Camilo Séptimo Klavyeci Jonathan Meléndez, Hamile Eşi ve 3 Yaşındaki Kızı Meksika'da Öldürüldü