Kıyı Muhafızları'nın gururlu bir postaya kısa bir cevap, Washington ve Ottawa'nın ticaret görüşmelerinden dolayı bölünmüş olduğu için diplomatik gerginliğe katkıda bulunur.
