Charlie's Angels Reunion, Zendaya ve Buffy Alums Sarah Michelle Gellar, David Boreanaz Emmys'un onaylanmış sunucuları arasında