kirpinin zərifliyi

Muriel barbery-nin yazıçısı olduğu roman. original adı l'élégance du hérisson kitabda bu ifadə belə izah olunur: Madam Mişeldə kirpi zərifliyi var: kənardan baxanda üzəri tikanlarla örtülüb, o sanki bir qaladır, tikanlar isə qalanı qoruyan çəpərlərdir. Amma bu tikanlara rəğmən daxilində sadəcə kənardan heç kimi özünə yaxın buraxmayan acıqlı bir heyvan kimi görünən, əslində isə olduqca mehriban canlı olan kirpilərə məxsus zərif sadəlik yatır.