Japanese lawmakers visit China amid deep freeze in bilateral ties