arxivdən
aran,şirvan və bakı zonasında ana sözü üçün məcazi və əzizləmə mənasında işlədilən söz. Bir növ (gbax: hind-avropa dilləri)ndəki "mama", "mam", "mammi" sözlərinə oxşar bir şəkildə. demək olar ki, yayılma arealı keçmiş (gbax: şirvanşahlar dövləti)nin mövcud olduğu əraziləri əhatə edir və çox güman ki, fars dilindən keçmişdir. ona görə də demək olar ki, etimoloji cəhətdən hind-avropa mənşəlidir. Çünki hind-avropa dillərindəki bir sıra sözlər var ki, (qohum sözlər - cognate words) hansı ki, həm alman, həm ingilis, həm fars, həm slavyan dillərində ortaq kökdən gəlirlər. Məsələn,
(kalin: mother) (ingiliscə) - (kalin: madər) (farsca )
(kalin: father) (ingiliscə) - (kalin: padər) (farsca )
(kalin: brother) (ingiliscə) - (kalin: biradər) (farsca)
(kalin: daughter) (ingiliscə) - (kalin: duxtər) (farsca)
(kalin: Lüğətlərdən və bəzi ədiblərin əsərlərindən İşlənmə nümunələri:)
-Əgər (kalin: məməm deyən dərviş olmasaydı, şəksiz Müsyö Jordan Şahbazı aparacaqdı. )(Mirzə Fətəli Axundov)
-Niyə nənəm Məlikməmmədin nağılını söyləyəndə … (kalin: məmənin qucağına qısılırsan?) (Süleyman Sani Axundov)
-Ay (kalin: memə, dəsməli mənə vər (Bakı))
-(kalin: Məməm inəyimizi sağır (Bakı))
-(kalin: Məməm öydə yoxdi (Şamaxı, Salyan))
(kalin: mənbə.)
https://obastan.com/məmə/28905/?l=az
https://obastan.com/məmə/567943/?l=az
https://en.wikipedia.org/wiki/Mother
https://en.wikipedia.org/wiki/Indo-European_vocabulary
buradan hara?
təzədən başla ↺