Gauff ve Fils, Amerika Açık'ta Cincinnati tenis şampiyonluğunu kazandı