Man Utd, Meksikalı Bernal için anlaşmaya yakın