Coady, Wrexham'dan karşılıklı rıza ile ayrıldı