Büyük tapınaklardan uzakta, geri dönüştürülmüş Tunç Çağı mezar höyüğü, Roma dini kompleksinin odak noktası haline geldi