Vanuatu, Uluslararası Adalet Divanı'nda Fransa'ya dava açtı