnaya-politika-belgii-vyzvala-ekonomicheskiy-i-sotsialnyy-krizis-v-strane Sözaltı ru 2026-08-21T08:09:47+02:00 Конголезский эксперт: Колониальная политика Бельгии вызвала экономический и социальный кризис в стране https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87e9a70303d6a87e9a70303e17872920716a87e9a70303b6a87e9a70303c.png https://soz6.com/rus/mazahir-panahov-budet-nablyudat-za-parlamentskimi-vyborami-v-kazahstane Sözaltı ru 2026-08-21T08:08:59+02:00 Мазахир Панахов будет наблюдать за парламентскими выборами в Казахстане https://images.report.az/photo/58c59f1a-2128-36ba-a860-3f99e39ede54_1200.jpg https://soz6.com/rus/kongolezskiy-ombudsmen-my-hotim-polnogo-dostupa-k-kolonialnym-arhivam Sözaltı ru 2026-08-21T08:07:23+02:00 Конголезский омбудсмен: Мы хотим полного доступа к колониальным архивам https://images.report.az/2026/08/21/b65vIskNbpSz0z1Muzjz1gVOkw1DLdR8S9jVHzHa_1200.jpg https://soz6.com/rus/retsenziya-reychel-kask-zhizn-m-eto-istoriya-kinozvezdy-po-motivam-natali-portman Sözaltı ru 2026-08-21T08:00:27+02:00 Рецензия Рэйчел Каск «Жизнь М» – это история кинозвезды по мотивам Натали Портман? https://i.guim.co.uk/img/media/e2d02fb64aa98b09a48ba2b9003fe5f8a9efc520/0_541_3172_2536/master/3172.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=a5aadf5a9bbb2658ee1513b5ae2c7ba0 https://soz6.com/rus/ataki-izrailskih-poselentsev-peremeschayutsya-v-samoe-serdtse-territorii-otvedennoy-palestinskomu-gosudarstvu Sözaltı ru 2026-08-21T08:00:26+02:00 Атаки израильских поселенцев перемещаются в самое сердце территории, отведенной палестинскому государству https://i.guim.co.uk/img/media/54e13f301954108c3b5370909d458d3d8875f235/560_0_5600_4480/master/5600.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=5c4fd45f3a02e92209f360b938acb7f6 https://soz6.com/rus/uzbekistan-i-azerbaydzhan-uglublyayut-parlamentskie-svyazi-v-ramkah-soyuznicheskih-otnosheniy Sözaltı ru 2026-08-21T08:00:14+02:00 Узбекистан и Азербайджан углубляют парламентские связи в рамках союзнических отношений https://www.trend.az/media/2026/08/21/azerbaijan_uzbekistan.jpg https://soz6.com/rus/sixtygeesbaby-i-safari-dream-stsepilis-drug-s-drugom-v-ffos-las Sözaltı ru 2026-08-21T08:00:00+02:00 Sixtygeesbaby и Safari Dream сцепились друг с другом в Ffos Las https://e0.365dm.com/26/08/1920x1080/skysports-racing-ffos-las_7312682.jpg?20260803102211 https://soz6.com/rus/otkrytyy-chempionat-ssha-v-smeshannom-parnom-razryade-kto-igraet-i-v-kakom-formate Sözaltı ru 2026-08-21T08:00:00+02:00 Открытый чемпионат США в смешанном парном разряде: кто играет и в каком формате? https://e0.365dm.com/26/08/1920x1080/skysports-aryna-sabalenka-novak-djokovic_7326668.jpg?20260820161730 https://soz6.com/rus/edinoe-angliyskoe-grafstvo-govorit-net-palantiru Sözaltı ru 2026-08-21T08:00:00+02:00 Единое английское графство говорит «нет» Палантиру https://media.wired.com/photos/6a7f4fef03ca5057b35be05c/master/pass/Small-Town-Saying-No-to-Palantir-Business.jpg https://soz6.com/rus/issledovanie-2027-goda-luchshie-v-amerike-pensionnye-soobschestva-obespechivayuschie-postoyannyy-uhod Sözaltı ru 2026-08-21T08:00:00+02:00 Исследование 2027 года: лучшие в Америке пенсионные сообщества, обеспечивающие постоянный уход https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/America-s-Best-Continuing-Care-Retirement-Communities-2027-Survey.png?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/sprosite-itana-menyaet-li-neravnomernoe-kosmicheskoe-rasshirenie-nashu-sudbu Sözaltı ru 2026-08-21T08:00:00+02:00 Спросите Итана: меняет ли неравномерное космическое расширение нашу судьбу? https://bigthink.com/wp-content/uploads/2026/08/cropme-e1787183706673.jpg?quality=85&w=640 https://soz6.com/rus/ester-kayl-bel-ika-m-st-ml-k-iliyi-konqoda-xaricd-n-as-l-iqtisadi-sistem-formala-d-r-b Sözaltı ru 2026-08-21T07:58:23+02:00 Эстер Кайл: Belçika müstəmləkəçiliyi Konqoda xaricdən asılı iqtisadi sistem formalaşdırıb https://images.report.az/2026/08/21/xJV4G3mG9JkUWrj6jJLmdoqM57iCQKJ7FwQtC3JQ_1200.jpg https://soz6.com/rus/retsenziya-na-vtoroy-sezon-lyudviga-televizionnyy-ekvivalent-uspokaivayuschey-no-nemnogo-bezvkusnoy-chashki-chaya Sözaltı ru 2026-08-21T07:57:57+02:00 Рецензия на второй сезон «Людвига» – телевизионный эквивалент успокаивающей, но немного безвкусной чашки чая https://static.independent.co.uk/2026/08/19/13/33/562849-e34d7e5f.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0 https://soz6.com/rus/armiya-ssha-v-hode-posledney-perestanovki-zakroet-v-evrope-podrazdelenie-zanimayuscheesya-voynoy-dronov Sözaltı ru 2026-08-21T07:56:54+02:00 Армия США в ходе последней перестановки закроет в Европе подразделение, занимающееся войной дронов https://static.independent.co.uk/2026/08/05/09/2275799511..?trim=0,0,0,0&width=1200&height=800&crop=1200:800 https://soz6.com/rus/rashody-dsmf-vyrosli-pochti-na-10 Sözaltı ru 2026-08-21T07:56:20+02:00 Расходы DSMF выросли почти на 10% https://images.report.az/photo/1464fd80-6f3b-3c01-96f8-6200c5ac3f5a_1200.jpg https://soz6.com/rus/armeniya-obratilas-za-pomoschyu-k-tretey-strane-dlya-posescheniya-zaderzhannyh-v-baku Sözaltı ru 2026-08-21T07:56:00+02:00 Армения обратилась за помощью к третьей стране для посещения задержанных в Баку https://www.azernews.az/media/2026/08/21/img_20260727_200601_466.jpg https://soz6.com/rus/dsmf-nin-x-rcl-ri-9-8-artyb Sözaltı ru 2026-08-21T07:56:00+02:00 DSMF-nin xərcləri 9,8% артыб https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87e7f8a111d6a87e7f8a111f1787291640998ae44a5e68ae2118e871339da38cd8.jpg https://soz6.com/rus/uzbekistan-i-kazahstan-aktiviziruyut-parlamentskiy-dialog Sözaltı ru 2026-08-21T07:55:32+02:00 Узбекистан и Казахстан активизируют парламентский диалог https://www.trend.az/media/2026/08/21/kazakhstan_uzbekistan_senate.jpg https://soz6.com/rus/putin-neodnokratno-ugrozhal-velikobritanii-i-nato-iz-za-ukrainy-no-on-slishkom-slab-chtoby-dovesti-delo-do-kontsa Sözaltı ru 2026-08-21T07:55:15+02:00 «Путин неоднократно угрожал Великобритании и НАТО из-за Украины, но он слишком слаб, чтобы довести дело до конца» https://static.independent.co.uk/2026/08/18/10/download.-2.?trim=0,0,0,0&width=1200&height=800&crop=1200:800 https://soz6.com/rus/yaponiya-sobiraetsya-otkazatsya-ot-cool-japan-fund-odnovremenno-prodvigaya-granty-na-kontent Sözaltı ru 2026-08-21T07:55:00+02:00 Япония собирается отказаться от Cool Japan Fund, одновременно продвигая гранты на контент https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558719.jpg https://soz6.com/rus/obyavleny-osnovnye-tseli-azerpambigskogo-agropromyshlennogo-kompleksa Sözaltı ru 2026-08-21T07:50:46+02:00 Объявлены основные цели «Азерпамбигского агропромышленного комплекса» https://images.report.az/photo/32f84811-eee3-3090-9996-6401f1739e0d_1200.png https://soz6.com/rus/federalnye-agenty-konfiskovyvayut-ustroystva-u-byvshego-chlena-palaty-predstaviteley-erik-suolvell-figuriruet-v-rassledovanii-seksualnyh-domogatelstv-soobschaet-istochnik-ap Sözaltı ru 2026-08-21T07:49:48+02:00 Федеральные агенты конфисковывают устройства у бывшего члена палаты представителей. Эрик Суолвелл фигурирует в расследовании сексуальных домогательств, сообщает источник AP https://soz6.com/rus/v-baku-prohodit-mezhdunarodnaya-konferentsiya-po-belgiyskim-kolonialnym-prestupleniyam-i-reparatsiyam-foto Sözaltı ru 2026-08-21T07:48:00+02:00 В Баку проходит международная конференция по бельгийским колониальным преступлениям и репарациям (ФОТО) https://www.trend.az/media/2026/08/21/trend_big_belgium.jpg https://soz6.com/rus/azeralyuminiy-za-pervoe-polugodie-zarabotal-bolee-165-millionov-manatov Sözaltı ru 2026-08-21T07:47:16+02:00 «Азералюминий» за первое полугодие заработал более 165 миллионов манатов https://images.report.az/2025/10/04/beenADmrYo7eK6rm0JUEO4oCzH9HCHuaKd1xURzJ_1200.jpg https://soz6.com/rus/pozitsiya-azerbaydzhana-v-reytinge-uefa-ne-izmenilas Sözaltı ru 2026-08-21T07:45:30+02:00 Позиция Азербайджана в рейтинге УЕФА не изменилась https://images.report.az/2026/07/08/Uyy4Z0DLqgAiKtBpbswazPDoaW4B7sI93FyUaVle_1200.webp https://soz6.com/rus/azerbaydzhan-oblegchit-tranzit-novogo-rossiyskogo-yachmenya-v-armeniyu Sözaltı ru 2026-08-21T07:43:52+02:00 Азербайджан облегчит транзит нового российского ячменя в Армению https://www.trend.az/media/2026/06/20/trend_qatar_ermenistan_4.jfif https://soz6.com/rus/putin-arestovyvaet-rossiyan-za-zhaloby-na-nehvatku-topliva-iz-za-boev-na-zapravochnyh-stantsiyah Sözaltı ru 2026-08-21T07:43:37+02:00 Путин арестовывает россиян за жалобы на нехватку топлива из-за боев на заправочных станциях https://static.independent.co.uk/2026/08/20/13/56/Screenshot-2026-08-20-at-14-49-31.png?width=1200&auto=webp&trim=0%2C175%2C0%2C175 https://soz6.com/rus/dva-korablya-byli-zahvacheny-piratami-v-yemene-i-somali Sözaltı ru 2026-08-21T07:43:04+02:00 Два корабля были захвачены пиратами в Йемене и Сомали https://images.report.az/2026/08/21/SKFauUu65uFFIYflka59BXerF1TpSdQlBBdPLRwt_1200.jpg https://soz6.com/rus/abbas-abbasov-kolonializm-ostavil-glubokie-rany-v-kongo-ruande-i-burundi Sözaltı ru 2026-08-21T07:42:23+02:00 Аббас Аббасов: Колониализм оставил глубокие раны в Конго, Руанде и Бурунди https://images.report.az/2026/08/21/eywJVSesc2c6v9wgJ3STY0xdYJq6ryYiq2SoJYIh_1200.jpg https://soz6.com/rus/liza-kudrou-govorit-chto-ey-zapretili-igrat-drugogo-personazha-v-sitkome Sözaltı ru 2026-08-21T07:39:17+02:00 Лиза Кудроу говорит, что ей запретили играть другого персонажа в ситкоме https://static.independent.co.uk/2026/08/20/11/04/Screenshot-2026-08-20-at-12-47-44.png?width=1200&auto=webp&trim=80%2C0%2C82%2C0 https://soz6.com/rus/imrana-hana-pereveli-iz-pakistanskoy-tyurmy-v-bolnitsu-i-obratno Sözaltı ru 2026-08-21T07:37:54+02:00 Имрана Хана перевели из пакистанской тюрьмы в больницу и обратно https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2Fb2f336fe-fe43-4219-83f6-13d76cedfe29.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/poslednyaya-voyna-mezhdu-iranom-i-ssha-tegeran-obvinyaet-trampa-v-ekonomicheskom-terrorizme-posle-togo-kak-on-poobeschal-podavit-ego-sanktsiyami Sözaltı ru 2026-08-21T07:37:10+02:00 Последняя война между Ираном и США: Тегеран обвиняет Трампа в «экономическом терроризме» после того, как он пообещал подавить его санкциями https://static.independent.co.uk/2026/08/20/23/20/GettyImages-2289908104-(1).jpeg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0 https://soz6.com/rus/azerbaydzhanskaya-neft-dorozhaet Sözaltı ru 2026-08-21T07:36:41+02:00 Азербайджанская нефть дорожает https://www.trend.az/media/2026/05/26/oil_rig_3_1.jpg https://soz6.com/rus/btq-vozmeschenie-uscherba-ne-dolzhno-ogranichivatsya-finansovoy-kompensatsiey Sözaltı ru 2026-08-21T07:36:17+02:00 BTQ: Возмещение ущерба не должно ограничиваться финансовой компенсацией. https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87e324839f16a87e324839f217872904046a87e324839ef6a87e324839f0.jfif https://soz6.com/rus/btq-vozmeschenie-uscherba-ne-dolzhno-ogranichivatsya-finansovoy-kompensatsiey Sözaltı ru 2026-08-21T07:36:01+02:00 BTQ: Возмещение ущерба не должно ограничиваться финансовой компенсацией. https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87e324839f16a87e324839f217872904046a87e324839ef6a87e324839f0.jfif https://soz6.com/rus/devid-harbor-vozmozhno-tolko-chto-raskryl-glavnyy-spoyler-mstiteli-sudnyy-den Sözaltı ru 2026-08-21T07:35:28+02:00 Дэвид Харбор, возможно, только что раскрыл главный спойлер «Мстители: Судный день» https://static.independent.co.uk/2026/08/20/14/27/David-Harbour.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=91%2C0%2C91%2C0 https://soz6.com/rus/g-nc-d-evd-yan-n-olub-foto Sözaltı ru 2026-08-21T07:34:37+02:00 Gəncədə evdə yanğın olub - ФОТО https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87e7ce8db346a87e7ce8db3517872915976a87e7ce8db316a87e7ce8db32.jpeg https://soz6.com/rus/v-gyandzhe-proizoshel-pozhar-v-dome Sözaltı ru 2026-08-21T07:34:15+02:00 В Гяндже произошел пожар в доме https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87e3482297b6a87e3482297c17872904406a87e348229796a87e3482297a.jpeg https://soz6.com/rus/v-aeroportah-moskvy-vvedeny-ogranicheniya-na-polety-iz-za-atak-bpla Sözaltı ru 2026-08-21T07:33:14+02:00 В аэропортах Москвы введены ограничения на полеты из-за атак БПЛА https://images.report.az/photo/cd8c6b3d-3e34-3b17-8ccf-91f4d540a05d_1200.jpg https://soz6.com/rus/brat-komika-deyna-kuka-ukral-u-nego-12-millionov-dollarov-i-spryatal-ih-v-souse-dlya-pasty-rasskazyvaetsya-v-dokumentalnom-filme Sözaltı ru 2026-08-21T07:31:46+02:00 Брат комика Дейна Кука украл у него 12 миллионов долларов и спрятал их в соусе для пасты, рассказывается в документальном фильме https://static.independent.co.uk/2026/08/20/15/55/Dane-Cook.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=99%2C0%2C99%2C0 https://soz6.com/rus/tsena-azerbaydzhanskoy-nefti-priblizilas-k-97-dollaram Sözaltı ru 2026-08-21T07:30:35+02:00 Цена азербайджанской нефти приблизилась к 97 долларам https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87e1e20e7756a87e1e20e77617872900826a87e1e20e7736a87e1e20e774.jpg https://soz6.com/rus/sb-oon-provedet-vtoroe-neofitsialnoe-golosovanie-za-sleduyuschego-generalnogo-sekretarya-organizatsii Sözaltı ru 2026-08-21T07:29:57+02:00 СБ ООН проведет второе неофициальное голосование за следующего генерального секретаря организации https://images.euronews.com/articles/stories/09/88/30/54/1200x675_cmsv2_890d2a8e-f640-5a0a-a5b4-516f487180df-9883054.jpg https://soz6.com/rus/tsena-azerbaydzhanskoy-nefti-priblizhaetsya-k-97-dollaram Sözaltı ru 2026-08-21T07:29:35+02:00 Цена азербайджанской нефти приближается к 97 долларам https://images.report.az/2026/08/21/PIJjO2b90kHsVvJ8pz8npDhv27tmTKpEZ7muOGGd_1200.jpg https://soz6.com/rus/tadzhikistan-i-turkmenistan-podpisali-programmu-sotrudnichestva-mid-do-2028-goda Sözaltı ru 2026-08-21T07:29:09+02:00 Таджикистан и Туркменистан подписали программу сотрудничества МИД до 2028 года https://www.trend.az/media/2026/08/21/turkmenistan_tajikistan.jpg https://soz6.com/rus/raspad-geroev-evropy-villy-ostavlyaet-emeri-treschiny-kotorye-nuzhno-zapolnit Sözaltı ru 2026-08-21T07:28:59+02:00 Распад героев Европы Виллы оставляет Эмери трещины, которые нужно заполнить https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/10a0/live/420e09c0-9ca1-11f1-a5a0-114ca9d4a1bc.jpg https://soz6.com/rus/zoloto-i-serebro-prodolzhayut-dorozhat-na-syrevyh-rynkah Sözaltı ru 2026-08-21T07:27:27+02:00 Золото и серебро продолжают дорожать на сырьевых рынках https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87e18252ca96a87e18252caa17872899866a87e18252ca76a87e18252ca8.jpg https://soz6.com/rus/zvezda-fever-ustanovila-neveroyatnyy-rekord-wnba-i-eto-ne-keytlin-klark Sözaltı ru 2026-08-21T07:25:54+02:00 Звезда Fever установила невероятный рекорд WNBA – и это не Кейтлин Кларк https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2290088538.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/evro-2026-sbornaya-azerbaydzhana-po-voleybolu-sygraet-s-portugaliey-v-svoem-pervom-matche-v-baku Sözaltı ru 2026-08-21T07:25:06+02:00 ЕВРО-2026: Сборная Азербайджана по волейболу сыграет с Португалией в своем первом матче в Баку https://images.report.az/photo/49873d25-6d4e-3867-bd67-f77d236597aa_1200.jpg https://soz6.com/rus/kursy-azerbaydzhanskoy-valyuty-k-mirovym-valyutam-na-21-avgusta Sözaltı ru 2026-08-21T07:24:51+02:00 Курсы азербайджанской валюты к мировым валютам на 21 августа https://www.trend.az/media/2025/04/26/manat.jpg https://soz6.com/rus/pshenitsa-i-yachmen-budut-otpravlyatsya-v-armeniyu-tranzitom-cherez-azerbaydzhan Sözaltı ru 2026-08-21T07:24:42+02:00 Пшеница и ячмень будут отправляться в Армению транзитом через Азербайджан https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87e182b0f3e6a87e182b0f3f17872899866a87e182b0f3c6a87e182b0f3d.jpeg https://soz6.com/rus/eksperty-boryutsya-s-vymiraniem-posle-rekordnoy-zhary Sözaltı ru 2026-08-21T07:24:23+02:00 Эксперты борются с вымиранием после рекордной жары https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/2c09/live/0f3c3df0-9ca1-11f1-a5a0-114ca9d4a1bc.jpg https://soz6.com/rus/v-baku-prohodit-mezhdunarodnaya-konferentsiya-posvyaschennaya-belgiyskomu-kolonializmu Sözaltı ru 2026-08-21T07:24:08+02:00 В Баку проходит международная конференция, посвященная бельгийскому колониализму https://images.report.az/photo/861e9eeb-3db6-33f6-b504-0e5ce258d873_1200.jpg https://soz6.com/rus/aya-uilson-dostigla-esche-odnoy-vazhnoy-vehi-v-karere-wnba Sözaltı ru 2026-08-21T07:24:00+02:00 Ая Уилсон достигла еще одной важной вехи в карьере WNBA https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2290285364-e1787287241377.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/zerno-budet-otpravlyatsya-iz-rossii-v-armeniyu-tranzitom-cherez-azerbaydzhan Sözaltı ru 2026-08-21T07:22:05+02:00 Зерно будет отправляться из России в Армению транзитом через Азербайджан https://images.report.az/2026/08/21/1xaAGyTLcIFRu0RyK0ZQfr70ZfXlZEUeKqHz1C3F_1200.webp https://soz6.com/rus/keytlin-klark-i-peydzh-byukers-vstupili-v-ozhestochennuyu-perepalku-posle-fola Sözaltı ru 2026-08-21T07:21:40+02:00 Кейтлин Кларк и Пейдж Бюкерс вступили в ожесточенную перепалку после фола https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2291352925.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/v-ni-nablyudalsya-samyy-bolshoy-rost-raspolagaemogo-dohoda-sredi-vseh-regionov-velikobritanii Sözaltı ru 2026-08-21T07:20:42+02:00 В NI наблюдался самый большой рост располагаемого дохода среди всех регионов Великобритании. https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/fddf/live/6f6e3b80-193d-11f0-8fd7-0d6f4cccf9ff.png https://soz6.com/rus/v-kyrgyzstane-zaderzhany-podozrevaemye-po-podozreniyu-v-prizyvah-k-nasilstvennomu-zahvatu-vlasti Sözaltı ru 2026-08-21T07:19:25+02:00 В Кыргызстане задержаны подозреваемые по подозрению в призывах к насильственному захвату власти https://www.trend.az/media/2026/08/21/gknb_kyrgyzstan.jpg https://soz6.com/rus/voennye-ssha-i-yuzhnoy-korei-rano-zavershayut-ucheniya-na-sleduyuschiy-den-posle-raketnogo-obstrela-severnoy-korei Sözaltı ru 2026-08-21T07:18:49+02:00 Военные США и Южной Кореи рано завершают учения, на следующий день после ракетного обстрела Северной Кореи https://s.abcnews.com/images/US/wirestory_e0350e23feac60adfa60f2cbf5eff27f_4x3_384.jpg https://soz6.com/rus/v-yaponii-kaznen-muzhchina-osuzhdennyy-za-podzhog-v-rezultate-kotorogo-pogibli-5-chelovek-v-salone-pachinko-v-osake Sözaltı ru 2026-08-21T07:18:38+02:00 В Японии казнен мужчина, осужденный за поджог, в результате которого погибли 5 человек в салоне пачинко в Осаке https://s.abcnews.com/images/International/wirestory_62c5f5f0c03aebc78e12b9545be74b58_4x3_384.jpg https://soz6.com/rus/vengriya-osushala-svoi-vody-na-protyazhenii-neskolkih-pokoleniy-teper-zasuha-obnazhaet-stoimost Sözaltı ru 2026-08-21T07:18:32+02:00 Венгрия осушала свои воды на протяжении нескольких поколений. Теперь засуха обнажает стоимость https://s.abcnews.com/images/International/wirestory_1f28a070851933675e04b8417f85b452_4x3_384.jpg https://soz6.com/rus/pary-rasskazali-o-svoih-samyh-bolshih-raznoglasiyah-v-dengah Sözaltı ru 2026-08-21T07:18:04+02:00 Пары рассказали о своих самых больших разногласиях в деньгах https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/2499/live/1c353190-9a2d-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg https://soz6.com/rus/segodnyashnie-kursy-valyut Sözaltı ru 2026-08-21T07:17:53+02:00 Сегодняшние курсы валют https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87df264916f6a87df264917017872893826a87df264916d6a87df264916e.jpg https://soz6.com/rus/oliviya-maylz-sorvala-press-konferentsiyu-kayly-makbrayd-posle-pobedy-lynx Sözaltı ru 2026-08-21T07:17:26+02:00 Оливия Майлз сорвала пресс-конференцию Кайлы Макбрайд после победы Lynx https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2287129204.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/segodnya-vecherom-po-televideniyu-bruk-shilds-sygraet-glavnuyu-rol-v-glupoy-detektivnoy-komedii-ob-ubiystvah Sözaltı ru 2026-08-21T07:15:25+02:00 Сегодня вечером по телевидению: Брук Шилдс сыграет главную роль в глупой детективной комедии об убийствах https://i.guim.co.uk/img/media/8cea755e8755868d749d1dfcabfacf0095fec9dd/699_0_6988_5590/master/6988.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=ff19f5d58bbef0258cec34d4f6cf898d https://soz6.com/rus/svyatek-vstretitsya-s-peguloy-v-polufinale-cincinnati-open-posle-travmy-rybakinoy Sözaltı ru 2026-08-21T07:13:00+02:00 Святек встретится с Пегулой в полуфинале Cincinnati Open после травмы Рыбакиной https://e2.365dm.com/26/08/1920x1080/skysports-iga-swiatek-tennis_7326951.jpg?20260821062234 https://soz6.com/rus/dikaya-priroda-i-drevnie-derevya-unichtozheny-lesnym-pozharom-a31 Sözaltı ru 2026-08-21T07:09:08+02:00 Дикая природа и древние деревья уничтожены лесным пожаром А31 https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/3bc2/live/ad13b690-9c90-11f1-bd28-a9dd56c45ed7.jpg https://soz6.com/rus/avstraliya-predyavila-obvinenie-muzhchine-v-popytke-soobschit-rossii-o-voennoy-deyatelnosti-ukrainy Sözaltı ru 2026-08-21T07:07:32+02:00 Австралия предъявила обвинение мужчине в попытке сообщить России о военной деятельности Украины https://soz6.com/rus/azerbaydzhanskiy-dzyudoist-farid-rzazade-stal-chempionom-mira-v-ekvadore Sözaltı ru 2026-08-21T07:07:00+02:00 Азербайджанский дзюдоист Фарид Рзазаде стал чемпионом мира в Эквадоре https://images.report.az/2026/08/21/BR6gtecKhlWebZrSTl2U2fITldjdAOF0dAX3n96r_1200.jpg https://soz6.com/rus/bratskaya-tserkov-otritsaet-chto-platila-ultrapravym-aktivistam-za-organizatsiyu-predvybornyh-tryukov-napravlennyh-protiv-albaneze-i-drugih Sözaltı ru 2026-08-21T07:02:52+02:00 Братская церковь отрицает, что платила ультраправым активистам за организацию предвыборных трюков, направленных против Альбанезе и других https://i.guim.co.uk/img/media/2dd37b766b85298d9ecffcdaeb0e4da116a670f6/438_0_6320_5056/master/6320.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=ce21ebaed4da53e13a2b12e90b5dee7b https://soz6.com/rus/voennye-ssha-i-yuzhnoy-korei-rano-zavershayut-ucheniya-na-sleduyuschiy-den-posle-raketnogo-obstrela-severnoy-korei Sözaltı ru 2026-08-21T07:01:57+02:00 Военные США и Южной Кореи рано завершают учения, на следующий день после ракетного обстрела Северной Кореи https://static.independent.co.uk/2026/08/21/06/Koreas_US_43218.jpg?width=1200&auto=webp&crop=3%3A2 https://soz6.com/rus/neft-upala-na-mirovyh-rynkah Sözaltı ru 2026-08-21T07:01:26+02:00 Нефть упала на мировых рынках https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87daf7a04ca6a87daf7a04cb17872883116a87daf7a04c86a87daf7a04c9.webp https://soz6.com/rus/britanskie-muzhchiny-s-serdechno-sosudistymi-zabolevaniyami-podvergayutsya-bolee-vysokomu-risku-razvitiya-i-smerti-ot-raka Sözaltı ru 2026-08-21T07:01:25+02:00 Британские мужчины с сердечно-сосудистыми заболеваниями подвергаются более высокому риску развития и смерти от рака https://i.guim.co.uk/img/media/c23c80a46ec7648ca0f34ff20068806934b90df1/985_0_5397_4320/master/5397.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=982f77f06214363445e7b88cc8254771 https://soz6.com/rus/tsena-na-prirodnyy-gaz-vyrosla-na-nyu-yorkskoy-fondovoy-birzhe Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:50+02:00 Цена на природный газ выросла на Нью-Йоркской фондовой бирже https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87db292b76f6a87db292b77017872883616a87db292b76d6a87db292b76e.jpeg https://soz6.com/rus/byulleten-poslednih-novostey-21-avgusta-2026-g-utro Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:33+02:00 Бюллетень последних новостей | 21 августа 2026 г. – утро. https://images.euronews.com/articles/stories/09/88/30/38/1200x675_cmsv2_321d557f-2f2d-5b7d-b291-953df020042c-9883038.jpg https://soz6.com/rus/stupid-never-dies-zombi-boretsya-za-lyubov-zamorozhennogo-trupa Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:26+02:00 Stupid Never Dies – зомби борется за любовь замороженного трупа https://i.guim.co.uk/img/media/a03a6252052cb9e06d2ae02dd5f81d5335f12691/570_0_1350_1080/master/1350.png?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=1de34c80b231747d34fb6ccded043ca4 https://soz6.com/rus/vozvraschaemsya-v-nuzhnoe-ruslo-smozhet-li-bernem-ispravit-plachevnoe-zheleznodorozhnoe-soobschenie-na-severe Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:26+02:00 Возвращаемся в нужное русло: сможет ли Бёрнем исправить плачевное железнодорожное сообщение на севере? https://i.guim.co.uk/img/media/914a67f6ba7b35c037fc4d32e1b2086e9bf1976b/904_0_4583_3667/master/4583.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=41960e5c016831462f9e6f2b854bf11c https://soz6.com/rus/priznayus-ya-proezzhal-na-krasnyy-svet-no-vinovaty-britanskie-pravila-dorozhnogo-dvizheniya-a-ne-ya-saymon-dzhenkins Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:25+02:00 Признаюсь: я проезжал на красный свет. Но виноваты британские правила дорожного движения, а не я | Саймон Дженкинс https://i.guim.co.uk/img/media/c83fc39f47ffbc4000151e272a6cfe3236af8c9b/641_0_4232_3386/master/4232.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=acbbde24520a5ace39c259da1ddc3b30 https://soz6.com/rus/osvobozhdennye-zemli-ostayutsya-zelenymi-na-fone-postradavshey-ot-zasuhi-selskoy-mestnosti-anglii-pokazyvayut-izobrazheniya Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:25+02:00 Освобожденные земли остаются зелеными на фоне пострадавшей от засухи сельской местности Англии, показывают изображения https://i.guim.co.uk/img/media/abc864574d0ca0170b54b16849bb3978a3f10789/512_0_7680_6144/master/7680.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=0f9c73e011997e18fb06d6165e11c95c https://soz6.com/rus/v-barde-ot-udara-tokom-pogib-54-letniy-muzhchina Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:06+02:00 В Барде от удара током погиб 54-летний мужчина https://images.report.az/2026/08/21/byUn5rUzk5OSd8CrSWtylRS2h9vyudunTdAZuyCD_1200.jpg https://soz6.com/rus/gorod-sovet-kotorogo-hochet-chtoby-v-nego-pereselilis-migranty Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:02+02:00 Город, совет которого хочет, чтобы в него переселились мигранты https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/305b/live/510d0290-9cca-11f1-b109-879e35c24276.jpg https://soz6.com/rus/kursy-valyut-tsentralnogo-banka-azerbaydzhana-21-08-2026 Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:01+02:00 Курсы валют Центрального банка Азербайджана (21.08.2026) https://images.report.az/2026/08/21/UDTd5jYJ4VaLN2vi2WYGOKsovli2OgReqFR92SGz_1200.jpg https://soz6.com/rus/my-vse-mozhem-izvlech-tsennyy-urok-iz-novogo-alboma-entoni-hopkinsa Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:00+02:00 Мы все можем извлечь ценный урок из нового альбома Энтони Хопкинса. https://static.independent.co.uk/2026/08/20/16/49/AnthonyHopkins_Credit-Charlie-Gray-1.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C1062%2C1020%2C468 https://soz6.com/rus/germaniya-ne-vidit-krizisa-s-postavkami-gaza-v-preddverii-zimy Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:00+02:00 Германия не видит кризиса с поставками газа в преддверии зимы https://www.azernews.az/media/2026/08/20/img_0724.jpg https://soz6.com/rus/prakticheskie-shagi-za-predelami-deklaratsiy-kak-azerbaydzhan-i-uzbekistan-prevraschayut-soglasheniya-v-deystviya Sözaltı ru 2026-08-21T07:00:00+02:00 Практические шаги за пределами деклараций: как Азербайджан и Узбекистан превращают соглашения в действия https://www.trend.az/media/2022/04/15/azerbaijan_uzbekistan_flags_150422.jpg https://soz6.com/rus/tela-treh-chlenov-semi-nashli-na-plyazhe-v-turtsii Sözaltı ru 2026-08-21T06:57:41+02:00 Тела трех членов семьи нашли на пляже в Турции https://images.report.az/2026/08/21/IdltsJS43KooOiUBn6X1tvLSGu6gJj4xhmWrAKt4_1200.webp https://soz6.com/rus/inflyatsiya-v-yaponii-rastet-na-fone-usugubleniya-voyny-s-iranom Sözaltı ru 2026-08-21T06:54:22+02:00 Инфляция в Японии растет на фоне усугубления войны с Ираном https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2Fa2073206-dd38-4fd0-a224-6e3848d55526.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/simulirovannaya-ataka-protivnika-vokrug-spornyh-ostrovov-vozmutila-yaponiyu Sözaltı ru 2026-08-21T06:54:01+02:00 Симулированная атака противника вокруг спорных островов возмутила Японию https://i.guim.co.uk/img/media/bba5ad816991650cc42b46206bd989c8c07236a1/317_0_5000_4000/master/5000.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=e743664ed80b1e24a1e71555cd0a1ece https://soz6.com/rus/poslednyaya-smert-heyden-panetteri-boyfrend-brayan-hikerson-sdelal-pervoe-zayavlenie-posle-smerti-aktera-geroev Sözaltı ru 2026-08-21T06:50:49+02:00 Последняя смерть Хейден Панеттьери: бойфренд Брайан Хикерсон сделал первое заявление после смерти актера «Героев» https://static.independent.co.uk/2026/08/19/20/1243130582..?trim=110,0,110,0&width=1200&height=800&crop=1200:800 https://soz6.com/rus/indikatory-mezhdunarodnyh-tovarnyh-fondovyh-i-valyutnyh-rynkov-21-08-2026 Sözaltı ru 2026-08-21T06:50:02+02:00 Индикаторы международных товарных, фондовых и валютных рынков (21.08.2026) https://images.report.az/2026/07/24/Qf7FfiAbBoljr3wlQ2lpcJUvtL03xjt67yG8ubFe_1200.jpg https://soz6.com/rus/marokko-migranty-okazalis-mezhdu-mechtami-seuty-i-realnostyu Sözaltı ru 2026-08-21T06:49:00+02:00 Марокко: мигранты оказались между мечтами Сеуты и реальностью https://static.dw.com/image/78392875_6.jpg https://soz6.com/rus/marokko-migranty-okazalis-mezhdu-mechtami-seuty-i-realnostyu Sözaltı ru 2026-08-21T06:49:00+02:00 Марокко: мигранты оказались между мечтами Сеуты и реальностью https://static.dw.com/image/78392875_6.jpg https://soz6.com/rus/poezd-v-nikuda-odinokoe-stremlenie-yuzhnoy-korei-k-miru-s-severnoy-koreey Sözaltı ru 2026-08-21T06:48:00+02:00 Поезд в никуда? Одинокое стремление Южной Кореи к миру с Северной Кореей https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558715.jpg https://soz6.com/rus/desyatki-migrantov-vysadilis-na-poberezhe-ispanii-udiviv-lyubiteley-plyazhnogo-otdyha Sözaltı ru 2026-08-21T06:47:56+02:00 Десятки мигрантов высадились на побережье Испании, удивив любителей пляжного отдыха https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/image-1787287769.jpg?resize=1920%2C1080&quality=80 https://soz6.com/rus/v-rezultate-dtp-v-gadzhigabule-postradali-5-chelovek Sözaltı ru 2026-08-21T06:47:34+02:00 В результате ДТП в Гаджигабуле пострадали 5 человек https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87d7c3ccdad6a87d7c3ccdae17872874916a87d7c3ccdaa6a87d7c3ccdab.jpeg https://soz6.com/rus/smertnyy-prigovor-byl-priveden-v-ispolnenie-v-yaponii Sözaltı ru 2026-08-21T06:45:14+02:00 Смертный приговор был приведен в исполнение в Японии https://images.report.az/2026/08/21/pLf2PrENFiXmkHPNtcHRT2h0tiok65esRBFnsoHi_1200.jpg https://soz6.com/rus/egipet-obespokoen-planami-efiopii-postroit-novye-plotiny-na-nile Sözaltı ru 2026-08-21T06:37:25+02:00 Египет обеспокоен планами Эфиопии построить новые плотины на Ниле https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87d61da6e2e6a87d61da6e2f17872870696a87d61da6e2c6a87d61da6e2d.webp https://soz6.com/rus/na-alyaske-razbilsya-samolet-s-vosemyu-lyudmi-na-bortu Sözaltı ru 2026-08-21T06:30:11+02:00 На Аляске разбился самолет с восемью людьми на борту. https://images.report.az/2026/08/21/DFIqKvRHsLQHjABKdOsm7EvM8eQHPN0d9SR23WlQ_1200.jpg https://soz6.com/rus/azerbaydzhan-i-uzbekistan-prevraschayut-torgovyy-plan-v-1-milliard-dollarov-v-stavku-na-rost-evrazii Sözaltı ru 2026-08-21T06:30:00+02:00 Азербайджан и Узбекистан превращают торговый план в 1 миллиард долларов в ставку на рост Евразии https://www.azernews.az/media/2026/08/20/183921-0417850.jpg https://soz6.com/rus/vse-chernye-i-springboki-gotovyatsya-k-stolknoveniyu-posle-napryazhennogo-puti-k-reshayuschemu-poedinku Sözaltı ru 2026-08-21T06:24:00+02:00 Все черные и спрингбоки готовятся к столкновению после напряженного пути к решающему поединку https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558728.jpg https://soz6.com/rus/agentstvo-finansovyh-uslug-sozdast-inspektsionnyy-ofis Sözaltı ru 2026-08-21T06:21:00+02:00 Агентство финансовых услуг создаст инспекционный офис https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558686.jpg https://soz6.com/rus/britanskiy-reper-yung-filli-predstanet-pered-povtornym-sudom-po-obvineniyu-v-iznasilovanii-v-avstralii Sözaltı ru 2026-08-21T06:17:05+02:00 Британский рэпер Юнг Филли предстанет перед повторным судом по обвинению в изнасиловании в Австралии https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/663b/live/8f14ea70-9d16-11f1-acd5-9b942218313f.jpg https://soz6.com/rus/charternyy-samolet-s-vosemyu-lyudmi-na-bortu-razbilsya-vozle-udalennoy-radiolokatsionnoy-stantsii-na-alyaske Sözaltı ru 2026-08-21T06:16:07+02:00 Чартерный самолет с восемью людьми на борту разбился возле удаленной радиолокационной станции на Аляске https://static.independent.co.uk/2026/08/21/03/Alaska_Plane_Crash_66835.jpg?width=1200&auto=webp&crop=3%3A2 https://soz6.com/rus/kpi-kazahstana-uvelichil-vypusk-polipropilena-za-7-mesyatsev-2026-goda Sözaltı ru 2026-08-21T06:15:00+02:00 KPI Казахстана увеличил выпуск полипропилена за 7 месяцев 2026 года https://www.trend.az/media/2025/09/30/kazmunaygas_kpi_300925.jpg https://soz6.com/rus/v-baku-na-etih-dorogah-probki-spisok Sözaltı ru 2026-08-21T06:13:23+02:00 В Баку на этих дорогах пробки - СПИСОК https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87d098db0586a87d098db0591787285656cc0ab7bb62790d8254a0fa3a5742c66d.jpg https://soz6.com/rus/byvshiy-deputat-liberal-osuzhdaet-koalitsiyu-za-podderzhku-reform-v-sfere-azartnyh-igr-kotorye-podvodyat-uyazvimyh-avstraliytsev Sözaltı ru 2026-08-21T06:12:08+02:00 Бывший депутат-либерал осуждает коалицию за поддержку реформ в сфере азартных игр, которые «подводят» уязвимых австралийцев https://i.guim.co.uk/img/media/3dde6f6a93ca7f76db98a6721b1b2602018c34c8/691_219_4113_3290/master/4113.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=41d6b2da00cfd39023c1a7980ec90693 https://soz6.com/rus/v-baku-na-neskolkih-napravleniyah-nablyudayutsya-probki Sözaltı ru 2026-08-21T06:11:47+02:00 В Баку на нескольких направлениях наблюдаются пробки https://images.report.az/2026/08/21/uGF9x2h0s8YJnYoKW1fFrjsYfuRkPijs1eKe6eGl_1200.jpg https://soz6.com/rus/na-mirovyh-fondovyh-rynkah-nablyudalos-snizhenie-osnovnyh-indeksov Sözaltı ru 2026-08-21T06:11:33+02:00 На мировых фондовых рынках наблюдалось снижение основных индексов https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87cff0f023b6a87cff0f023c17872854886a87cff0f02396a87cff0f023a.jpg https://soz6.com/rus/plan-endi-bernema-dlya-britanii-nachinaetsya-nad-kokteyl-barom-v-manchestere Sözaltı ru 2026-08-21T06:10:53+02:00 План Энди Бёрнэма для Британии начинается над коктейль-баром в Манчестере https://soz6.com/rus/v-nekotoryh-rayonah-baku-i-sumgaita-ne-budet-elektrichestva Sözaltı ru 2026-08-21T06:10:28+02:00 В некоторых районах Баку и Сумгаита не будет электричества https://images.report.az/photo/4833e76b-cb8b-30d2-b0e0-635cc61035cd_1200.jpeg https://soz6.com/rus/v-svyazi-s-remontnymi-rabotami-v-etih-regionah-budut-pereboi-s-podachey-elektroenergii Sözaltı ru 2026-08-21T06:09:52+02:00 В связи с ремонтными работами в этих регионах будут перебои с подачей электроэнергии https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87cf8a909526a87cf8a9095317872853866a87cf8a9094d6a87cf8a90950.jpg https://soz6.com/rus/predstoyaschie-byudzhetnye-zaprosy-yaponii-v-tsentre-vnimaniya-na-fone-finansovyh-opaseniy Sözaltı ru 2026-08-21T06:09:00+02:00 Предстоящие бюджетные запросы Японии в центре внимания на фоне финансовых опасений https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558681.jpg https://soz6.com/rus/v-nekotoryh-rayonah-baku-i-sumgaita-budet-pereryv-v-peredache-elektroenergii Sözaltı ru 2026-08-21T06:06:09+02:00 В некоторых районах Баку и Сумгаита будет перерыв в передаче электроэнергии https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87cef846bf46a87cef846bf517872852406a87cef846bf26a87cef846bf3.jpg https://soz6.com/rus/voznikaet-vopros-po-povodu-vozvrascheniya-garri-v-velikobritaniyu-smozhet-li-on-vosstanovit-otnosheniya-s-printsem-uilyamom Sözaltı ru 2026-08-21T06:05:09+02:00 Возникает вопрос по поводу возвращения Гарри в Великобританию. Сможет ли он восстановить отношения с принцем Уильямом? https://static.independent.co.uk/2026/08/21/05/Philanthropy_Prince_Harry_63478.jpg?width=1200&auto=webp&crop=3%3A2 https://soz6.com/rus/tsena-bitkoina-priblizilas-k-75-tysyacham-dollarov Sözaltı ru 2026-08-21T06:04:35+02:00 Цена «Биткоина» приблизилась к 75 тысячам долларов https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87ce6b10cfa6a87ce6b10cfb17872850996a87ce6b10cf66a87ce6b10cf8.jpg https://soz6.com/rus/rio-da-yung-og-anonsiruyut-novyy-albom-the-world-is-yours Sözaltı ru 2026-08-21T06:02:59+02:00 Rio da Yung OG анонсируют новый альбом The World Is Yours https://media.pitchfork.com/photos/6a87aa0de08a727eedd871e6/master/pass/00005__PhotoCred_EsdrasThelusma.jpg https://soz6.com/rus/dzhill-lepor-o-tom-pochemu-iskusstvennoe-gosudarstvo-obrecheno-podkast Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:25+02:00 Джилл Лепор о том, почему искусственное государство «обречено» — подкаст https://i.guim.co.uk/img/media/40ebdb00dcd1a296887e17cb3fc062130548e809/448_0_4478_3583/master/4478.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=3f6b34e172e59c1fe71e4ade187170d7 https://soz6.com/rus/obzor-barsukov-auditoriya-rassleduet-etot-podkast-posvyaschennyy-nastoyaschim-prestupleniyam Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:25+02:00 Обзор «Барсуков» — аудитория расследует этот подкаст, посвященный настоящим преступлениям. https://i.guim.co.uk/img/media/b996a2a43db06220e284813dfe2fc8fb28e94335/473_0_4733_3786/master/4733.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=949afcfc7c9d6e770c237fb4a78d8ceb https://soz6.com/rus/piton-nazval-dzhodi-foster-pervoy-zmeey-poluchivshey-novatorskoe-lechenie-raka Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:25+02:00 Питон назвал Джоди Фостер первой змеей, получившей новаторское лечение рака https://i.guim.co.uk/img/media/ef9fee5d3345a3f4013ed0342b0cd03aeba79b0d/525_0_4376_3500/master/4376.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=f68d8655851011bc63c61022bb030d24 https://soz6.com/rus/eto-samyy-riskovannyy-film-kotoryy-ya-kogda-libo-snimal-pedro-almodovar-o-roli-zlodeya-v-svoem-sobstvennom-filme Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:24+02:00 «Это самый рискованный фильм, который я когда-либо снимал»: Педро Альмодовар о роли злодея в своем собственном фильме https://i.guim.co.uk/img/media/9932bca5118115e4c921e2180af47a6ae1e9d7ce/1085_0_6049_4839/master/6049.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=8c712ba9226a3565bd34497489034456 https://soz6.com/rus/obzor-spa-weekend-zhenskiy-otvet-na-pohmele-razmazyvaet-slyakot-massazhnym-maslom Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:24+02:00 Обзор Spa Weekend – женский ответ на «Похмелье» размазывает слякоть массажным маслом https://i.guim.co.uk/img/media/22c96c2c3bf23bcaf7cf7407006cb208702c3309/357_0_2500_2000/master/2500.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=420a4f23c0216ca39d0c812842e1210d https://soz6.com/rus/bespokoystvo-po-povodu-voyny-lesnyh-pozharov-i-kiberatak-privodit-k-rostu-denezhnyh-zapasov-v-es Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:24+02:00 Беспокойство по поводу войны, лесных пожаров и кибератак приводит к росту денежных запасов в ЕС https://i.guim.co.uk/img/media/3d86e0a74d5b086fa0a264cb2c5d7c8a58d86989/202_0_3540_2832/master/3540.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=73a4db73cc777f850d1a463a26abcaf6 https://soz6.com/rus/istoricheskiy-kofeynyy-port-pod-pritselom-husitov Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:21+02:00 Исторический кофейный порт под прицелом хуситов https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2F1eb21cc3-2b58-4ed3-b3c3-a5549d3a9bc0.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/skott-bessent-brosaet-vyzov-linchevatelyam-obligatsiy-na-rynke-kaznacheyskih-obligatsiy-stoimostyu-32-trln Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:21+02:00 Скотт Бессент бросает вызов линчевателям облигаций на рынке казначейских облигаций стоимостью $32 трлн https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2Fece49954-58f9-42fc-8fc0-a98b2d27dad3.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/ne-feminizm-ubil-model-muzhchiny-kormiltsa-eto-sdelala-ekonomika Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:21+02:00 Не феминизм убил модель мужчины-кормильца, это сделала экономика https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2F891bec81-a55d-4c5a-bc00-3f566135ac84.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/ukraina-prosit-maska-pomoch-porazit-rossiyskie-raketnye-ustanovki Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:13+02:00 Украина просит Маска помочь поразить российские ракетные установки https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2Fb7cce423-3cd6-477b-8b3e-eb07fb1c0a14.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/bitva-za-buduschee-golfa Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:13+02:00 Битва за будущее гольфа https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2Ff12acdfe-5d33-431d-b071-f80b30ffd21f.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/hsbc-potratil-68-mln-na-krupneyshee-uvolnenie-vysokopostavlennyh-bankirov-so-vremen-finansovogo-krizisa Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:12+02:00 HSBC потратил $68 млн на крупнейшее увольнение высокопоставленных банкиров со времен финансового кризиса https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2F1becf94e-5cf7-468b-9adb-2dd38f48d521.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/ssha-povtorno-priznali-hezbollu-terroristicheskoy-gruppirovkoy Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:00+02:00 США повторно признали Хезболлу террористической группировкой https://www.azernews.az/media/2026/08/20/img_0722.jpg https://soz6.com/rus/terans-tao-ponimanie-shesti-osnovnyh-matematicheskih-kontseptsiy Sözaltı ru 2026-08-21T06:00:00+02:00 Теранс Тао: Понимание шести основных математических концепций https://bigthink.com/wp-content/uploads/2026/08/Screenshot-2026-08-20-at-11.32.12-AM.png?quality=80&w=640 https://soz6.com/rus/ssha-deportirovali-2300-grazhdan-meksiki-v-gvatemalu Sözaltı ru 2026-08-21T05:59:38+02:00 США депортировали 2300 граждан Мексики в Гватемалу. https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87c6e797a326a87c6e797a3317872831756a87c6e797a306a87c6e797a31.webp https://soz6.com/rus/vlast-v-londone-nakonets-to-podvergaetsya-somneniyu Sözaltı ru 2026-08-21T05:56:00+02:00 Власть в Лондоне наконец-то подвергается сомнению https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/557401.jpg https://soz6.com/rus/v-gonkonge-osuzhdeny-dvoe-aktivistov-bdeniya-na-ploschadi-tyananmen-za-podstrekatelstvo-k-podryvnoy-deyatelnosti Sözaltı ru 2026-08-21T05:55:12+02:00 В Гонконге осуждены двое активистов бдения на площади Тяньаньмэнь за подстрекательство к подрывной деятельности https://s.france24.com/media/display/1bcdb3fa-9d14-11f1-912e-005056a90284/w:1024/p:16x9/5602491a7f4f5014ce49bf0cc8d64c8d6713eb4c.jpg https://soz6.com/rus/aktivistov-gonkongskoy-ploschadi-tyananmen-priznali-vinovnymi-po-obvineniyu-v-natsionalnoy-bezopasnosti Sözaltı ru 2026-08-21T05:50:15+02:00 Активистов Гонконгской площади Тяньаньмэнь признали виновными по обвинению в национальной безопасности https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/afp_6a87bcdbaaf9-1787280603.jpg?resize=1920%2C1440 https://soz6.com/rus/prinimaya-vo-vnimanie-blokadu-kitayskie-ispytaniya-usilili-prisutstvie-k-vostoku-ot-tayvanya-issledovanie Sözaltı ru 2026-08-21T05:48:00+02:00 Принимая во внимание блокаду, китайские испытания усилили присутствие к востоку от Тайваня: исследование https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558696.jpg https://soz6.com/rus/nyu-york-i-delaver-preduprezhdeniya-o-tornado-video-pokazyvaet-zloveschie-stseny Sözaltı ru 2026-08-21T05:46:49+02:00 Нью-Йорк и Делавэр Предупреждения о торнадо: видео показывает «зловещие» сцены https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2291352485.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/vens-plan-bessenta-pozvolit-ekonomike-ssha-rasti-bystree-chem-dolg Sözaltı ru 2026-08-21T05:43:51+02:00 Вэнс: План Бессента позволит экономике США расти быстрее, чем долг https://images.report.az/2026/08/21/x0qTvByemA6t1bSg8zmynIYrOk1655PFGf4axdEo_1200.jpg https://soz6.com/rus/na-proshloy-nedele-mir-stal-gorazdo-bolee-nebezopasnym Sözaltı ru 2026-08-21T05:41:00+02:00 На прошлой неделе мир стал гораздо более небезопасным https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558697.jpg https://soz6.com/rus/rossiya-provela-redkie-ispytaniya-rakety-vozle-ostrovov-na-kotorye-pretenduet-yaponiya Sözaltı ru 2026-08-21T05:38:00+02:00 Россия провела редкие испытания ракеты возле островов, на которые претендует Япония https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558676.jpg https://soz6.com/rus/panamskiy-kanal-sokratit-sudohodstvo-iz-za-zasuhi-vyzvannoy-el-nino Sözaltı ru 2026-08-21T05:36:00+02:00 Панамский канал сократит судоходство из-за засухи, вызванной Эль-Ниньо https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558670.jpg https://soz6.com/rus/imran-han-byl-pereveden-v-bolnitsu-po-resheniyu-verhovnogo-suda-otnositelno-ego-zdorovya Sözaltı ru 2026-08-21T05:28:41+02:00 Имран Хан был переведен в больницу по решению Верховного суда относительно его здоровья https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87c5e2716656a87c5e27166617872829146a87c5e2716636a87c5e271664.webp https://soz6.com/rus/q-z-l-n-qiym-ti-may-ay-ndan-b-ri-ilk-d-f-4-600-dollarov-ssha Sözaltı ru 2026-08-21T05:21:24+02:00 Qızılın qiyməti may ayından bəri ilk dəfə 4 600 долларов США https://images.report.az/2026/08/21/0XSoR29W8NjnhSRAXuVEbE1LuglMLocDLMJYcVE4_1200.jpg https://soz6.com/rus/severnaya-koreya-naslazhdaetsya-redkim-ryvkom-k-vspyshke Sözaltı ru 2026-08-21T05:21:12+02:00 Северная Корея наслаждается редким «рывком к вспышке» https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2Fd267029e-8eb1-43af-8378-23912516c6bf.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/ekonomika-severnoy-korei-perezhivaet-redkiy-ryvok-k-vspyshke Sözaltı ru 2026-08-21T05:21:12+02:00 Экономика Северной Кореи переживает редкий «рывок к вспышке» https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2Fd267029e-8eb1-43af-8378-23912516c6bf.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/na-globalnyy-dostup-k-prodovolstvennym-kulturam-vliyayut-transportnye-rashody-i-ekonomicheskoe-neravenstvo Sözaltı ru 2026-08-21T05:20:02+02:00 На глобальный доступ к продовольственным культурам влияют транспортные расходы и экономическое неравенство https://scx1.b-cdn.net/csz/news/tmb/2026/global-access-to-food.jpg https://soz6.com/rus/dzheylen-braun-obizhen-reytingom-igrokov-nba-2k27-na-76ers Sözaltı ru 2026-08-21T05:17:17+02:00 Джейлен Браун «обижен» рейтингом игроков NBA 2K27 на 76ers https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2271183697.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/ssha-priznali-uderzhivaemogo-kitaem-amerikantsa-nezakonno-zaderzhannym Sözaltı ru 2026-08-21T05:17:00+02:00 США признали удерживаемого Китаем американца незаконно задержанным https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558666.jpg https://soz6.com/rus/investitsii-v-torgovyy-sektor-kazahstana-vyrosli-bolee-chem-na-20-za-7-mesyatsev-2026-goda Sözaltı ru 2026-08-21T05:17:00+02:00 Инвестиции в торговый сектор Казахстана выросли более чем на 20% за 7 месяцев 2026 года https://www.trend.az/media/2025/12/03/trend_qanun_sened_document_fayl_2.png https://soz6.com/rus/predpolagaemyy-nasilnik-arestovan-posle-togo-kak-toy-nochyu-vernulsya-na-mesto-prestupleniya-v-brisbene-soobschaet-politsiya Sözaltı ru 2026-08-21T05:14:19+02:00 Предполагаемый насильник арестован после того, как той ночью вернулся на место преступления в Брисбене, сообщает полиция https://i.guim.co.uk/img/media/41f07c9a72f54a4f47459d8dbf0d402bd7d57a60/603_0_6010_4811/master/6010.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=31caa3810643213729d8560f9a7e07a6 https://soz6.com/rus/daymondbeks-i-ketel-marte-dostigli-vremennogo-uregulirovaniya Sözaltı ru 2026-08-21T05:09:12+02:00 Даймондбэкс и Кетел Марте достигли временного урегулирования https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2288523487.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/pakistantsa-imrana-hana-pereveli-v-bolnitsu-po-resheniyu-verhovnogo-suda Sözaltı ru 2026-08-21T05:08:09+02:00 Пакистанца Имрана Хана перевели в больницу по решению Верховного суда https://soz6.com/rus/pochemu-stoit-verit-v-stranu-s-yustusom-gaylhufe Sözaltı ru 2026-08-21T05:05:00+02:00 Почему стоит верить в страну – с Юстусом Гайльхуфе https://www.politico.eu/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=crop,quality=80,onerror=redirect/wp-content/uploads/2026/01/04/Berlin-Playbook-podcast-Rixa-Frsen-43-High-Quality.jpg https://soz6.com/rus/sestra-kim-chen-yna-vysmeivaet-yuzhnuyu-koreyu-kak-marionetku-ssha-iz-za-sokrascheniya-trenirovok Sözaltı ru 2026-08-21T05:03:00+02:00 Сестра Ким Чен Ына высмеивает Южную Корею как «марионетку» США из-за сокращения тренировок https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558662.jpg https://soz6.com/rus/yaguars-sokratili-kolichestvo-zaschitnyh-snastey-u-shestikursnikov-i-podpisali-kontrakt-so-vtorokursnikom Sözaltı ru 2026-08-21T05:02:46+02:00 «Ягуарс» сократили количество защитных снастей у шестикурсников и подписали контракт со второкурсником https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2247392579.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/ocherednaya-gruppa-byvshih-vynuzhdennyh-pereselentsev-vozvraschaetsya-domoy-v-azerbaydzhanskie-hankendi-hodzhaly-i-agdaru Sözaltı ru 2026-08-21T05:02:00+02:00 Очередная группа бывших вынужденных переселенцев возвращается домой в азербайджанские Ханкенди, Ходжалы и Агдару https://www.trend.az/media/2025/07/17/trend_koc_2.jpg https://soz6.com/rus/karlos-alkaras-sobiraetsya-vernutsya-posle-travmy-chtoby-zaschitit-titul-na-us-open Sözaltı ru 2026-08-21T05:02:00+02:00 Карлос Алькарас собирается вернуться после травмы, чтобы защитить титул на US Open https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558687.jpg https://soz6.com/rus/nikakogo-pota-yaponskie-muzhchiny-pribegayut-k-epilyatsii-zharkim-letom Sözaltı ru 2026-08-21T05:02:00+02:00 Никакого пота: японские мужчины прибегают к эпиляции жарким летом https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558675.jpg https://soz6.com/rus/chto-sluchilos-s-amerikanskoy-mechtoy-garri-i-megan Sözaltı ru 2026-08-21T04:57:34+02:00 Что случилось с американской мечтой Гарри и Меган? https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/54f8/live/3968b500-9cf5-11f1-8cdc-014599ccd660.jpg https://soz6.com/rus/karusel-qb-kardinalov-prodolzhaetsya-v-preddverii-matcha-kovboev Sözaltı ru 2026-08-21T04:55:11+02:00 Карусель QB Кардиналов продолжается в преддверии матча Ковбоев https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2287774695.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/narushayuschee-soobschestvo-vse-esche-pytaetsya-izbezhat-teni-reygana Sözaltı ru 2026-08-21T04:55:00+02:00 Нарушающее сообщество все еще пытается избежать тени Рэйгана https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558679.jpg https://soz6.com/rus/megan-mozhet-vernutsya-k-akterskoy-deyatelnosti-vernuvshis-v-velikobritaniyu Sözaltı ru 2026-08-21T04:52:29+02:00 Меган может вернуться к актерской деятельности, вернувшись в Великобританию. https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/b37d/live/a753e0d0-9d2c-11f1-a291-b542ee92de7c.jpg https://soz6.com/rus/blizhniy-vostok-v-pryamom-efire-sudohodstvo-v-ormuze-padaet-iz-za-zastoporivshihsya-peregovorov-mezhdu-iranom-i-ssha Sözaltı ru 2026-08-21T04:50:45+02:00 Ближний Восток в прямом эфире: судоходство в Ормузе падает из-за застопорившихся переговоров между Ираном и США https://s.france24.com/media/display/21d5120c-9c1a-11f1-9606-005056a97e36/w:1024/p:16x9/AFP-20260810-C4AZ2JM-v4-MidRes-TopshotIranUsIsraelWar.jpg https://soz6.com/rus/pitt-u-r-vyzval-stress-u-trenera-po-strannoy-prichine Sözaltı ru 2026-08-21T04:49:48+02:00 Питт У.Р. вызвал стресс у тренера по странной причине https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/Pat-Narduzzi.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/v-yaponii-kaznen-muzhchina-ubivshiy-pyateryh-chelovek-pri-pozhare-v-salone-pachinko Sözaltı ru 2026-08-21T04:49:27+02:00 В Японии казнен мужчина, убивший пятерых человек при пожаре в салоне Пачинко https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/472a/live/5bf07db0-9d09-11f1-a7a3-177d6356d0c7.jpg https://soz6.com/rus/dzheyson-sudeykis-govorit-chto-dlya-nastoyaschey-sestry-byvshego-aktera-bylo-radostyu-prisoedinitsya-k-tedu-lasso Sözaltı ru 2026-08-21T04:49:07+02:00 Джейсон Судейкис говорит, что для настоящей сестры бывшего актера было «радостью» присоединиться к Теду Лассо https://static.independent.co.uk/2026/08/20/18/35/GettyImages-2221578499-(1).jpg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C1%2C0%2C1 https://soz6.com/rus/inflyatsiya-v-yaponii-rastet-chto-podtverzhdaet-argumenty-banka-yaponii-o-povyshenii-stavok Sözaltı ru 2026-08-21T04:49:00+02:00 Инфляция в Японии растет, что подтверждает аргументы Банка Японии о повышении ставок https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558657.jpg https://soz6.com/rus/nfl-soobschaet-chto-bolee-200-igrokov-zainteresovany-v-uchastii-v-flag-futbole-na-olimpiyskih-igrah-v-los-andzhelese Sözaltı ru 2026-08-21T04:47:00+02:00 НФЛ сообщает, что более 200 игроков заинтересованы в участии в флаг-футболе на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558685.jpg https://soz6.com/rus/organizatorov-piketa-na-ploschadi-tyananmen-priznali-vinovnymi-v-gonkonge-v-podstrekatelstve-k-podryvnoy-deyatelnosti Sözaltı ru 2026-08-21T04:45:42+02:00 Организаторов пикета на площади Тяньаньмэнь признали виновными в Гонконге в «подстрекательстве к подрывной деятельности» https://i.guim.co.uk/img/media/4b5da48979090d4203cf9c69ba99f66d03f35628/958_199_4751_3801/master/4751.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=45a28444f6c0aea7f4a2e38affff1e79 https://soz6.com/rus/andre-petroski-obyavlyaet-sleduyuschego-sopernika-v-instagram Sözaltı ru 2026-08-21T04:45:34+02:00 Андре Петроски объявляет следующего соперника в Instagram https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-1626181687.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/byvshiy-pereselenets-net-bolshego-schastya-chem-vozvraschenie-na-rodinu Sözaltı ru 2026-08-21T04:41:25+02:00 Бывший переселенец: Нет большего счастья, чем возвращение на родину https://images.report.az/2026/08/21/MjATUI0LJrruWfgoG1XKaqHuU3PWxRjl9pCbG3uw_1200.jpg https://soz6.com/rus/dobycha-literatury-s-pomoschyu-iskusstvennogo-intellekta-uskoryaet-otkrytie-termostabilnyh-dielektricheskih-materialov-ne-soderzhaschih-svinets Sözaltı ru 2026-08-21T04:40:01+02:00 Добыча литературы с помощью искусственного интеллекта ускоряет открытие термостабильных диэлектрических материалов, не содержащих свинец https://scx1.b-cdn.net/csz/news/tmb/2026/ai-mines-research-pape.jpg https://soz6.com/rus/ssha-preduprezhdayut-soyuznikov-i-kitay-prisoedinitsya-k-kampanii-ekonomicheskogo-davleniya-na-iran Sözaltı ru 2026-08-21T04:38:09+02:00 США предупреждают союзников и Китай присоединиться к кампании экономического давления на Иран https://s.france24.com/media/display/715e1cda-9cb3-11f1-88f2-005056a90284/w:1024/p:16x9/02b5331290807cad5fafd6d3a495468f1fc01b9e.jpg https://soz6.com/rus/shon-makvey-iz-rems-podelilsya-grafikom-vozvrascheniya-novichka-o-l-kigena-trosta Sözaltı ru 2026-08-21T04:37:41+02:00 Шон Маквей из «Рэмс» поделился графиком возвращения новичка О.Л. Кигена Троста https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2246094925-1-e1787270187545.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/liberiya-prinyala-pervuyu-gruppu-deportirovannyh-iz-ssha-tretih-stran-zayavlyayut-ofitsialnye-litsa Sözaltı ru 2026-08-21T04:34:28+02:00 Либерия приняла первую группу депортированных из США "третьих стран", заявляют официальные лица https://assets2.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2026/08/21/95b18db7-0b57-4913-948b-f7e199187e1e/thumbnail/1200x630/d62b4f731a5dad3fdea772706c08d8f4/gettyimages-2290658073.jpg https://soz6.com/rus/na-bali-arestovali-shveytsarskogo-turista-za-oskorblenie-svyaschennogo-dnya-molchaniya Sözaltı ru 2026-08-21T04:33:27+02:00 На Бали арестовали швейцарского туриста за оскорбление священного Дня молчания https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/1e38/live/fdd312c0-9d02-11f1-8390-abef47452aa0.jpg https://soz6.com/rus/soobschaetsya-chto-v-alabame-qb-battle-est-pobeditel-hotya-trener-ne-podtverzhdaet Sözaltı ru 2026-08-21T04:33:09+02:00 Сообщается, что в Алабаме QB Battle есть победитель, хотя тренер не подтверждает https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/Kalen-DeBoer-2.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/ocherednye-migratsionnye-karavany-byli-otpravleny-v-hankendi-hodzhaly-i-agderu Sözaltı ru 2026-08-21T04:30:41+02:00 Очередные миграционные караваны были отправлены в Ханкенди, Ходжалы и Агдеру. https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87b81dde5266a87b81dde52717872793886a87b81dde5246a87b81dde525.jfif https://soz6.com/rus/velikoe-vozvraschenie-ocherednye-migratsionnye-karavany-otpravleny-v-hankendi-hodzhaly-i-agderu Sözaltı ru 2026-08-21T04:30:35+02:00 Великое возвращение: Очередные миграционные караваны отправлены в Ханкенди, Ходжалы и Агдеру https://report.az/media/images/thunk_600.webp https://soz6.com/rus/ocherednye-migratsionnye-karavany-byli-otpravleny-v-hankendi-hodzhaly-i-agderu-video Sözaltı ru 2026-08-21T04:30:07+02:00 Очередные миграционные караваны были отправлены в Ханкенди, Ходжалы и Агдеру - ВИДЕО https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87b81dde5266a87b81dde52717872793886a87b81dde5246a87b81dde525.jfif https://soz6.com/rus/arhivy-week-ender-yavlyaetsya-li-kitay-zhestokim-partnerom-ot-kotorogo-es-prosto-ne-mozhet-uyti Sözaltı ru 2026-08-21T04:30:00+02:00 Архивы Week Ender: Является ли Китай «жестоким» партнером, от которого ЕС просто не может уйти? https://www.politico.eu/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=crop,quality=80,onerror=redirect/wp-content/uploads/2026/05/15/Brussels-Playbook-Week-Ender.png https://soz6.com/rus/aaron-dzhadzh-iz-yankiz-sdelal-to-chego-ne-delal-s-maya Sözaltı ru 2026-08-21T04:28:23+02:00 Аарон Джадж из «Янкиз» сделал то, чего не делал с мая https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/Aaron-Judge-2.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/chetvero-zheleznodorozhnikov-pogibli-posle-togo-kak-ih-sbil-ekspress-poezd-v-totigi Sözaltı ru 2026-08-21T04:26:00+02:00 Четверо железнодорожников погибли после того, как их сбил экспресс-поезд в Тотиги https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558656.jpg https://soz6.com/rus/bolshie-12-lits-negativnaya-reaktsiya-vrachey-iz-za-patcha-monster-energy Sözaltı ru 2026-08-21T04:25:01+02:00 «Большие 12 лиц»: негативная реакция врачей из-за патча Monster Energy https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2285074250.jpeg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/zhitelnitsa-vozvraschayuschayasya-v-hodzhaly-eto-ochen-schastlivyy-i-volnuyuschiy-den Sözaltı ru 2026-08-21T04:22:36+02:00 Жительница, возвращающаяся в Ходжалы: Это очень счастливый и волнующий день https://images.report.az/2026/08/21/Ly9vVgN5DxvuF0AvuOn6ZT8WgqbBedv2JwRgogfj_1200.jpg https://soz6.com/rus/futbol-indiany-tvorit-istoriyu-v-2026-godu Sözaltı ru 2026-08-21T04:22:27+02:00 Футбол Индианы творит историю в 2026 году https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/Curt-Cignetti-2.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/aktivisty-tyananmen-v-gonkonge-priznany-vinovnymi-po-delu-o-natsionalnoy-bezopasnosti Sözaltı ru 2026-08-21T04:22:17+02:00 Активисты Тяньаньмэнь в Гонконге признаны виновными по делу о национальной безопасности https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/e569/live/d69eaff0-9d04-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg https://soz6.com/rus/panamskiy-kanal-sokratit-sudohodstvo-poskolku-el-nino-porazhaet-zhiznenno-vazhnyy-marshrut Sözaltı ru 2026-08-21T04:21:55+02:00 Панамский канал сократит судоходство, поскольку Эль-Ниньо поражает жизненно важный маршрут https://i.guim.co.uk/img/media/c6d44cb4551837dc4852ca969a18356b50201df1/79_293_2911_2329/master/2911.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=da0fc76622d3f2ce60a181bd47e38fac https://soz6.com/rus/prisyazhnye-zayavlyayut-chto-the-new-york-times-oklevetala-basketbolista-iz-alabamy-nevernym-rasskazom-o-strelbe Sözaltı ru 2026-08-21T04:21:22+02:00 Присяжные заявляют, что The New York Times оклеветала баскетболиста из Алабамы неверным рассказом о стрельбе https://static.independent.co.uk/2026/08/21/03/Alabama_Shooting_Times_Lawsuit_45855.jpg?width=1200&auto=webp&crop=3%3A2 https://soz6.com/rus/neozhidannyy-kandidat-v-sostav-komandy-49ers-poyavilsya-ranshe-kraynego-sroka Sözaltı ru 2026-08-21T04:19:52+02:00 Неожиданный кандидат в состав команды 49ers появился раньше крайнего срока https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/GettyImages-2256270339.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/cnpc-turkmenistan-obyavlyaet-tender-na-ispytaniya-skvazhin-i-uslugi-perforatsii Sözaltı ru 2026-08-21T04:19:00+02:00 CNPC Туркменистан объявляет тендер на испытания скважин и услуги перфорации https://soz6.com/rus/rukovoditel-katolicheskoy-shkoly-novogo-yuzhnogo-uelsa-uvolen-posle-vystupleniya-na-rassledovanii-icac-o-predpolagaemoy-korruptsii-v-liberalnoy-partii Sözaltı ru 2026-08-21T04:17:39+02:00 Руководитель католической школы Нового Южного Уэльса уволен после выступления на расследовании ICAC о предполагаемой коррупции в Либеральной партии https://i.guim.co.uk/img/media/ad63171aea28cf3069565a872d95f26fee90ee62/0_89_1237_989/master/1237.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=7a1ae1705c8cc7efeb355d3f68b8636a https://soz6.com/rus/moryaki-vyzyvayut-5-v-tselom-dlya-debyuta-v-mlb Sözaltı ru 2026-08-21T04:17:29+02:00 Моряки вызывают № 5 в целом для дебюта в MLB https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/08/Kade-Anderson.jpg?w=1200&crop=1 https://soz6.com/rus/shanhayskiy-otvet-nasdaq-operezhaet-gonkong-na-fone-kitayskogo-tehnologicheskogo-bezumiya Sözaltı ru 2026-08-21T04:16:59+02:00 Шанхайский ответ Nasdaq опережает Гонконг на фоне китайского технологического безумия https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2F52507816-ce82-4cf4-bc35-98f4ac27248f.jpg?source=next-home-page&dpr=2&width=580&fit=scale-down https://soz6.com/rus/bernem-otvlechet-znachitelnye-resursy-ot-gosudarstvennoy-sluzhby-govorit-rukovoditel-10-severa Sözaltı ru 2026-08-21T04:15:40+02:00 Бернэм отвлечет «значительные» ресурсы от государственной службы, говорит руководитель № 10 Севера https://www.politico.eu/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=crop,quality=80,onerror=redirect/wp-content/uploads/2026/08/20/GettyImages-2290446870-scaled.jpg https://soz6.com/rus/brodyaga-yax-n-rqd-ki-b-zi-dost-lk-l-r-i-ranla-m-naqi-d-yar-mt-r-fsiz-m-vqe-tutub Sözaltı ru 2026-08-21T04:15:00+02:00 Бродяга: Yaxın Şərqdəki bəzi dost ölkələr İranla münaqişədə yarımtərəfsiz mövqe tutub https://images.report.az/2026/08/21/xO5ShCRLiazcHsqLFqJ3gYx2aavoJgO8k34IWldw_1200.jpg https://soz6.com/rus/anthropic-rasschityvaet-dostich-ili-prevzoyti-rekordnyy-razmer-ipo-spacex Sözaltı ru 2026-08-21T04:15:00+02:00 Anthropic рассчитывает достичь или превзойти рекордный размер IPO SpaceX https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558649.jpg https://soz6.com/rus/mozhet-li-egipet-posle-gerb-sformirovat-sleduyuschie-plotiny-nila-v-efiopii Sözaltı ru 2026-08-21T04:11:33+02:00 Может ли Египет после ГЭРБ сформировать следующие плотины Нила в Эфиопии? https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2022/02/000_323K3NR.jpg?resize=1920%2C1440 https://soz6.com/rus/zharkoe-leto-vyzvalo-rekordnye-kamnepady-v-alpah-govorit-uchenyy Sözaltı ru 2026-08-21T04:10:00+02:00 Жаркое лето вызвало рекордные камнепады в Альпах, говорит ученый https://www.japantimes.co.jp/japantimes/uploads/images/2026/08/21/thumbs/400x400/558648.jpg https://soz6.com/rus/kissindzherin-h-yat-yolda-d-nyas-n-d-yi-ib Sözaltı ru 2026-08-21T04:08:44+02:00 Киссинджерин həyat yoldaşı dünyasını dəyişib https://apa.az/storage/news/2026/august/21/resize/6a87b31b92ff96a87b31b92ffa17872781076a87b31b92ff56a87b31b92ff7.jpg https://soz6.com/rus/ssha-vvodyat-sanktsii-protiv-kubinskih-kompaniy-i-chinovnikov Sözaltı ru 2026-08-21T04:06:28+02:00 США вводят санкции против кубинских компаний и чиновников https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/fe7e/live/6f5d3d40-9cf8-11f1-a391-c70b9c8f5b34.jpg