How the story developed

Hurricane Lala weakens to a tropical storm, but flooding persists in Hawaii

3 outlets 5 reports 45 hours World
theguardian.com2 aljazeera.com2 report.az
14 August 2026
20:17 theguardian.com first
Hawaii braces for direct hit from Tropical Storm Lala
15 August 2026
19:27 aljazeera.com +23h
Tropical Storm Lala expected to strengthen as it nears Hawaii
16 August 2026
08:50 report.az +13h
More than 70,000 consumers were left without power in Hawaii due to Hurricane Lala
15:09 theguardian.com +6h
Hurricane Lala skirts Hawaii’s Big Island as heavy wind and rain lash region
16:55 aljazeera.com +1h
Hurricane Lala weakens to a tropical storm, but flooding persists in Hawaii
Grouped automatically by shared headline terms across outlets. Each entry links to our translation; the original publisher is credited there.
News