çərpələng uçuran

mübaliğə kimi olmasın amma möhtəşəm əsərdi. deyirdilər inanmırdım, oxudum inandım. oxumayan varsa şiddətlə tövsiyyə edirəm. imkanı olanlar ingilis dilində oxusun, həm yazarın çox rahat ifadə tərzi var, həm də bəzi sözlər əfqan dilində verilib və bu sözlər əfqanlara da bizə də ərəb-fars dillərindən keçdiyinə görə doğma səslənir. misal üçün --spoiler-- naan - çörək (vətənim verdi mənə nan-ü nəmək), baba - ata, laaf - boş söz, laf, toophan aga - tufan ağa, kofta sandwiches - türkcə köfte, mard, watan, salam aleykum, tashakor, tandoor (təndir), pari (pəri), və s. bir də əsərdə bol bol jan sözündən istifadə edilir ki, başqa gözəllik qatır əsərə. --spoiler-- və sonda.. for you a thousand times over